English | German |
turned |
gedrechselt
gedreht
rotiert
drehte
geschaltet
gewendet
gewandt
|
He turned a deaf ear to my advice. |
Er
hat
meinen
Rat
in
den
Wind
geschlagen.
|
he/she has/had turned |
er/sie
hat/hatte
gewendet
er/sie
hat/hatte
sih
gewandt
|
I/he/she turned |
ich/er/sie
wandte
sich
|
I/he/she turned pale |
ich/er/sie
wurde
blass
ich/er/sie
erblasste
|
I/he/she/it turned |
ich/er/sie/es
wendete
|
She turned him down. |
Sie
hat
ihm
einen
Korb
gegeben.
|
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped . |
Der
Kuchen
ist
mir
nicht
ganz
gelungen.
|
The day turned out to be a fine one. |
Es
wurde
ein
strahlender
Tag.
|
The luck has turned. |
Das
Blatt
hat
sich
gewendet.
|
The picture has turned out well. |
Das
Bild
ist
gut
gelungen.
|
The tide has turned. |
Das
Blatt
hat
sich
gewendet.
|
turned about |
kehrtgemacht
|
turned away |
abgekehrt
weggewendet
|
turned down |
umgeklappt
|
turned grey |
ergraute
|
turned into |
eingebogen
|
turned into stone |
versteinert
|
turned off |
abgedreht
|
turned on |
angedreht
|
turned over |
umgeblättert
weiter
geblättert
|
turned round |
umgelenkt
|
turned to |
zugekehrt
|
turned to account |
verwertet
verwertete
|
turned up |
aufgebunden
|
turned up the headlights |
aufgeblendet
|
turned wheels |
Rad
geschlagen
radgeschlagen
|
well-turned |
wohlgesetzt
|
|
|