English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen gaugeSubstantiv, Plural: gauges  Flexion
Listen gaugeVerb, gauged, gauging.  Flexion

170 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)

  Englisch    Deutsch  
  
to
gauge  
  beurteilen
  
  einschätzen
  
  abwägen
  
  justieren
  
  messen
  
  abmessen
  
  vermessen
  
  eichen
  
  
gauge  
  Dicke
  
  Breite
  
  Lehre
  
  Messlehre
  
  Maß
  
  Maßstab
  
  Messgerät
  
  Messinstrument
  
  Pegel
  
  Speichendicke
  
  Spurweite
  
  
gauged  
  geeicht
  
  visierte
  
  maß
aus
  
  
gauges  
  Lehren
  
  Messlehren
  
  Maße
  
  visiert
  
  
gauging  
  Eichung
  
  ausmessend
  
  visierend
  
  eichend
  
  
13g
gauge  
  Speichendicke
1.8
mm
  
  
14g
gauge  
  Speichendicke
2.0
mm
  
  
adjustment
gauge  
  Einstelllehre
  
  
adjustment
gauges  
  Einstelllehren
  
  
air
pressure
gauge  
  Luftdruckprüfer
  
  
alignment
gauge  
  Spurmessgerät
  
  
American
Wire
Gauge  
  amerikanische
Norm
für
Drahtquerschnitte
  
  
bellows
pressure
gauge  
  Balgmanometer
  
  
bore
gauge  
  Innenmessgerät
  
  Subito
  
  
Bourdon-tube
gauge  
  Rohrfeder-Manometer
  
  
bubble
gauge  
  Druckluftpegel
  
  
caliper
gauge  
  Grenzrachenlehre
  
  
calliper
gauge  
  Grenzrachenlehre
  
  
camber
gauge  
  Sturzmessgerät
  
  
check
gauge  
  Prüfmaß
  
  
contour
gauge  
  Konturlehre
  
  
control
gauge  
  Prüflehre
  
  
crab
gauge  
  Katzspurweite
  
  
depth
gauge  
  Tiefenmaß
  
  
dial
gauge  
  Messuhr
  
  
dial
gauge
anvil  
  Messuhrtaster
  
  
dial
gauge
holder  
  Messuhrhalter
  
  
diaphragm
pressure
gauge  
  Membranmanometer
  
  
drill
gauge  
  Bohrerlehre
  
  
duplex
pressure
gauge  
  Doppelmanometer
  
  
electric
contact
gauge  
  Lichtlot
  
  
feeler
gauge  
  Fühlerlehre
  
  
feeler
gauge
stock  
  Fühlerlehrenband
  
  
float
gauge  
  Schwimmer
  
  
fuel
consumption
gauge  
  Benzinuhr
  
  Tankuhr
  
  
fuel
gauge  
  Benzinuhr
  
  Tankuhr
  
  
gap
gauge  
  Rachenlehre
  
  
gauge
block  
  Endmaß
  
  Maßblock
  
  Parallelendmaß
  
  
gauge
datum  
  Pegelnullpunkt
  
  
gauge
monitoring  
  Lehrenüberwachung
  
  
gauge
staff  
  Lattenpegel
  
  Pegellatte
  
  
gauging
cylinder  
  Messsäule
  
  
gauging
section  
  Messquerschnitt
  
  
gauging
set  
  Prozessvorrichtung
  
  
gauging
site  
  Pegelstandort
  
  
gauging
station  
  Abflussmessstelle
  
  
gauging
water  
  Anmachwasser
  
  
go
gauge  
  Gut-Lehre
  
  
go
gauging
member  
  Gut-Lehrenkörper
  
  
go
plug
gauge  
  Gut-Lehrdorn
  
  
go
ring
gauge  
  Gut-Lehrring
  
  
go
thread
ring
gauge  
  Gewinde-Gutlehrring
  
  
hook
gauge  
  Stechpegel
  
  
inclined
gauge  
  Schrägpegel
  
  
inclined-tube
gauge  
  Schrägrohrmanometer
  
  
inflation
pressure
gauge  
  Luftdruckprüfer
  
  
limit
gauge  
  Grenzlehre
  
  
loading
gauge  
  Lademaß
  
  
mandrel
gauge  
  Kontrolldorn
  
  
marking
gauge  
  Anreißlehre
  
  
master
gauge  
  Urlehre
  
  
minor
caliper
gauge  
  kleine
Rachenlehre
  
  
narrow
gauge  
  Schmalspur
  
  
narrow-gauge  
  Schmalspur
  
  
narrow-gauged  
  schmalspurig
  
  
no-go
gauge  
  Ausschusslehre
  
  
no-go
gauging
member  
  Ausschusslehrenkörper
  
  
no-go
plug
gauge  
  Ausschusslehrdorn
  
  
oil
gauge  
  Ölstandsanzeiger
  
  Ölmesser
  
  
petrol
gauge  
  Benzinuhr
  
  Tankuhr
  
  
plug
gauge  
  Grenzlehrdorn
  
  Kaliberdorn
  
  Lehrdorn
  
  Lochlehre
  
  Messdorn
  
  
pocket
pressure
gauge  
  Taschenluftdruckprüfer
  
  
precipitation
gauge  
  Niederschlagsmesser
  
  
pressure
gauge  
  Druckmesser
  
  Manometer
  
  Druckprüfer
  
  
profile
gauge  
  Formlehre
  
  Profilabtaster
  
  
progressive
gauge  
  Kombilehre
  
  
quality
control
gauges  
  Güteprüflehren
  
  
radiation
gauge  
  Strahlenmessgerät
  
  
radius
gauge  
  Radienlehre
  
  Radienschablone
  
  
rain
gauge  
  Regenmesser
  
  
rain
gauges  
  Regenmesser
  
  
recording
gauge  
  Registrierpegel
  
  
ring
gauge  
  Lehrring
  
  Messring
  
  
rule
depth
gauge  
  Tiefenmaßtab
  
  
scratch
gauge  
  Streichmaß
  
  
setting
gauge  
  Einstelllehre
  
  
setting
gauges  
  Einstelllehren
  
  
snap
gauge  
  Rachenlehre
  
  
spring
pressure
gauge  
  Federmanometer
  
  
staff
gauge  
  Lattenpegel
  
  Pegellatte
  
  
standard
gauge  
  Normalspur
  
  Regelspur
  
  Richtmaß
  
  
standard
gauges  
  Richtmaße
  
  
standard
wire
gauge  
  Normaldrahtlehre
  
  
star
gauge  
  Kreuzlochlehre
  
  
strain
gauge  
  Dehnmessstreifen
  
  Dehnungsmessstreifen
  
  
surface
gauge  
  Parallelreißer
  
  
taper
gauge  
  Kegellehre
  
  
temperature
gauge  
  Temperaturanzeiger
  
  
thickness
gauge  
  Dickenlehre
  
  
thread
gauge  
  Gewindelehre
  
  Gewindeschablone
  
 
 
Weitere Resultate: 1  2