4 Results: without:  Adverb   Inflection without:  Conjunction   Inflection without:  Noun, Plural: withouts   Inflection without:  Preposition   Inflection 142 Translations: (page 1 of 2)   English     German      without     ohne       a distinction without difference     Haarspalterei      ein nomineller Unterschied       A prophet is not without honor save in his own country.     Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.       abort without change     Abbrechen ohne Änderungen       absent without leave     unerlaubt abwesend       assertion without substance     unbegründete Behauptung       did without     entbehrtest       Do it without delay.     Tu es sofort.       Do without it!     Verzichte darauf!       does without     entbehrt       doing without     entbehrend       done without     entbehrte       I can' imagine our team without her.     Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.       magnetic valve without voltage     spannungsloses Magnetventil       medicines obtainable without a prescription     rezeptfreie Mittel       minister without portfolio     Minister ohne Geschäftsbereich       No smoke without a fire.     Irgendetwas ist immer dran.       No sweet without sweat.     Ohne Fleiß kein Preis.       not without good reason     nicht zu Unrecht       obtainable without a prescription     rezeptfrei      nicht rezeptpflichtig       offer without engagement     freibleibendes Angebot       overrange without damage     Überlastbarkeit       overrange without destruction     Bruchlast       Prices are subject to change without notice.     Preisänderungen vorbehalten.       Somebody has to do without, I'm afraid.     Einer muss leider verzichten.       Subject to change without notice.     Änderungen vorbehalten.       That goes without saying!     Das ist doch selbstverständlich!       That goes without saying.     Das versteht sich von selbst.       There is no pleasure without pain.     Ohne Fleiß kein Preis.       They will have to learn to do without.     Sie werden verzichten lernen müssen.       This information is supplied without liability.     Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.       to accept sth. without criticism     etw. kritiklos hinnehmen       to die without issue     ohne direkte Nachkommen sterben       to do without     entbehren      entbehren können      verzichten       to go off without a hitch     problemlos ablaufen       without a break     ohne Pause      ohne Unterbrechung      ununterbrochen      ohne abzusetzen      lückenlos      ohne Lücke       without a doubt     zweifelsohne      ohne Zweifel       without a flaw     ohne einen Makel       without a leader     führerlos       without a murmur     ohne zu murren       without a personal opinion     ohne eigene Meinung       without a stitch on     splitternackt       without adding     ohne Zusatz von       without an accident     unfallfrei       without any cause whatever     ohne jede Veranlassung       without any clothes on     unbekleidet       without any reason     grundlos      ohne jeden Grund       without any result     ergebnislos       without any sense of humour     ohne jeglichen Humor       without attracting attention     unauffällig       without batting an eye     ohne mit der Wimper zu zucken       without being asked     ungebeten      ungefragt       without coming to any harm     unbedenklich      ungefährlich       without comparison     unvergleichlich       without conscience     hemmungslos       without contradiction     widerspruchslos       without delay     unverzüglich       without detriment for     ohne Schaden für       without doubt     ohne Frage      zweifelsohne      ohne Zweifel       without effect     wirkungslos       without engagement     freibleibend      unverbindlich       without even looking     ohne auch nur hinzusehen       without exception     ausnahmslos       without fail     auf alle Fälle      ganz bestimmt      unbedingt      unweigerlich       without fuss or quibble     ohne wenn und aber       without gates     unbeschrankt       without giving any reasons     unentschuldigt       without having achieved anything     unverrichteter Dinge       without hesitation     ohne zu zögern       without holding on     freihändig       without imagination     Ideenlosigkeit       without loss of generality     ohne Beschränkung der Allgemeinheit       without means     unvermögend       without much fuss     ohne viel Umstände       without notice     fristlos       without obligation     unverbindlich       without partiality     unvoreingenommen      unparteiisch       without possibility of recourse to legal action     unter Ausschluss des Rechtsweges       without precedent     ohne Beispiel      noch nie da gewesen       without prejudice     ohne Verbindlichkeit      ohne Obligo       without prejudice to any claim     ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche      unbeschadet irgendwelcher Ansprüche       without question     ohne Frage       without reason     unmotiviert       without recourse     ohne Regress       without replacement     ersatzlos       without reservation     ohne Vorbehalt       without reserve     rückhaltlos       without respite     ohne Pause      ohne Unterbrechung      ununterbrochen      fristenlos       without restraint     hemmungslos      ungezügelt       without result     ergebnislos       without rhyme or reason     ohne Hand und Fuß       without risk     risikolos      risikofrei       without ruffle or excitement     in aller Ruhe       without screen     ungeschirmt       without shade     schattenlos       without stint     uneingeschränkt      rückhaltlos      ohne Einschränkung       without stopover     ohne Zwischenlandung       without stopping     ohne Stopp       without strings     ohne Bedingungen       without symptoms     asymptomatisch      ohne erkennbare Krankheitszeichen        More Results: 1  2