169 Übersetzungen: (Seite 1 von 2)   Englisch     Deutsch      he's     er ist      er/sie/es ist       Don't tell me he's sick.     Er ist doch nicht etwa krank?       He thinks he's the cat's meow.     Er glaubt, das Gras wachsen zu hören .       He's a born fool.     Er ist ein Narr von Hause aus.       He's a chip of the old block.     Er ist ganz der Vater.       He's a chip off the old block.     Er ist ganz der Vater.       He's a con man.     Er ist ein Hochstapler.       He's a dead loss.     Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.      Er ist ein hoffnungsloser Fall.       He's a decent fellow.     Er ist ein anständiger Mensch.       He's a deep me.     Er hat es faustdick hinter den Ohren.       He's a dog in the manger.     Er ist ein Spielverderber.       He's a few years under age.     Er ist ein paar Jahre zu jung.       He's a fifth wheel.     Er ist das fünfte Rad am Wagen.       He's a glamour boy.     Er ist ein toller Kerl.       He's a go-getter.     Er ist ein Draufgänger.       He's a good sailor.     Er wird nicht seekrank.       He's a goody-goody.     Er ist ein Radfahrer.       He's a hard man to please.     Er ist kaum zufrieden zu stellen.       He's a heavy drinker.     Er trinkt viel.       He's a hen-pecked husband.     Er ist ein Pantoffelheld.       He's a knowing me.     Er ist ein Schlauberger.       He's a man about town.     Er ist ein Müßiggänger.       He's a man of few words.     Er macht nicht viel Worte.       He's a novelist manque.     An ihm ist ein Schriftsteller verloren gegangen.       He's a pain in my neck.     Er geht mir auf die Nerven.       He's a queer card.     Er ist ein komischer Kauz.       He's a real teaser.     Ihm sitzt der Schalk im Nacken.       He's a sad dog.     Er ist ein arger Tunichtgut.       He's a sly old dog.     Er hat es faustdick hinter den Ohren.       He's a smooth customer.     Er ist mit allen Wassern gewaschen.       He's a sorehead.     Er spielt die gekränkte Leberwurst.       He's a sponger.     Er ist ein Schnorrer .       He's a stay-at-home.     Er ist ein Stubenhocker.       He's a thorn in my side.     Er ist mir ein Dorn im Auge.       He's a very different kind of man.     Er ist ein ganz anderer Typ.       He's a wet blanket.     Er ist ein Schlappschwanz.       He's all done in.     Er ist ganz fertig.       He's all ears.     Er ist ganz Ohr.       He's always on the ball.     Er ist immer auf Draht.       He's always on the go.     Er hat kein Sitzfleisch.       He's an awful bore.     Er ist schrecklich langweilig.       He's an old stager.     Er ist ein alter Hase.       He's an up-and-coming young man.     Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.       He's applied to ... .     Er hat sich bei ... beworben.       He's as fit as a fiddle.     Er ist gesund wie ein Fisch im Wasser.       He's as stiff as a poker.     Er ist steif wie ein Stock.       He's as thick as two short plankes.     Er ist dumm wie Bohnenstroh.       He's at odds with his friend.     Er streitet sich mit seinem Freund.       He's back to his usual self.     Er ist wieder ganz der Alte.       He's bad medicine.     Er ist ein gefährlicher Bursche.       He's badly off.     Es geht ihm schlecht.       He's been at the cake.     Er hat vom Kuchen genascht.       He's behind the times.     Er lebt hinter dem Mond.       He's being helpful.     Er ist hilfsbereit.       He's being very petty about it.     Er ist sehr kleinlich.       He's beside himself with rage.     Er ist außer sich vor Wut.       He's beyond help.     Ihm ist nicht mehr zu helfen.       He's busy.     Er ist nicht zu sprechen.       He's can't sit still.     Er hat kein Sitzfleisch.       He's certain to come.     Er kommt bestimmt.      Er kommt sicherlich.       He's clean-shaven.     Er ist glattrasiert.       He's dead from the neck up.     Er ist ein taube Nuss.       He's dead tired.     Er ist todmüde.       He's due to arrive at ten.     Er soll um zehn Uhr ankommen.       He's due to be here soon.     Er muss bald hier sein.       He's earning the top whack.     Er bekommt ein Spitzengehalt.       He's English. He's an Englishman.     Er ist Engländer.       He's entirely in your hands.     Er ist ganz in ihrer Hand.       He's falsely taking all the credit.     Er schmückte sich mit fremden Federn.       He's feeling his oats.     Ihn sticht der Hafer.       He's full of go.     Er hat Schwung.       He's full of mischief.     Er hat immer Unsinn im Sinn.       He's going strong.     Er ist gut in Form.       He's gone for a few days.     Er ist ein paar Tage verreist.       He's gone off his nut.     Er ist bescheuert.       He's good at French.     Er ist gut in Französisch.       He's good company.     Er ist ein guter Gesellschafter.       He's got a business degree.     Er ist Diplomkaufmann.       He's got a lot on his mind.     Er hat den Kopf voll.       He's got a nerve!     Er traut sich was!       He's got a screw loose.     Bei ihm ist eine Schraube locker.       He's got the bug.     Ihn hat's gepackt.       He's got what it takes.     Er ist nicht ohne.       He's half-baked.     Er ist noch grün hinter den Ohren.       He's hard up.     Es geht ihm schlecht.       He's having his hair cut.     Er lässt sich die Haare schneiden.       He's head over heels in love.     Er ist bis über beide Ohren verliebt.       He's hopeless.     An ihm ist Hopfen und Malz verloren.       He's in a quandary.     Er weiß nicht, was er tun soll.       He's in a real fix .     Er sitzt ganz schön in der Klemme .       He's in bad shape.     Er ist in schlechter Verfassung.       He's in her bad books.     Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.       He's in his prime.     Er ist im besten Alter.       He's in the dark.     Er tappt im Dunkeln.       He's in two minds as to whether he should go or not.     Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.       He's just like his father.     Er ist ganz der Vater.       He's just pretending.     Er tut nur so.       He's known all over town.     Er ist bekannt wie ein bunter Hund.       He's late as usual.     Er kommt wie gewöhnlich zu spät.       He's late, but he's coming after all.     Spät kommt er, doch er kommt.        Weitere Resultate: 1  2