English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
aufzehren to spend
to eat up
to use up
aufzeichenbar recordable
beschreibbar recordable
aufzeichnen to log
to record
to plot
aufzeichnend logging
recording
aufgezeichnet logged
recorded
aufnehmen to record
protokollieren to record
aufnehmend recording
protokollierend recording
aufgenommen recorded
protokolliert recorded
zeichnete auf recorded
nahm auf recorded
protokollierte recorded
grafisch darstellen to plot
aufzeigen to show
to demonstrate
to point out
aufzeigend showing
demonstrating
demonstrierend showing
demonstrating
aufgezeigt shown
demonstrated
demonstriert shown
demonstrated
aufziehen to foster
to twit
to wind
to raise
to bring up
aufziehend fostering
twitting
winding
bringing up
razzing
rearing
ribbing
teasingly
aufgezogen twitted
wound
brought up
reared
razzed
heranziehen to raise
jdn. aufziehen to parent sb.
to pull someone's leg
jdn. erziehen to parent sb.
jdn. betreuen to parent sb.
vorbringen to bring up
heraufbringen to bring up
andere Saiten aufziehen to change tune
to get tough
hochnehmen to pull someone's leg
veralbern to pull someone's leg
aufzinsen to add unaccrued interest
aufzwingen to enforce
auferlegen to enforce
augenblicklich at the moment
momentarily
this minute
at present
instantaneous
gegenwärtig at present
unverzüglich instantaneous
beim augenblicklichen Stand der Dinge as things are now
augenfällig ocularly
palpably
augenscheinlich obvious
auf der Hand liegend obvious
nahe liegend obvious
naheliegend obvious
nicht augescheinlich non-obvious
nicht nahe liegend non-obvious
augenscheinlicher Mangel apparent defect
aus out of
from
over
out
aus dem Fenster out of the window
aus der Flasche trinken to drink out of the bottle
to drink from the bottle
aus dem Zusammenhang reißen to take out of its context
aus der Übung sein to be out of training
aus Sachsen from Saxony
aus tiefem Schlaf erwachen to awake from a deep sleep
aus folgendem Grund for the following reason
vorbei over
out
aus sein to be over
vorbei sein to be over
die Schule ist aus the school is out
ganz aus all over

Gesamtzeit der Anfrage 0.13045597076416