English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
3 Results:

Listen wellAdverb  Inflection
Listen wellNoun, Plural: wells  Inflection
Listen wellVerb, welled, welling.  Inflection

330 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
to
well  
  quellen
  
  herausfließen
  
  
best  
  Beste
  
  Bester
  
  am
besten
  
  am
günstigsten
  
  am
liebsten
  
  bester
  
  
better  
  besser
  
  
well  
  Bohrloch
  
  Brunnen
  
  Quelle
  
  Schacht
  
  Ursprung
  
  gesund
  
  gut
  
  gänzlich
  
  wohl
  
  wohlauf
  
  Nun!
  
  Tiefbett
  
  
welled  
  gequollen
  
  quoll
  
  
welling  
  quellend
  
  
wells  
  Brunnen
  
  Quellen
  
  quillt
  
  
A
bad
excuse
is
better
than
none.  
  Eine
schlechte
Entschuldigung
ist
besser
als
keine.
  
  
A
good
name
is
better
than
riches.  
  Besser
arm
in
Ehren
als
reich
in
Schanden.
  
  
A
penny
is
sometimes
better
spent
than
spared.  
  Ein
ausgegebener
Pfennig
ist
oft
nützlicher
als
ein
gesparter.
  
  
a
turn
for
the
better  
  eine
Wendung
zum
Besseren
  
  
against
one's
better
knowledge  
  wider
besseres
Wissen
  
  
All
the
best!  
  Alles
Gute!
  
  
All's
well
that
ends
well  
  Ende
gut,
alles
gut
  
  
All's
well
that
ends
well.  
  Ende
gut,
alles
gut.
  
  
artesian
well  
  Artesischer
Brunnen
  
  
as
best
they
could  
  so
gut
sie
konnten
  
  
as
well  
  auch
  
  außerdem
  
  mit
  
  
as
well
as  
  sowohl
als
auch
  
  sowie
  
  
at
best  
  bestenfalls
  
  bestens
  
  billigst
  
  im
günstigsten
Fall
  
  
at
given
rate
or
better  
  zum
angegebenen
Kurs
oder
besser
  
  
been
well
versed  
  ausgekannt
  
  
being
well
versed  
  auskennend
  
  
best
behaved  
  besterzogen
  
  
best
bower  
  Buganker
  
  
best
considered  
  bestbedacht
  
  am
wohlbedachtesten
  
  
best
fed  
  besternährt
  
  am
wohlgenährtesten
  
  
best
fresh
butter  
  Tafelbutter
  
  
best
funded  
  am
kapitalkräftigsten
  
  
best
informed  
  bestinformiert
  
  am
kenntnisreichsten
  
  
best
looking  
  ansehnlichst
  
  
best
man  
  Trauzeuge
  
  
best
mannered  
  bestgesittet
  
  bestgeartet
  
  am
wohlgesittetsten
  
  
best
natured  
  am
gutmütigsten
  
  
best
of
all  
  allerbest
  
  
best
possible  
  bestmöglich
  
  
best
quality  
  erste
Wahl
  
  
best
quality
butter  
  Markenbutter
  
  
Best
regards  
  herzliche
Grüße
  
  mit
herzlichen
Grüßen
  
  
best
seller  
  Bestseller
  
  Erfolgsautor
  
  
best
shaped  
  bestgestaltet
  
  am
wohlgestaltetsten
  
  
best
wishes  
  herzliche
Grüße
  
  
best
wooded  
  am
waldreichsten
  
  
best-before
date  
  Haltbarkeitsdatum
  
  
best-selling
...  
  Spitzenreiter
  
  
better
behaved  
  wohlerzogener
  
  
Better
come
straight
to
the
point.  
  Fall
lieber
gleich
mit
der
Tür
ins
Haus.
  
  Komm
besser
gleich
zur
Sache.
  
  
better
considered  
  wohlbedachter
  
  
Better
death
than
dishonor.  
  Lieber
tot
als
ehrlos.
  
  
better
every
time  
  von
Mal
zu
Mal
besser
  
  
better
fed  
  wohlgenährter
  
  
better
funded  
  kapitalkräftiger
  
  kaufkräftiger
  
  
better
half  
  Ehehälfte
  
  bessere
Hälfte
  
  
better
informed  
  kenntnisreicher
  
  
Better
is
the
enemy
of
good.  
  Das
Bessere
ist
des
Guten
Feind.
  
  
Better
late
than
never!  
  Besser
spät
als
nie!
  
  
better
looking  
  ansehnlicher
  
  
better
mannered  
  wohlgesitteter
  
  
better
natured  
  gutmütiger
  
  
Better
not
do
that!  
  Lass
das
lieber!
  
  
better
shaped  
  wohlgestalteter
  
  
Better
suffer
injustice
than
commit
injustice..  
  Besser
Unrecht
leiden
als
Unrecht
tun.
  
  
better
wooded  
  waldreicher
  
  
better-looking  
  ansehnlicher
  
  
change
for
the
better  
  Wandlung
zum
Guten
  
  
disposal
well  
  Entsorgungsbrunnen
  
  
draw
well  
  Ziehbrunnen
  
  
Everyone
knows
best
where
the
shoe
pinches.  
  Jeder
weiß
am
besten,
wo
ihn
der
Schuh
drückt.
  
  
Fare
thee
well!  
  Lebe
wohl!
  
  
for
better
or
worse  
  was
auch
immer
geschieht
  
  
from
well-informed
quarters  
  aus
gutunterrichteten
Kreisen
  
  
Get
well
soon!  
  Gute
Besserung!
  
  
Give
him
my
best
regards.  
  Grüßen
Sie
ihn
schön
von
mir.
  
  
He
did
his
best.  
  Er
tat
sein
bestes.
  
  
He
fits
in
very
well.  
  Er
fügt
sich
gut
ein.
  
  
He
had
better
take
care!  
  Er
mag
sich
nur
in
Acht
nehmen!
  
  
He
likes
beer
better.  
  Er
trinkt
Bier
lieber.
  
  
He
served
his
company
well.  
  Er
hat
seiner
Firma
treu
gedient.
  
  
He
was
well-liked
by
his
peers.  
  Er
war
sehr
beliebt
bei
seinesgleichen.
  
  
He's
well
off.  
  Er
ist
gut
dran.
  
  Es
geht
ihm
gut.
  
  
His
suggestion
didn't
go
down
particularly
well.  
  Er
stieß
mit
seinem
Vorschlag
auf
wenig
Gegenliebe.
  
  
How
are
you?
I'm
well,
and
you?  
  Wie
geht
es
Ihnen?
Gut,
und
Ihnen?
  
  
How
well
I
know
them!  
  Ich
kenne
meine
Pappenheimer!
  
  
Hunger
is
the
best
relish.  
  Hunger
ist
der
beste
Koch.
  
  
Hunger
is
the
best
sauce.  
  Hunger
ist
der
beste
Koch.
  
  
I
had
expected
better
of
it.  
  Ich
hatte
mir
mehr
davon
versprochen.
  
  
I
hope
you
are
well.  
  Ich
hoffe,
du
bist
wohlauf.
  
  
I
know
better.  
  So
dumm
bin
ich
nicht.
  
  
I'll
do
my
level
best.  
  Ich
werde
mein
Äußerstes
tun.
  
  
If
everything
goes
well
...  
  Wenn
alles
gut
geht.
  
  
in
a
well-behaved
way  
  sittsam
  
  
in
best
order  
  am
intaktesten
  
  
in
best
time  
  am
frühzeitigsten
  
  
in
better
order  
  intakter
  
  
in
better
time  
  frühzeitiger
  
  
in
the
best
circles  
  in
den
besten
Kreisen
  
  
infiltration
well  
  Sickerbrunnen
  
  
ink
well  
  Tischtintenfass
  
  in
Tischplatte
eingelassenes
Tintenfass
  
  
It's
all
very
well
for
you
to
laugh!  
  Sie
haben
gut
lachen!
  
  
It's
better
to
live
rich,
than
to
die
rich.  
  Es
ist
besser,
reich
zu
leben,
als
reich
zu
sterben.
  
 
 
More Results: 1  2  3