62 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      Fall     instance      case      fall      halyard      halliard      issue      circumstance       Fall...     downstream       auf gar keinen Fall     not on any account      no frigging way       auf jeden Fall     at all events      in any event      at any rate      in any case       auf keinen Fall     by no means      in no case      on no account       Das dürfte der Fall sein.     That might well be so.       Das ist ganz mein Fall.     That's down my alley.       Das ist genau sein Fall.     That's nuts to him.       Das ist nicht mein Fall.     That's not my cup of tea.       Dieser Fall wurde einem Schiedsgericht übergeben.     This case was referred to arbitration.       dieser spezielle Fall     this particular case       dritter Fall     dative      dative case       ein schwieriger Fall     a hard case       Er ist ein hoffnungsloser Fall.     He's a dead loss.       erster Fall     nominative case       Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.     Better come straight to the point.       Fall nicht vom Stängel !     Take a deep breath, wait for this!       fünfter Fall     instrumental case      ablative case       gesetzt den Fall, dass ...     assuming that      supposing that       Gesetzt den Fall, ich habe recht.     Let's suppose that I'm right.       Hochmut kommt vor dem Fall.     Pride comes before a fall.       hoffnungsloser Fall     basket case       im günstigsten Fall     at best       im schlimmsten Fall     as a last resort       im vorliegenden Fall     in the present case       in dem betreffenden Fall     in the case in question      in the case concerning       in diesem Fall     in that case       in einem Fall ermitteln     to investigate a case       in jedem Fall     in any case      in any event       möglicher Fall     contingency      eventuality       schlimmster Fall     worst case       sechster Fall     prepositional case      vocative case       ungünstigster Fall     worst case       vierter Fall     accusative      accusative case       zu Fall bringen     to make fall      to bring down      to cause the downfall      to down       zweiter Fall     genitive case      genitive      possessive case       über einen Fall verhandeln     to try a case