English | German |
vehicle |
Fahrzeug
Trägersubstanz
Vehikel
Mittel
Verkehrsmittel
|
vehicles |
Fahrzeuge
Vehikel
Mittel
|
accumulator vehicle |
Akkumulatorfahrzeug
|
agricultural vehicle |
landwirtschaftliches
Fahrzeug
|
air cushion vehicle |
Luftkissenboot
|
all-terrain vehicle |
Geländefahrzeug
Allradfahrzeug
|
amphibian vehicle |
Amphibienfahrzeug
|
animal drawn vehicle |
Ackerwagen
Gespannwagen
|
armored vehicle |
gepanzertes
Fahrzeug
|
articulated vehicle |
Sattelzug
|
automatic guided vehicle system |
fahrerloses
Transportsystem
|
breakdown vehicle |
Abschleppwagen
|
commercial vehicle |
Nutzfahrzeug
gewerbliches
Fahrzeug
Lastkraftwagen
|
commercial vehicle tyre |
Nutzfahrzeugreifen
|
construction vehicle |
Baumaschine
|
crawler type vehicle |
Raupenfahrzeug
|
crawler type vehicles |
Raupenfahrzeuge
|
cross country vehicle |
Geländefahrzeug
Geländewagen
|
cross country vehicles |
Geländefahrzeuge
|
cross-country vehicle |
Geländefahrzeug
|
emergency vehicle |
Noteinsatzfahrzeug
|
escape vehicle |
Fluchtfahrzeug
|
gross vehicle weight |
zulässiges
Gesamtgewicht
|
heavy goods vehicle |
Lastkraftwagen
|
horse-drawn vehicle |
Pferdefuhrwerk
|
Language is the vehicle of thought. |
Die
Sprache
ist
das
Medium
des
Denkens.
|
legged vehicle |
Laufroboter
|
light commercial vehicle |
Leichtlastkraftwagen
Leicht-Lkw
|
light rail vehicle |
Straßenbahnwagen
Straßenbahn
|
magnetically levitated vehicle |
Magnetschwebebahn
|
maximum loaded vehicle weight |
maximal
zulässiges
Fahrzeuggewicht
|
motor vehicle |
Kraftfahrzeug
|
motor vehicle industry |
Kraftfahrzeugindustrie
|
motor vehicle manufacturer |
Fahrzeughersteller
|
motor vehicle registration certificate |
Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugzulassungsschein
Kfz-Schein
|
motor vehicles |
Kraftfahrzeuge
|
multi-purpose vehicle |
Mehrzweckfahrzeug
|
off-road vehicle |
Geländefahrzeug
|
off-the-road vehicle |
Geländefahrzeug
|
public service vehicle |
Linienbus
|
recovery vehicle |
Bergungsfahrzeug
|
recreational vehicle |
Wohnmobil
|
riot-control vehicle |
Fahrzeug
für
Straßenkampf
|
space vehicle |
Raumfahrzeug
|
sport utility vehicle |
Geländewagen
Offroader
|
storage and retrieval vehicle |
Regalbedienfahrzeug
Regalbediengerät
Regalförderzeug
|
submarine vehicle |
Unterwasserfahrzeug
|
test vehicle |
Testfahrzeug
|
to alight from a vehicle |
aus
einem
Fahrzeug
aussteigen
|
tow-away vehicle |
Abschleppwagen
|
track vehicle |
Kettenfahrzeug
Schienenfahrzeug
|
track vehicles |
Kettenfahrzeuge
|
two-wheeled vehicle |
Zweirad
|
utility vehicle |
Gebrauchsfahrzeug
Nutzfahrzeug
|
utility vehicles |
Gebrauchsfahrzeuge
|
vehicle axis system |
Achssystem
des
Fahrzeugs
|
vehicle body |
Karosserie
|
vehicle construction |
Fahrzeugbau
|
vehicle design load |
Fahrzeugkonstruktionslast
|
vehicle exteriors |
Fahzeugaußenbereich
|
vehicle fleet |
Wagenpark
|
vehicle inspection |
Fahrzeuginspektion
Fahrzeugkontrolle
|
vehicle interiors |
Fahrzeuginnenbereich
|
vehicle load capacity |
Nutzlast
Zuladung
|
vehicle log book |
Wagenpass
|
vehicle manufacturer |
Fahrzeughersteller
|
vehicle noise level |
Fahrzeuggeräuschpegel
|
vehicle registration document |
Kraftfahrzeugschein
Kraftfahrzeugzulassungsschein
Kfz-Schein
|
vehicle response |
Fahrzeugreaktion
|
vehicle safety |
Fahrzeugsicherheit
|
vehicle speed |
Fahrzeuggeschwindigkeit
|
vehicle spotcheck |
Verkehrskontrolle
|
vehicle system |
Transportsystem
|
vehicle type |
Fahrzeugart
|
vehicle weight |
Fahrzeuggewicht
|
vehicle-free zone |
verkehrsfreie
Zone
|
zero emission vehicle |
Auto
ohne
Schadstoffausstoß
|
|
|