D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
73 Übersetzungen:
Englisch
Deutsch
going
Gehen
funktionierend
eingeschaltet
gehend
ban
on
going
out
Ausgangssperre
church
going
Kirchgang
Everything's
going
wrong.
Heute
geht
mir
alles
schief.
getting
going
again
flottmachend
going
ahead
vorangehend
going
along
mitgehend
going
away
fortgehend
going
back
zurückbegebend
zurückgreifend
going
bad
anfaulend
going
blind
erblindend
going
down
hinabgehend
hinuntergehend
going
gaga
verblödend
going
home
Heimgang
going
into
hineingehend
going
mad
überschnappend
going
off
verlaufend
ablaufend
going
on
angehend
weitergehend
going
on
a
journey
verreisend
going
out
ausgehend
erlöschend
verlöschend
going
round
umgehend
going
stale
versauernd
going
there
hingehend
going
through
durchfahrend
going
to
meet
entgegengehend
going
to
pieces
entzweigehend
going
to
rack
verlotternd
going
to
seed
vergammelnd
going
together
zusammengehend
going
with
mitfahrend
going
wrong
schiefgehend
going
yellow
vergilbend
got
going
again
flottgemacht
He
is
going
to
be
a
mechanic.
Er
wird
Mechaniker.
He's
going
strong.
Er
ist
gut
in
Form.
I
don't
know
whether
I'm
coming
or
going.
Ich
weiß
nicht,
wo
mir
der
Kopf
steht.
I'm
going
along.
Ich
gehe
mit.
I'm
going
to
give
vent
to
my
feelings.
Ich
werde
meinem
Herzen
Luft
machen.
I'm
in
favour
of
going.
Ich
bin
dafür
zu
gehen.
I'm
not
going
to
mince
matters.
Ich
nehme
mir
kein
Blatt
mehr
vor
den
Mund.
It's
been
going
on
for
three
months
now.
Es
läuft
nunmehr
drei
Monate
lang.
keep
going
Inganghaltung
Nice
going!
Gut
gemacht!
Now
that's
going
too
far.
Man
muss
die
Kirche
im
Dorf
lassen.
Once
he
gets
going
...
Wenn
er
erst
einmal
in
Schwung
ist
...
rough
going
Schinderei
sea
going
vessel
Seeschiff
She
is
going
steady.
Sie
ist
in
festen
Händen.
She's
bent
on
going.
Sie
ist
entschlossen
zu
gehen.
Something
is
going
on.
Es
ist
etwas
im
Gange.
That's
going
too
far.
Das
geht
zu
weit.
Das
geht
mir
ueber
die
Hutschnur.
They're
going
together.
Sie
gehen
miteinander.
to
be
going
bald
at
the
temples
Geheimratsecken
haben
to
be
going
to
im
Begriff
sein
zu
dabei
sein,
etw.
zu
tun
to
get
going
in
Gang
kommen
to
get
going
again
flottmachen
to
get
sth.
going
in
Gang
setzen
etw.
auf
die
Beine
bringen
to
keep
a
contact
going
aufrechterhalten
to
keep
going
in
the
same
direction
den
Kurs
einhalten
What
am
I
going
to
do
now?
Nun
ist
guter
Rat
teuer.
What's
it
going
to
cost?
Was
soll
das
kosten?