English | German |
trial |
Probeversuch
Prüfung
Probe
Verhandlung
Prozess
Strafprozess
Versuch
Untersuchung
Erprobung
|
trials |
Gerichtsverhandlung
Strafverhandlung
Versuche
Untersuchungen
Erprobungen
|
acceptance trial |
Abnahmetest
|
acceptance trials |
Abnahmeprüfung
|
by way of trial |
probeweise
versuchsweise
|
field trial |
Feldversuch
|
murder trial |
Mordprozess
|
on trial |
auf
Probe
versuchsweise
probeweise
|
pre-trial hearings |
Voruntersuchung
|
sale on trial |
Kauf
auf
Probe
|
show trial |
Schauprozess
|
show trials |
Schauprozesse
|
state trial |
Staatsprozess
|
state trials |
Staatsprozesse
|
The trial is still pending. |
Das
Verfahren
schwebt
noch.
|
to give sth. a trial |
etw.
ausprobieren
|
to hold a trial |
verhandeln
|
to stand trial |
sich
vor
Gericht
verantworten
|
trial drilling |
Versuchsbohrung
|
trial function |
Ansatzfunktion
|
trial lawyer |
Strafverteidiger
|
trial lawyers |
Strafverteidiger
|
trial of strength |
Kraftprobe
|
trial order |
Probeauftrag
|
trial orders |
Probeaufträge
|
trial product sample |
Produktmuster
|
trial run |
Probelauf
Versuchsfahrt
|
trial runs |
Versuchsfahrten
|
trial track |
Versuchsstrecke
|
trial-and-error method |
Versuchs-und-Irrtums-Methode
|
war crimes trial |
Kriegsverbrecherprozess
|
witch trial |
Hexenprozess
|
|
|