English | German |
market |
Absatzmarkt
Markt
|
abuse of market power |
Marktmachtmissbrauch
|
acceptance market |
Akzeptmarkt
|
active market |
lebhafte
Umsätze
|
after market |
Anschlussmarkt
Sekundärmarkt
|
aircraft market |
Fluggerätemarkt
|
at the lower of cost or market |
Bewertung
nach
Niederstwertprinzip
|
at the market |
bestens
|
auction market |
Auktionsmarkt
|
average market price |
Durchschnittskurs
|
black market |
Schwarzhandel
Schwarzmarkt
|
bond market |
Anleihemarkt
Obligationenmarkt
|
buyer market |
Käufermarkt
|
capital market |
Kapitalmarkt
|
cattle market |
Viehmarkt
|
close of the market |
Börsenschluss
|
commodities market |
Rohstoffmarkt
|
Common Market |
Gemeinsamer
Markt
|
compartmentalization of the market |
Abschottung
des
Marktes
|
consumer market |
Verbrauchermarkt
|
country market |
Bauernmarkt
|
covered market |
Markthalle
|
currency market |
Devisenmarkt
Währungsmarkt
|
domestic market |
Binnenmarkt
|
equities market |
Aktienmarkt
|
European Single Market |
Europäischer
Binnenmarkt
|
farmer's market |
Bauernmarkt
|
financial market |
Finanzmarkt
|
fish market |
Fischmarkt
|
flea market |
Flohmarkt
|
free market economy |
freie
Marktwirtschaft
|
gap in the market |
Marktlücke
|
highly competitive market |
wettbewerbsintensiver
Markt
|
I've just entered the job market. |
Ich
bin
Berufsanfänger.
|
in line with market requirements |
marktgerecht
|
job market |
Arbeitsmarkt
Stellenmarkt
|
jumble market |
Trödelmarkt
|
labor market |
Arbeitsmarkt
|
labour market |
Arbeitsmarkt
|
labour-market situation |
Arbeitsmarktsituation
|
market analyses |
Marktanalysen
|
market analysis |
Bedarfsanalyse
Marktanalyse
Marktstudie
|
market conditions |
Marktlage
Marktgeschehen
|
market economy |
Marktwirtschaft
|
market exploitation |
Marktausschöpfung
|
market foreclosure |
Marktabschottung
|
market in fixed-interest securities |
Rentenmarkt
|
market index |
Börsenindex
|
market introduction |
Markteinführung
|
market investigation |
Marktbeobachtung
|
market launch |
Markteinführung
|
market launch date |
Markteinführungstermin
|
market leader |
Marktführer
Branchenführer
|
market maven |
Marktkenner
|
market mindshare |
Marktbedeutung
|
market monitoring |
Marktbeobachtung
|
market position |
Marktposition
|
market report |
Kursbericht
|
market research |
Marktforschung
|
market segment |
Marktsegment
|
market share |
Marktanteil
|
market situation |
Marktlage
Marktgeschehen
Marktsituation
|
market survey |
Marktumfrage
Marktbefragung
Markterhebung
|
market trend |
Marktentwicklung
Markttrend
|
market value |
Kurswert
Marktwert
Verkehrswert
|
market-garden |
Gärtnerei
|
market-place |
Marktplatz
|
market-price |
Börsenkurs
|
market-report |
Börsenbericht
|
market-researcher |
Marktforscher
|
market-value |
Handelswert
|
money market |
Geldmarkt
|
on the same side of the market |
auf
derselben
Marktseite
|
order-driven market |
auftragsgesteuerter
Markt
|
original equipment market |
Hersteller/Vertreiber
von
Originalteilen
|
Our products meet with a ready market. |
Unsere
Produkte
finden
guten
Absatz.
|
over-the-counter market |
Freiverkehrsmarkt
|
property market |
Immobilienmarkt
|
share of the market |
Marktanteil
|
shares on the market |
Aktienstreubesitz
|
Single Market |
Binnenmarkt
|
social market economy |
soziale
Marktwirtschaft
|
spot market |
Spotmarkt
|
stagnation of the market |
Absatzstockung
|
state of the market |
Marktsituation
|
stock market |
Aktienmarkt
|
stock market clerk |
Bankkaufmann
Bankkauffrau
|
stock market index |
Börsenindex
|
stock market price index |
Börsenpreisindex
|
target market |
Zielmarkt
|
time to market |
Produkteinführungszeit
|
to come onto the market |
auf
den
Markt
kommen
|
to find a ready market |
guten
Absatz
finden
|
to market |
vermarkten
in
Verkehr
bringen
|
to peg the market price |
die
Höchstpreise
festsetzen
|
to place on the market |
vermarkten
in
Verkehr
bringen
|
to put on the market |
auf
den
Markt
bringen
vermarkten
in
Verkehr
bringen
|
to unload stocks on the market |
Aktien
auf
dem
Markt
abstoßen
|
value-weighted market index |
kursgewichteter
Börsenindex
|
We are market leaders in ... |
Wir
sind
marktführend
in
...
|
|
|
More Results: 1 2 |