Englisch | Deutsch |
die |
Druckgussform
Düse
Gesenk
Gussform
Gewindebohrer
Gewindeschneider
Gewindeschneidbacke
Matrize
Modellform
Pressform
Prägestempel
Punze
Stempel
Schneideisen
Würfel
Spielwürfel
|
die! |
stirb!
|
died |
gestorben
|
dye |
Farbstoff
|
dyed |
gefärbt
färbte
|
dyes |
färbt
|
dying |
Sterben
sterbend
|
acid dye |
Säurefarbstoff
|
acid dyes |
Säurefarbstoffe
|
adjournment sine die |
Vertagung
auf
unbestimmte
Zeit
|
aniline dye |
Anilinfarbstoff
|
bending die |
Biegetempel
Stanze
|
black dye |
Schwärze
schwarze
Farbe
|
cationic dye |
Kationfarbstoff
|
cationic dyes |
Kationfarbstoffe
|
chrome dye |
Chromfarbstoff
|
chrome dyes |
Chromfarbstoffe
|
crimp die |
Crimpbacke
|
die bonder |
Bonder
|
die casting |
Druckguss
Druckgießen
Spritzguss
Spritzgussverfahren
Schalenspritz-Stempelguss
Spritzgussstück
|
die for striking coins |
Münzprägestempel
|
die handler |
Gerät
zum
Handhaben
von
Chips
|
die head |
Gewindeschneidkopf
|
die of an illness |
an
einer
Krankheit
sterben
|
die plate |
Pressplatte
|
die saw |
Diamantsäge
|
die sinker |
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
|
die sinkers |
Werkzeugmacher
|
die stamp |
Prägestempel
Punze
Stempel
|
die stock |
Gewindeschneidkluppe
Schneideisenhalter
|
die-forged |
gesenkgeschmiedet
|
die-hard |
Ewiggestrige
Ewiggestriger
zäher
Kämpfer
|
died away |
ausgeklungen
|
died off |
weggestorben
|
died out |
ausgestorben
|
died with thirst |
verdurstet
verdurstete
|
dies away |
verhallt
|
dies with thirst |
verdurstet
|
direct dye |
Direktfarbstoff
|
direct dyes |
Direktfarbstoffe
|
dye factory |
Färberei
|
dye penetrant testing |
Farbeindringprüfung
|
dye stuff |
Farbstoff
|
dye stuffs |
Farbstoffe
|
dyed-in-the-wool |
unverbesserlich
|
dying away |
ausklingend
|
dying of the woods |
Waldsterben
|
dying off |
absterbend
|
dying out |
aussterbend
|
dying with thirst |
verdurstend
|
Eat shit and die! |
Leck
mich
am
Arsch!
|
embossing die |
Prägevorrichtung
|
fear of dying |
Angst
vor
dem
Sterben
|
flanging die |
Stanze
|
Fuck off and die! |
Leck
mich
am
Arsch!
|
He died of a heart attack. |
Er
starb
an
einem
Herzschlag.
|
he/she dies |
er/sie
stirbt
|
he/she has/had died |
er/sie
ist/war
gestorben
|
high pressure die casting |
Druckguss
Druckgießen
|
I'm dying to go to the loo. |
Ich
muss
dringend
aufs
Klo.
|
I'm dying to know ... |
Ich
wüsste
ja
brennend
gern
...
|
I/he/she died |
ich/er/sie
starb
|
I/he/she would die |
ich/er/sie
stürbe
|
It was either do or die. |
Es
ging
hart
auf
hart.
|
It's better to live rich, than to die rich. |
Es
ist
besser,
reich
zu
leben,
als
reich
zu
sterben.
|
It's do or die now. |
Jetzt
geht's
ums
Ganze.
|
like a dying duck in a thunderstorm |
wie
der
Ochse
vorm
Berg
|
Live fast, love hard, die young. |
Leb
schnell,
lieb
heftig,
stirb
jung.
|
lower crimp die |
untere
Crimpbacke
|
Never say die! |
Nur
nicht
verzweifeln!
|
notching die |
Ausklinkwerkzeug
|
Old habits die hard. |
Alte
Gewohnheiten
lassen
sich
schwer
überwinden.
|
pre-metallized dye |
vormetallisierter
Farbstoff
|
press-in dies for contacts |
Einpressaufnahmen
für
Kontakte
|
pressfit die |
Einpresskopf
|
reactive dye |
Reaktivfarbstoff
|
reactive dyes |
Reaktivfarbstoffe
|
rocking die |
Taumelstempel
|
roller die |
Stanze
|
semiconductor die |
Halbleiter-Chip
Halbleiterchip
|
sulphur dye |
Schwefelfarbstoff
|
sulphur dyes |
Schwefelfarbstoffe
|
The dye comes off this shirt. |
Dieses
Hemd
färbt
ab.
|
to be doomed to die |
dem
Tod
geweiht
sein
|
to be dying |
im
Sterben
liegen
|
to be dying of thirst |
einen
riesigen
Brand
haben
|
to die |
eingehen
erlöschen
krepieren
sterben
umkippen
verenden
|
to die a horrible death |
grausam
zu
Tode
kommen
|
to die a martyrs' death |
den
Märtyrertod
sterben
|
to die a natural death |
eines
natürlichen
Todes
sterben
|
to die a thousand deaths |
tausend
Tode
sterben
|
to die a violent death |
eines
gewaltsamen
Todes
sterben
|
to die a wretched death |
krepieren
elendig
sterben
|
to die away |
ausklingen
leiser
werden
schwächer
werden
vergehen
sich
legen
schwinden
verklingen
|
to die back |
absterben
|
to die down |
abklingen
nachlassen
kleiner
werden
schwächer
werden
|
to die from an injury |
an
einer
Verletzung
sterben
|
to die laughing |
sich
tot
lachen
sich
totlachen
sich
vor
Lachen
biegen
|
to die of a broken heart |
sich
zu
Tode
grämen
|
to die of hunger |
vor
Hunger
sterben
verhungern
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 |