35 Translations:   English     German      yourself     selbst       Be ashamed of yourself!     Schäme dich!       Be yourself!     Nimm dich zusammen!       Behave yourself!     Benehmen Sie sich!      Seien Sie anständig!       Did you look at yourself in the glass?     Hast du dich im Spiegel gesehen?       Do it yourself.     Tu es selbst.       do-it-yourself     Selbstbau...      Eigenbau...       do-it-yourself installation     Selbsteinbau       Don't blame yourself!     Mach dir keine Vorwürfe!       Don't inconvenience yourself!     Machen Sie keine Umstände!       Don't let yourself be fooled.     Lassen Sie sich nicht täuschen.       Don't trouble yourself on my account.     Machen Sie meinetwegen keine Umstände.       Make yourself at home!     Fühlen Sie sich wie zu Hause!      Machen Sie es sich bequem!       Make yourself comfortable!     Machen Sie es sich bequem!       No person other than yourself.     Niemand außer Ihnen.       Please don't trouble yourself.     Bitte bemühen Sie sich nicht.       Please help yourself!     Bitte bedienen Sie sich!      Bitte greifen Sie zu!       Please yourself!     Wie Sie wollen!       Pull yourself together!     Nimm dich zusammen!      Reißen Sie sich zusammen!      Strengen Sie sich mal an!       Put yourself in my place!     Versetzen Sie sich in meine Lage!       Restrain yourself!     Beherrsch dich!       You can damn well do it yourself.     Du kannst deinen Krempel allein machen.       You can please yourself about where you sit.     Es ist Ihnen überlassen, wo sie sitzen.       you denied yourself     du verkniffst dir       you deny yourself     du verkneifst dir       You haven't exactly covered yourself with glory.     Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.       You must look after yourself.     Du musst dich schonen.       You needn't justify yourself.     Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.       You ought to be ashamed of yourself.     Sie sollten sich schämen.