English | German |
wire |
Draht
Kabel
Leitung
Drahtschlinge
Telegramm
|
wired |
festverdrahtet
verdrahtet
mit
einem
Drahtgeflecht
umgeben
verkabelt
gewickelt
|
wires |
Drähte
Kabel
Leitungen
|
wiring |
Schaltung
Verdrahtung
verdrahtend
verkabelnd
wickelnd
|
American Wire Gauge |
amerikanische
Norm
für
Drahtquerschnitte
|
back panel wiring |
Rückwandverdrahtung
|
baling wire |
Bindedraht
|
barbed wire |
Stacheldraht
Drahtverhau
|
bare wire |
Blankdraht
|
bead wire |
Wulstdraht
Wulstkern
|
bead wire break |
Kernbruch
Wulstkernbruch
|
bead wire diameter |
Kerndurchmesser
Wulstkerndurchmesser
|
bead wire rubber |
Kerngummierung
Wulstkerngummierung
|
bead wire wrapping |
Kernumwicklung
|
binding wire |
Bindedraht
|
Bowden wire |
Bowdenzug
|
bracing wire |
Drahtverspannung
|
bundle wire |
Rollendraht
|
by wire |
telegrafisch
telegraphisch
|
catenary wire |
Fahrdraht
|
coil of wire |
Drahtbund
Drahtrolle
|
conducting wire |
Leitungsdraht
|
contact wire |
Oberleitung
|
continuous wire EDM |
Drahterodieren
|
copper wire |
Kupferdraht
|
cut-off wire |
Abschneidedraht
|
cutting wire |
Abschneidedraht
|
drain wire |
Erdungsdraht
|
electric wire rope hoist |
Elektroseilzug
|
exposed bead wire |
freigelegter
Wulstkern
|
feed-through wiring |
Durchgangsverdrahtung
|
floating bead wire |
loser
Wulstdraht
|
fluxed wire electrode |
umhüllte
Drahtelektrode
|
fly-by-wire |
Fliegen
mittels
Computer
|
four-wire circuit |
Vierdrahtleitung
|
fuse wire |
Sicherungsdraht
|
ground wire |
Masseleiter
|
guy wire |
Spanndraht
Abspanndraht
|
hard-wired |
festverdrahtet
|
hard-wired programmed |
verbindungsprogrammiert
|
high wire |
Hochseil
|
Hold the wire, please! |
Bitte
bleiben
Sie
am
Apparat!
|
hookup wire |
Schaltdraht
|
hot-wire anemometer |
Hitzdrahtanemometer
|
laminated wire glass |
Draht-Verbund-Sicherheitsglas
|
lead in wire |
Zuleitungsdraht
|
lighting wire |
Lichtleitung
|
live wire |
stromführender
Draht
sehr
lebhafter
Mensch
Quirl
|
lock wire |
Sicherungsdraht
|
long-wire antenna |
Langdrahtantenne
|
magnetic wire |
Magnetdraht
Magnetdrahtspeicher
|
mattress wiring |
direkte
Verdrahtung
|
mesh wire |
Drahtgeflecht
|
motor wire |
Motorlitze
|
multi-wired |
mehradrig
|
neutral wire |
Nullleiter
Nulleiter
|
nichrome wire |
Nickelchrom-Draht
|
nominal wire size |
Kabel-Nennquerschnitt
Leitungs-Nennquerschnitt
|
open wire |
Freileitung
|
overhead wire |
Freileitung
|
piano wire |
Stahldraht
|
profiled wire |
Dessindraht
|
resistance wire |
Widerstandsdraht
|
resistive wire strain |
Dehnmessstreifen
|
ring of wire |
Drahtbund
Drahtrolle
|
round-wire snap ring |
Runddraht-Sprengring
|
safe-arming wire |
Sicherungsdraht
|
safety wire |
Sicherheitsdraht
|
shielded wire |
abgeschirmter
Draht
|
silver wire |
Silberdraht
|
single-wire harnessing |
Einzelverdrahtung
|
single-wire sealing |
Einzeladerabdichtung
|
slant-wire antenna |
Schrägdrahtantenne
|
standard wire gauge |
Normaldrahtlehre
|
steel wire |
Stahldraht
|
stitching wire |
Heftdraht
|
strain release wire |
Entlastungsseil
|
strain release wire for cable trolley |
Entlastungsseil
für
Leitungswagen
|
strain relief wire |
Zugentlastungsseil
|
stranded wire |
Drahtseil
Litzendraht
|
stripped wire |
abisolierter
Draht
abisolierte
Leitung
|
tension wire |
Spanndraht
|
tension wires |
Spanndrähte
|
That's a live wire. |
Der
Draht
steht
unter
Strom.
|
to strip wires |
Drähte
abisolieren
|
to tap the wire |
Strom
abzapfen
Telefongespräch
abhören
|
to wire |
mit
Draht
befestigen
mit
Draht
zusammenbinden
mit
Stacheldraht
eingrenzen
mit
Schlingen
fangen
verdrahten
verkabeln
wickeln
elektrische
Leitung
legen
|
to wire in |
sich
dahinterklemmen
|
trolley wire |
Oberleitung
|
Twelve-wired Bird of Paradise |
Fadenparadieshopf
|
two-wire |
mit
zwei
Drähten
|
two-wire circuit |
Zweileiterschaltung
|
welding wire |
Schweißdraht
Schweißstab
|
wire armoring |
Drahtbewehrung
|
wire bonding |
Drahtanschluss
|
wire break nest |
Drahtbruchnest
|
wire breakage |
Drahtbruch
|
wire brush |
Drahtbürste
|
wire brushes |
Drahtbürsten
|
wire brushing |
Abbürsten
mit
Drahtbürste
|
|
|
More Results: 1 2 |