English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen threadNoun, Plural: threads  Inflection
Listen threadVerb, threaded, threading.  Inflection

77 Translations:

  English    German  
  
to
thread  
  einfädeln
  
  verketten
  
  
thread  
  Faden
  
  Zwirn
  
  Garn
  
  Gewinde
  
  Kette
  
  Thread
  
  
threaded  
  eingefädelt
  
  fädelte
ein
  
  
threading  
  einfädelnd
  
  
threads  
  Fäden
  
  
acme
thread
milling
cutter  
  Trapezgewindefräser
  
  
armoured
conduit
thread  
  Panzerrohrgewinde
  
  
body
thread  
  Fußgewinde
  
  
bolt
thread  
  Bolzengewinde
  
  
British
Standard
Pipe
thread  
  britischer
Standard
für
Gewinde
  
  
cap
thread  
  Kappengewinde
  
  
coarse
thread  
  Grobgewinde
  
  
coloured
tracer
thread  
  Kennfaden
  
  
core
thread  
  Innengewinde
  
  
depth
of
thread  
  Gewindetiefe
  
  
external
thread  
  Außengewinde
  
  
female
thread  
  Innengewinde
  
  
go
thread
ring
gauge  
  Gewinde-Gutlehrring
  
  
He
had
lost
the
thread
of
the
conversation.  
  Er
hatte
den
Faden
verloren.
  
  
His
life
is
hanging
by
a
thread.  
  Sein
Leben
hängt
an
einem
seidenen
Faden.
  
  
horizontal
threaded
spindle  
  Rollengewindespindel
  
  
internal
thread  
  Innengewinde
  
  
left-hand
thread  
  Linksgewinde
  
  
male
thread  
  Außengewinde
  
  
metal
thread  
  Metallfaden
  
  
red
thread  
  roter
Faden
  
  
right-hand
thread  
  Rechtsgewinde
  
  
screw
thread  
  Schraubengang
  
  
self-threading  
  selbsteinfädelnd
  
  
sewing
thread  
  Nähgarn
  
  Nähfaden
  
  Nähzwirn
  
  
silk
thread  
  Seidenfaden
  
  
silk
threads  
  Seidenfäden
  
  
spinning
thread  
  Spinnfaden
  
  
tacking
thread  
  Heftfaden
  
  
tacking
threads  
  Heftfäden
  
  
thread
algae  
  Fadenalgen
,
  
  
thread
bolt
termination  
  Gewindebolzenanschluss
  
  
thread
breakage
detector  
  Fadenbruchdetektor
  
  
thread
chaser  
  Gewindestrehler
  
  
thread
comparator  
  Gewindekomparator
  
  Gewindekontrollapparat
  
  
thread
coupling  
  Gewindekupplung
  
  Schraubkupplung
  
  
thread
file  
  Gewindefeile
  
  
thread
gauge  
  Gewindelehre
  
  Gewindeschablone
  
  
thread
in
flange  
  Gewinde
in
Flansch
  
  
thread
insert  
  Gewindeeinsatz
  
  
thread
pitch  
  Gewindesteigung
  
  
thread
plug
gauge  
  Gewinde-Grenzlehrdorn
  
  Gewindelehrdorn
  
  
thread
ring
gauge  
  Gewindelehrring
  
  
thread-cutting  
  Gewindeschneiden
  
  
thread-forming
screw  
  Gewindeschneidschraube
  
  
thread-forming
tapping
screw  
  gewindeformende
Schraube
  
  
threaded
bushing  
  Gewindefutter
  
  
threaded
connector  
  Gewindeanschluss
  
  
threaded
coupling  
  Schraubverschluss
  
  
threaded
coupling
connector  
  Schraubstecker
  
  
threaded
hole  
  Gewindeloch
  
  
threaded
pin  
  Gewindestift
  
  
threaded
rod  
  Gewindestange
  
  
threaded
socket  
  Gewindemuffe
  
  
threaded
washer  
  Gewindescheibe
  
  
to
lose
the
thread  
  den
Faden
verlieren
  
  
to
strip
the
thread  
  eine
Schraube
überdrehen
  
  
valve
thread  
  Ventilgewinde
  
  
yield-thread
screw  
  Gewindefließschraube