English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
53 Translations:

  English    German  
  
words  
  Liedtext
  
  Text
  
  Vokabeln
  
  Worte
  
  Wörter
  
  
A
drunken
man's
words
are
a
sober
man's
thoughts.  
  Worte
eines
Betrunkenen
sind
die
Gedanken
des
Nüchternen.
  
  
abundance
of
words  
  Wortfülle
  
  
Actions
speak
louder
than
words.  
  Die
Tat
wirkt
mächtiger
als
das
Wort.
  
  
bland
words  
  freundliche
Worte
  
  
choice
of
words  
  Wortwahl
  
  
closing
words  
  Schlusswort
  
  
distortion
of
words  
  Wortverdrehung
  
  
entry
words  
  Kopf
der
Titelaufnahme
  
  
expletive
words  
  Füllwörter
  
  
filler
words  
  Füllwörter
  
  
foreign
words  
  Fremdwörter
  
  
He
always
bandies
big
words
about.  
  Er
wirft
immer
mit
hochgestochenen
Wörtern
um
sich.
  
  
He
doesn't
mince
his
words.  
  Er
nimmt
kein
Blatt
vor
den
Mund.
  
  
He
is
never
at
a
loss
of
words.  
  Er
ist
nicht
auf
den
mund
gefallen.
  
  
He's
a
man
of
few
words.  
  Er
macht
nicht
viel
Worte.
  
  
header
words  
  Kopf
der
Titelaufnahme
  
  
I
didn't
catch
your
last
words.  
  Ich
habe
die
letzten
Worte
überhört.
  
  
I
put
no
trust
in
his
words.  
  Ich
traue
seinen
Worten
nicht.
  
  
I'm
at
a
loss
for
words.  
  Ich
finde
keine
Worte.
  
  
in
other
words  
  mit
anderen
Worten
  
  anders
ausgedrückt
  
  anders
gesagt
  
  
in
vivid
words  
  mit
eindringlichen
Worten
  
  
introductory
words  
  Vorrede
  
  einleitende
Worte
  
  
list
of
words  
  Wörterverzeichnis
  
  
Mark
my
words!  
  Merk
dir
meine
Worte!
  
  
one
of
many
words  
  eins
von
mehreren
Wörtern
  
  
or
words
to
that
effect  
  sinngemäß
gesagt
  
  
play
of
words  
  Wortspiel
  
  
poor
in
words  
  wortarm
  
  
poverty
of
words  
  Wortarmut
  
  
swear
words  
  Kraftausdrücke
  
  
That
was
too
funny
for
words.  
  Das
war
zum
Schreien.
  
  
Those
were
his
exact
words.  
  So
hat
er
wörtlich
gesagt.
  
  
to
have
trust
in
his
words  
  seinen
Worten
trauen
  
  
to
help
with
words
and
deeds  
  mit
Rat
und
Tat
helfen
  
  
to
put
into
words  
  in
Worte
kleiden
  
  
to
use
grand
words  
  große
Worte
machen
  
  
torrent
of
words  
  Wortschwall
  
  
with
these
words  
  hiermit
  
  mit
diesen
Worten
  
  
Words
fail
me.  
  Es
verschlägt
mir
die
Sprache.
  
  Mir
fehlen
die
Worte.
  
  
words
of
comfort  
  Trost
  
  Zuspruch
  
  Trostworte
  
  
words
of
consent  
  Jaworte