176 Translations: (page 1 of 2)   English     German      turn     Drehbewegung      Drehung      Umdrehung      Wendekurve      Wendung       a friendly turn     ein Freundschaftsdienst       a turn for the better     eine Wendung zum Besseren       ampere-turn     Amperewindungszahl       an interesting turn     eine interessante Wendung       an unfortunate turn of phrase     ein falscher Zungenschlag       at every turn     auf Schritt und Tritt       at the turn of the century     um die Jahrhundertwende       Everything will turn out all right.     Das wird sich alles finden.       gate-turn-off thyristor     Abschaltthyristor       He failed to turn up.     Er erschien nicht.       in turn     der Reihe nach      reihum       It is my turn.     Ich bin an der Reihe.       It's my turn.     Ich bin dran.       It's your turn!     Sie sind dran!       It's your turn.     Sie sind an der Reihe.       jobber's turn     Kursgewinn des Börsenhändlers       just before the turn-off     kurz vor der Abzweigung       ladies' turn     Damenwahl       left turn     Linkskurve       left-hand turn lane     Linksabbiegerspur       Make a left turn!     Fahren Sie nach links!       My turn will come.     Meine Zeit kommt noch.       out of turn     außer der Reihe      außertourlich       please turn over     bitte wenden       ply turn-up     Lagenumschlag       right-hand turn lane     Rechtsabbiegerspur       star turn     Glanznummer       steep turn     Steilkurve       stem turn     Stemmbogen       stem-turn     Stemmbogen       stock turn     Warenumschlag       This time I will turn a blind eye to it, but ...     Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...       This won't serve my turn.     Damit ist mir nicht gedient.       tilt and turn window     Drehkippfenster       to be thwarted at every turn     überall auf Hindernisse stoßen       to force sb. to turn back     jdn. zur Umkehr zwingen       to spot turn     auf der Stelle wenden       to take a turn for the better/worse     sich zum Besseren/Schlechteren wenden       to take an unexpected turn     eine unerwartete Wendung nehmen       to toss and turn     sich hin und her wälzen       to turn     drechseln      drehen      rotieren      umbiegen      umdrehen      umwenden      wenden       to turn a blind eye     ein Auge zudrücken       to turn a blind eye to     übersehen       to turn about     kehrtmachen      umdrehen       to turn adrift     auf die Straße setzen       to turn around     umkehren       to turn away     abkehren      wegwenden      abweisen       to turn back     umkehren      zurückkehren       to turn cartwheels     Rad schlagen      radschlagen       to turn down     ablehnen      leise stellen      umkehren      umklappen       to turn everything topsy-turvy     alles auf den Kopf stellen       to turn everything upside down     das oberste zuunterst kehren       to turn green     grünen       to turn grey     ergrauen       to turn in     einreichen       to turn inside out     das oberste zu unterst kehren       to turn into     einbiegen      einlenken in      sich wandeln in       to turn into cash     zu Geld machen       to turn into kitsch     verkitschen       to turn into stone     versteinern       to turn off     abbiegen      abdrehen      abschalten      ausschalten      abstellen       to turn on     andrehen      anmachen      stimulieren      anschalten       to turn on its own axis     sich um die eigene Achse drehen       to turn on the tap     losflennen       to turn on the waters     losheulen       to turn one's attention     sein Augenmerk richten       to turn one's attention to sth.     einer Sache Aufmerksamkeit zuwenden       to turn out     hinauswerfen      produzieren      ausfallen       to turn out all right     gut ausgehen       to turn out the lights     die Lampen ausschalten       to turn out to be     sich entpuppen als       to turn out to be profitable     sich rechnen       to turn over     übergeben      umblättern      weiter blättern       to turn over a new leaf     ein neues Leben beginnen       to turn over goods     Waren umsetzen       to turn over in one's grave     sich im Grabe herumdrehen       to turn pale     blass werden      erblassen       to turn problems over in one's mind     Probleme wälzen       to turn red     rot werden      sich rot färben       to turn right     rechts abbiegen       to turn round     umlenken       to turn sb. adrift     jdn. sich selbst überlassen       to turn scarlet     puterrot werden       to turn sour     säuern       to turn sth. as far as it will go     bis zum Anschlag aufdrehen       to turn sth. over in one's mind     etw. hin und her überlegen      wälzen       to turn sth. to good account     Nutzen ziehen aus etw.      aus etw. Vorteil ziehen       to turn the corner     über den Berg kommen      um die Ecke biegen       to turn the tables     den Spieß umdrehen       to turn to     zukehren      sich einer Tätigkeit zuwenden       to turn to account     verwerten       to turn to another topic     zu einem anderen Thema überwechseln       to turn to dust     zu Erde werden       to turn to face someone     jdm. das Gesicht zuwenden       to turn to ice     zu Eis gefrieren       to turn to sb     sich an jdn. wenden       to turn towards     zuwenden       to turn up     aufbinden      auftauchen      erscheinen       to turn up the headlights     aufblenden        More Results: 1  2