English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
66 Translations:

  English    German  
  
meet!  
  triff!
  
  
Does
that
meet
with
your
approval?  
  Findet
das
Ihre
Zustimmung?
  
  
Don't
meet
trouble
halfway!  
  Malen
Sie
nicht
den
Teufel
an
die
Wand!
  
  
failure
to
meet
one's
obligations  
  Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
  
  
going
to
meet  
  entgegengehend
  
  
gone
to
meet  
  entgegengegangen
  
  
hastened
to
meet  
  entgegengeeilt
  
  
hastening
to
meet  
  entgegeneilend
  
  
I
chanced
to
meet
her.  
  Ich
traf
sie
zufällig.
  
  
I
had
to
meet
him
of
all
people.  
  Gerade
ihn
musste
ich
treffen.
  
  
I
happened
to
meet
him.  
  Ich
habe
ihn
zufällig
getroffen.
  
  Ich
traf
ihn
zufällig.
  
  
I
will
make
ends
meet.  
  Ich
werde
schon
über
die
Runden
kommen.
  
  
I'm
delighted
to
meet
you.  
  Freut
mich,
Sie
kennen
zu
lernen.
  
  
I'm
glad
to
meet
you.  
  Ich
freue
mich,
Sie
kennenzulernen.
  
  
I've
arranged
to
meet
her
tomorrow.  
  Ich
bin
für
morgen
mit
ihr
verabredet.
  
  
I/he/she
would
meet  
  ich/er/sie
träfe
  
  
If
the
samples
meet
with
our
customer's
approval
...  
  Wenn
die
Muster
unseren
Kunden
zusagen,
...
  
  
Our
products
meet
with
a
ready
market.  
  Unsere
Produkte
finden
guten
Absatz.
  
  
Pleased
to
meet
you.  
  Freut
mich,
Sie
zu
sehen.
  
  Angenehm!
  
  
run
to
meet  
  entgegengelaufen
  
  
running
to
meet  
  entgegenlaufend
  
  
to
arrange
to
meet
someone  
  sich
mit
jdm.
verabreden
  
  
to
be
coming
up
to
meet  
  entgegenkommen
  
  
to
come
and
meet  
  begrüßen
  
  
to
go
to
meet  
  entgegengehen
  
  
to
hasten
to
meet  
  entgegeneilen
  
  
to
make
ends
meet  
  über
die
Runden
kommen
  
  gerade
so
auskommen
  
  
to
meet  
  begegnen
  
  begleichen
  
  entsprechen
  
  nachkommen
  
  treffen
  
  sich
treffen
  
  sich
versammeln
  
  
to
meet
a
need  
  einem
Bedarf
abhelfen
  
  
to
meet
again  
  wiedersehen
  
  
to
meet
an
objection  
  einen
Einwand
beseitigen
  
  
to
meet
demands  
  Ansprüche
befriedigen
  
  Ausgaben
bestreiten
  
  
to
meet
expenses  
  Ansprüche
befriedigen
  
  Ausgaben
bestreiten
  
  
to
meet
obligations  
  Verpflichtungen
nachkommen
  
  
to
meet
one's
expectations  
  seinen
Erwartungen
entsprechen
  
  
to
meet
responsibilities  
  Verpflichtungen
nachkommen
  
  
to
meet
someone
halfway  
  jdm.
auf
halbem
Weg
entgegenkommen
  
  
to
meet
sth.  
  einer
Sache
begegnen
  
  
to
meet
the
deadline  
  den
Termin
einhalten
  
  
to
meet
the
delivery
date  
  Lieferfrist
einhalten
  
  
to
meet
the
requirements  
  den
Anforderungen
entsprechen
  
  den
Erfordernissen
genügen
  
  den
Ansprüchen
gerecht
werden
  
  
to
meet
with  
  entgegenbringen
  
  
to
meet
with
a
rebuff  
  abblitzen
  
  
to
meet
with
a
square
refusal  
  eine
glatte
Ablehnung
erfahren
  
  
to
meet
with
an
accident  
  verunglücken
  
  
to
meet
with
general
acceptance  
  allgemeine
Anerkennung
finden
  
  
to
meet
with
opposition  
  auf
Widerstand
stoßen
  
  Widerspruch
erfahren
  
  
to
meet
with
success  
  Erfolg
haben
  
  
to
run
to
meet  
  entgegenlaufen
  
  
Whom
should
I
meet
but
...  
  Wen
anders
sollte
ich
treffen
als
...
  
  
Will
you
meet
him
at
the
train?  
  Holst
du
ihn
an
der
Bahn
ab?
  
  
you
meet  
  du
triffst