English | German |
thinking |
Überlegung
denkend
sinnend
nachdenkend
grübelnd
|
thinks |
denkt
meint
|
thought |
Denken
Gedanke
Denkweise
Nachdenken
Überlegung
gedacht
gesonnen
nachgedacht
gegrübelt
|
A good man thinks of himself last. |
Der
brave
Mann
denkt
an
sich
selbst
zuletzt.
|
ability to think |
Denkvermögen
|
ability to think creatively |
kreatives
Denkvermögen
|
absorbed in thought |
in
Gedanken
versunken
|
area thinking |
kreative
Denktechnik
|
at the thought of |
bei
dem
Gedanken
an
|
cause for thought |
Denkanstoß
|
clear-thinking |
klar
denkend
klardenkend
|
Come to think of it ... |
Was
ich
noch
sagen
wollte
...
|
deep thinking |
reifliche
Überlegung
|
food for thought |
Denkanstoß
|
freedom of thought |
Denkfreiheit
|
freedoms of thought |
Denkfreiheiten
|
Great minds think alike. |
Große
Geister
denken
genauso.
|
He cringed at the thought. |
Ihn
schauderte
bei
dem
Gedanken.
|
He thinks he's the cat's meow. |
Er
glaubt,
das
Gras
wachsen
zu
hören
.
|
He thinks highly of you. |
Er
hält
große
Stücke
auf
dich.
|
He thinks no end of himself. |
Er
ist
grenzenlos
eingebildet.
|
He thinks nothing of it. |
Er
hält
nichts
davon.
|
He thinks the world of you. |
Er
hält
große
Stücke
auf
Sie.
|
he/she has/had thought |
er/sie
hat/hatte
gedacht
er/sie
hat/hatte
nachgedacht
er/sie
hat/hatte
gesonnen
|
he/she thinks |
er/sie
denkt
er/sie
denkt
nach
er/sie
sinnt
|
his one thought |
sein
einziger
Gedanke
|
I don't think so. |
Ich
denke
nicht.
Ich
glaube
nicht.
|
I kind of thought. |
Ich
dachte
so
ungefähr.
|
I rather think ... |
Ich
glaube
fast,
...
|
I think he's out of the wood now. |
Ich
glaube,
er
ist
jetzt
aus
dem
Gröbsten
heraus.
|
I think I've been done. |
Ich
glaube,
ich
bin
hereingelegt
worden.
|
I think I've been had. |
Ich
glaube,
ich
bin
hereingelegt
worden.
|
I think I've broken my ankle. |
Ich
glaube,
ich
habe
mir
den
Knöchel
gebrochen.
|
I think it will rain. |
Ich
glaube,
es
wird
regnen.
|
I think so. |
Ich
denke
schon.
Ich
glaube
schon.
|
I think the same . |
Ich
denke
genauso.
|
I think we'll have good weather. |
Ich
glaube,
wir
bekommen
schönes
Wetter.
|
I think, therefore I am. |
Ich
denke,
also
bin
ich.
|
I thought as much! |
Das
habe
ich
mir
wohl
gedacht!
|
I'll think it over. |
Ich
werde
es
mir
überlegen.
|
I/he/she thought |
ich/er/sie
dachte
ich/er/sie
dachte
nach
ich/er/sie
sann
|
I/he/she would think |
ich/er/sie
dächte
ich/er/sie
sänne
|
If you know what I mean and I think you do |
Wenn
du
weißt
was
ich
meine
und
ich
denke
du
tust
es
|
in retrospect I think ... |
rückblickend
glaube
ich
...
|
in thought |
in
Gedanken
|
it's the thought that counts |
der
Gedanke
zählt
|
Language is the vehicle of thought. |
Die
Sprache
ist
das
Medium
des
Denkens.
|
lateral thinking |
Querdenken
unkonventionelles
Denken
|
logical thought |
logisches
Denken
|
me thinks |
mich
dünkt
|
me thought |
mich
dünkte
|
on second thought |
bei
näherem
Nachdenken
bei
reiflichem
Überlegen
|
pigeonhole thinking |
Schubladendenken
|
some who thinks he/she an to the world to rights |
Weltverbesserer
Weltverbesserin
|
That will really give her food for thought. |
Daran
wird
sie
zu
kauen
haben.
|
That's what you think! |
So
schaust
du
aus!
So
sieht
du
aus!
|
the leading thought |
der
leitende
Gedanke
|
The longer the speech, the less thought. |
Lange
Rede,
kurzer
Sinn!
|
the very thought of it |
der
bloße
Gedanke
daran
|
The wish was father to the thought. |
Der
Wunsch
war
der
Vater
des
Gedankens.
|
Think globally |
Denke
global
handle
vor
Ort.
|
think-tank |
Ideenfabrik
|
thinking about |
nachdenkend
|
thinking back |
zurückdenkend
|
thinking of |
gedenkend
|
thinking over |
überdenkend
|
thinking process |
Denkprozess
|
thinking processes |
Denkprozesse
|
thought about |
nachgedacht
|
thought ahead |
vorausgedacht
|
thought back |
zurückgedacht
|
thought experiment |
Gedankenexperiment
|
thought of |
gedacht
gedachte
|
thought out |
durchdacht
|
thought over |
überdacht
|
thought-provoking |
besinnlich
nachdenklich
|
to be lost in thought |
in
Gedanken
versunken
sein
|
to catch oneself thinking that |
sich
bei
dem
Gedanken
ertappen,
dass
...
|
to set someone thinking |
jdm.
einen
Denkanstoß
geben
|
to talk someone into thinking that |
jdm.
etw.
suggerieren
|
to think |
denken
meinen
glauben
mitdenken
nachdenken
sinnen
grübeln
|
to think ahead |
vorausdenken
|
to think aloud |
laut
nachdenken
|
to think away |
wegdenken
|
to think back |
zurückdenken
|
to think badly of sb. |
schlecht
von
jdm.
denken
schlecht
über
jdn.
denken
|
to think much of sb. |
große
Stücke
auf
jdn.
halten
eine
gute
Meinung
vom
jdm.
haben
|
to think of |
gedenken
|
to think of each other |
aneinander
denken
|
to think of nothing but self |
nur
an
sich
selbst
denken
|
to think oneself back |
sich
zurückversetzen
|
to think oneself safe |
sich
in
Sicherheit
wiegen
sich
in
Sicherheit
wähnen
|
to think out |
ausdenken
|
to think out loud |
laut
nachdenken
|
to think over |
überdenken
|
to think someone is is good |
etw.
für
gut
befinden
|
too lazy to think |
denkfaul
|
train of thought |
Gedankengang
|
way of thinking |
Denkweise
|
We could think of nothing to say. |
Es
fiel
uns
nichts
ein.
Uns
fiel
nichts
ein.
|
|
|
More Results: 1 2 |