10 Translations:   English     German      He wouldn't give it house-room.     Er nähme es nicht geschenkt.       I wouldn't     ich möchte nicht       I wouldn't dream of it.     Ich denke nicht im Traum daran.       I wouldn't like to be in his shoes.     Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.       I wouldn't put it past him.     Das traue ich ihm glatt zu.       I wouldn't say no to that.     Da sage ich nicht Nein.       It wouldn't be a very good idea to ...     Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...       It wouldn't harm you to be a little more polite.     Es würde nichts schaden, wenn du ein bisschen höflicher wärst.       It wouldn't involve you.     Du hättest nichts damit zu tun.       She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.     Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.