English | German |
teeth |
Zähne
|
tooth |
Zahn
Zinke
|
armature tooth |
Ankerzahn
|
back tooth |
Backenzahn
|
by the skin of one's teeth |
mit
Ach
und
Krach
mit
Hängen
und
Würgen
|
canine teeth |
Eckzähne
|
canine tooth |
Eckzahn
|
carnassial tooth |
Reißzahn
|
external teeth |
Außenverzahnung
|
external teeth lock washer |
Zahnscheibe
|
external tooth system |
Außenverzahnung
|
front teeth |
Vorderzähne
|
front tooth |
Vorderzahn
|
He fought it tooth and nail. |
Er
hat
sich
mit
Händen
und
Füßen
dagegen
gewehrt.
|
He got away by the skin of his teeth. |
Er
kam
mit
knapper
Not
davon.
|
He has two teeth missing. |
Ihm
fehlen
zwei
Zähne.
|
I escaped by the skin of my teeth. |
Ich
bin
gerade
noch
davongekommen.
|
I gritted my teeth and said nothing. |
Ich
biss
die
Zähne
zusammen
und
sagte
nichts.
|
internal teeth |
Innenverzahnung
|
milk teeth |
Milchzähne
|
milk tooth |
Milchzahn
|
nature red in tooth and claw |
grausame
Natur
|
pivot teeth |
Stiftzähne
|
pivot tooth |
Stiftzahn
|
red in tooth and claw |
grausam
blutrünstig
|
rodent front tooth |
Nagezahn
|
root of a tooth |
Zahnwurzel
|
saw tooth tread design |
Sägezahnprofil
|
set of teeth |
Gebiss
|
sets of teeth |
Gebisse
|
teeth grinder |
Schärfscheibe
|
to be fed up to the back teeth |
die
Schnauze
voll
haben
|
to brush one's teeth |
seine
Zähne
putzen
|
to clench sth. between one's teeth |
etw.
zwischen
die
Zähne
klemmen
|
to floss one's teeth |
sich
die
Zähne
mit
Zahnseide
reinigen
|
to have a sweet tooth |
gerne
naschen
|
to pick the teeth |
in
den
Zähnen
herumstochern
|
to pull a tooth |
einen
Zahn
ziehen
|
to put the teeth into a law |
einem
Gesetz
Geltung
verschaffen
|
tooth belt |
Zahnriemen
|
tooth coral |
Kristallkoralle
|
tooth decay |
Zahnfäule
Karies
|
tooth depth |
Zahngrund
|
tooth space |
Zahnlücke
|
tooth spaces |
Zahnlücken
|
tooth spacing tester |
Zahnlückenprüfgerät
|
tooth system |
Verzahnung
|
tooth systems |
Verzahnungen
|
Tooth-billed Catbird |
Zahnlaubenvogel
|
Tooth-billed Hummingbird |
Hakenkolibri
|
Tooth-billed Pigeon |
Zahntaube
|
Tooth-billed Wren |
Zahnschnabel-Zaunkönig
|
tooth-brush |
Zahnbürste
|
tooth-shaped wear |
sägezahnförmige
Abnutzung
|
wisdom teeth |
Weisheitszähne
|
wisdom tooth |
Weisheitszahn
|
|
|