English | German |
to trust |
glauben
hoffen
trauen
vertrauen
sich
verlassen
|
trust |
Treuhand
Trust
Vertrauen
Verwahrung
Aufbewahrung
|
trusted |
getraut
vertraut
|
trusting |
trauend
vertrauensvoll
zutraulich
|
all too trusting |
vertrauensselig
|
anti-trust law |
Kartellgesetz
Kartellrecht
|
anti-trust legislation |
Kartellgesetzgebung
|
blind trust |
blindes
Vertrauen
|
brain trust |
Beratergruppe
|
Don't you trust me? |
Vertraust
du
mir
nicht?
|
foundation of trust |
Vertrauensbasis
|
he/she has/had trusted |
er/sie
hat/hatte
getraut
|
he/she trusts |
er/sie
traut
er/sie
vertraut
|
I don't trust him an inch. |
Ich
traue
ihm
nicht
über
den
Weg.
|
I put no trust in his words. |
Ich
traue
seinen
Worten
nicht.
|
I trust him. |
Ich
vertraue
ihm.
|
I/he/she trusted |
ich/er/sie
traute
|
matter of trust |
Vertrauensfrage
|
more trusting |
zutraulicher
|
most trusting |
am
zutraulichsten
|
person in a position of trust |
Vertrauensperson
|
position of trust |
Vertrauensstellung
|
public trust |
öffentlich-rechtliche
Stiftung
|
question of trust |
Vertrauensfrage
|
real estate investment trust |
Immobilienfonds
|
sense of basic trust |
Urvertrauen
|
Thank you for having placed your trust in us. |
Danke
für
Ihr
Vertrauen
in
uns.
|
to betray someone's trust |
jds.
Vertrauen
missbrauchen
|
to deliver in trust |
in
Verwahrung
geben
|
to have trust in his words |
seinen
Worten
trauen
|
to hold in trust |
in
Verwahrung
haben
|
to hold sth. in trust |
etw.
treuhänderisch
verwalten
|
to trust sb. to do sth. |
jdm.
zutrauen,
dass
er
etw.
tut
|
unit trust |
Anlagefonds
offener
Investmentfonds
|
|
|