3 Results: this:  Adjective   Inflection this:  Adverb   Inflection this:  Pronoun   Inflection 176 Translations: (page 1 of 2)   English     German      this     diese      dieser      dieses       according to this statement     dieser Aussage nach      nach dieser Aussage       after this     hiernach       against this     hiergegen       at this     hierbei       at this juncture     in diesem Augenblick      zu diesem Zeitpunkt       at this stage     in diesem Stadium       at this time     zum jetzigen Zeitpunkt       beneath this     hierunter       by this means     auf diese Weise       compared with this     demgegenüber       concerning this     hierzu      zu diesem Punkt       Does this make sense to you?     Werden Sie daraus klug?       Does this mean anything to you?     Ist Ihnen das ein Begriff?       Does this suit your taste?     Entspricht das Ihrem Geschmack?       Excuse me. Is this seat free?     Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?       failing this     sonst      wenn das nicht möglich ist       Fill out this form, please!     Füllen Sie bitte das Formular aus!       for this purpose     hierzu      zu diesem Zweck       From this it follows that ...     Daraus folgt dass ...       He is not to blame for this.     er ist nicht daran schuld.       How do you feel about this?     Was hältst du davon?       How do you like this book?     Wie gefällt Ihnen dieses Buch?       I am not getting involved in this!     Ich lasse mich da nicht hineinziehen!       I can't bear this heat.     Ich kann diese Hitze nicht ertragen.       I can't possibly do this.     Das kann ich unmöglich tun.       I heard it this morning on the radio.     Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.       I was embarrassed by this question.     Diese Frage war mir peinlich.       I'll call for you this evening.     Ich hole dich heute Abend ab.       I'll do it this minute.     Ich mache es auf der Stelle.      Ich tue es auf der Stelle.       I'm short of cash this month.     Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.       In this connection it shouldn't be forgotten that ...     Man darf dabei nicht vergessen, dass       in this regard     in dieser Beziehung      in dieser Hinsicht       in this respect     in dieser Beziehung      in dieser Hinsicht      insofern      insoweit       in this world     im Diesseits       Is this method patented?     Ist diese Methode patentrechtlich geschützt?       Is this seat reserved?     Ist dieser Platz belegt ?       Is this seat taken?     Ist dieser Platz frei?       it is for this reason     aus diesem Grund       It's much too warm for this time of year.     Für diese Jahreszeit ist es viel zu warm.       Keep this private!     Behalte das für dich!       Let there be no more of this.     Das darf nicht wieder vorkommen.       like this     so      auf diese Weise       My stomach turns at this sight.     Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.       not this again     Oh nein      nicht das schon wieder       of this year     dieses Jahres       on this side of     diesseits       Please give this your immediate attention.     Um rasche Erledigung wird gebeten.       Please see to this while I'm away!     Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!       referring to this     diesbezüglich       saying this     hiermit      mit diesen Worten       seen from this angle     unter diesem Aspekt betrachtet       Sorry, this seat is taken.     Bedauere, dieser Platz ist besetzt.       Take a deep breath, wait for this!     Fall nicht vom Stängel !       Take this down please ...     Notieren Sie bitte ...       the answer to this problem     die Lösung des Rätsels       The dye comes off this shirt.     Dieses Hemd färbt ab.       The headline caught my eye this morning.     Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.       The question is whether this is true.     Es fragt sich, ob das wahr ist.       The station is after this house.     Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.       There used to be ghosts in this house.     In dem Haus spukt es.       Things can't remain this way.     Das kann nicht so bleiben.       this afternoon     heute Nachmittag       this and that     dies und jenes       This applies to ... also.     Das gilt auch bei ...       This book makes good reading.     Dieses Buch liest sich gut.       This brand is a guarantee of quality.     Diese Marke garantiert für Qualität.       This button came off.     Dieser Knopf ist abgegangen.       This calls for a celebration.     Das muss gefeiert werden.       This cannot be compared .     Das kann man nicht vergleichen.       This car is cheap to run.     Dieses Auto ist billig im Unterhalt.       This case was referred to arbitration.     Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben.       This concerns you.     Das geht Sie an.       This contract must be drawn up in writing.     Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.       this decision lies with ...     diese Entscheidung obliegt       This does not apply to you.     Das gilt nicht für dich.       This has become something of an issue.     Das ist zu einem Problem geworden.       This indicates that ...     Daraus wird ersichtlich, dass ...       This information is supplied without liability.     Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.       This is an off-day for me.     Heute geht mir alles schief.       this is economical     das rechnet sich       This is making our lives a misery.     Das macht uns das Leben zur Qual.       This is my business card.     Hier ist meine Visitenkarte.       This is no longer a problem.     Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.       This is not scheduled for this week.     Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.       This is of my own making.     Das habe ich selbst gemacht.       This is on me.     Das geht auf meine Rechnung.       This is possible with him.     Das ist bei ihm möglich.       This is something like!     Das lässt sich hören!       This is the limit!     Jetzt reichts mir!       This is to certify ...     Hiermit wird bescheinigt ...       This is to inform you of ...     Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...       This is to notify that ...     Hiermit wird bekanntgegeben, dassi ...       This is yours.     Das gehört dir.       This isn't everybodys job.     Das liegt nicht jedem.       This kind of activity suits me.     Solche Tätigkeiten liegen mir.       This leads one to assume that ...     Dies veranlasst zu der Annahme, dass ...       This magazine is beamed at housewives.     Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.       This may have serious consequences.     Das kann ernste Folgen haben.       This may not be exactly nice, but it is useful.     Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.        More Results: 1  2