English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen stripNoun, Plural: strips  Inflection
Listen stripVerb, striped, striping.  Inflection

160 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
strip  
  Federband
  
  Leiste
  
  Piste
  
  Flugpiste
  
  behelsmäßige
Start-und-Lande-Bahn
  
  Striptease
  
  Strip
  
  Entkleidung
  
  Entkleidungsnummer
  
  Trikot
  
  Dress
  
  schmaler
Streifen
  
  Band
  
  Metallband
  
  
striped  
  gestreift
  
  streifte
  
  
Striped  
  Streifenpipra
  
  
striping  
  Striping
  
  streifend
  
  
strips  
  zieht
ab
  
  
adhesive
strip  
  Klebestreifen
  
  
adhesive
strips  
  Klebestreifen
  
  
bimetal
strip  
  Bimetall
  
  Bimetallstreifen
  
  
Black-striped
Sparrow  
  Panamaammer
  
  
Black-striped
Woodcreeper  
  Tränenbaumsteiger
  
  
breaker
strip  
  Gürtelstreifen
  
  
calking
strip  
  Abdichtungsband
  
  
cellular
rubber
strip  
  Schaumgummistreifen
  
  
cover
strip  
  Deckenleiste
  
  Fugenleiste
  
  
Double-striped
Stone-Curlew  
  Dominikanertriel
  
  
female
connector
strip  
  Buchsenleiste
  
  
filler
strip  
  Wulstfahne
  
  
Five-striped
Sparrow  
  Fünfstreifenammer
  
  
flipper
strip  
  Kernfahne
  
  Wulstfahne
  
  
glass
strip  
  Glasleiste
  
  
glue
strip  
  Klebestreifen
  
  
glue
strips  
  Klebestreifen
  
  
golden-striped
rasbora  
  Glasrasbora
  
  Dreilinienrasbora
  
  
Greater
Striped
Swallow  
  Kapschwalbe
  
  
Green-striped
Brush
Finch  
  Grünscheitel-Buschammer
  
  
Grey-striped  
  Graustreifenfrankolin
  
  
he/she
strips  
  er/sie
schleißt
  
  
high-grade
steel
strip  
  Edelstahlband
  
  
label
strip  
  Funktionsstreifen
  
  
Lesser
Striped
Swallow  
  Maidschwalbe
  
  
magnetic
strip  
  Magnetstreifen
  
  
Many-striped  
  Jardineschlüpfer
  
  
Ochre-striped
Antpitta  
  Rostkehl-Ameisenpitta
  
  
Olive-striped
Flycatcher  
  Rundschwingen-Stricheltyrann
  
  
perforation
strip
instrument  
  Lochstreifengerät
  
  
pin
contact
strip  
  Stiftleiste
  
  
pin
striped  
  Nadelstreifen
  
  
rubbing
strip  
  Gummistreifen
  
  
sealing
strip  
  Dichtleiste
  
  Dichtungsband
  
  
steel
strip  
  Bandeisen
  
  Bandstahl
  
  
stell
strip  
  Stahlband
  
  
strip
cartoon  
  Comic
  
  Comicstrip
  
  
strip
chart
recorder  
  Bandschreiber
  
  Streifenschreiber
  
  
strip
club  
  Stripteaseklub
  
  
strip
contact  
  Bandkontakt
  
  
strip
cropping  
  Streifenpflanzung
  
  
strip
earth
band  
  Banderdungsschelle
  
  
strip
light  
  Neonröhre
  
  
strip
lighting  
  Neonlicht
  
  Neonbeleuchtung
  
  
strip
map  
  Marschskizze
  
  
strip
mill  
  Walzwerk
  
  
strip
mine  
  Tagebau
  
  
strip
plating  
  Streifengalvanik
  
  
strip
poker  
  Strippoker
  
  
strip
position
controller  
  Bandlaufregler
  
  
strip
reader  
  Streifenleser
  
  
strip
steel  
  Bandstahl
  
  Stahlband
  
  
strip
width  
  Bandbreite
  
  Breite
eines
Bandes
  
  
strip
winding  
  gewickelte
Lauffläche
  
  
strip-search  
  Leibesvisitation
  
  
striped
blenny  
  Zebra-Schleimfisch
  
  
Striped
Crake  
  Graukehl-Sumpfhuhn
  
  
Striped
Cuckoo  
  Streifenkuckuck
  
  
striped
dolphin  
  Streifendelfin
  
  Blauweisser
Delfin
  
  
Striped
Gardener
Bowerbird  
  Rothaubengärtner
  
  
Striped
Grass
Wren  
  Streifengrasschlüpfer
  
  
Striped
Honeyeater  
  Strichelhonigfresser
  
  
Striped
Kingfisher  
  Streifenliest
  
  
Striped
Laughing
Thrush  
  Strichelhäherling
  
  
Striped
Owl  
  Schreieule
  
  
Striped
Pipit  
  Streifenpieper
  
  
Striped
red
mullet  
  Streifenbarbe
  
  
Striped
seabream  
  Marmorbrasse
  
  
striped
sleeper
goby  
  Helsdingenis
Schläfergrundel
  
  
Striped
Sparrow  
  Streifenammer
  
  
Striped
Starling  
  Südseestar
  
  
Striped
Tit-Babbler  
  Gelbbrusttimalie
  
  
Striped
Tree
Babbler  
  Streifentimalie
  
  
Striped
Treehunter  
  Streifenbaumspäher
  
  
Striped
Woodcreeper  
  Streifenbaumsteiger
  
  
Striped
Woodhaunter  
  Waldspäher
  
  
Striped
Woodpecker  
  Strichelkopfspecht
  
  
Striped
Wren
Babbler  
  Goldzügeltimalie
  
  
Striped-throated
Yuhina  
  Kehlstreifenyuhina
  
  
terminal
strip  
  Klemmleiste
  
  
Three-striped
Flycatcher  
  Dreistreifentyrann
  
  
Three-striped
Hemispingus  
  Streifenhemispingus
  
  
Three-striped
Warbler  
  Dreistreifen-Waldsänger
  
  
to
do
a
strip  
  strippen
  
  
to
strip  
  abschneiden
  
  abisolieren
  
  abstreifen
  
  ausräumen
  
  abziehen
  
  abkratzen
  
  abschleifen
  
  abbeizen
  
  beschädigen
  
  kaputtmachen
  
  sich
entkleiden
  
  sich
ausziehen
  
  schleißen
  
  strippen
  
  zerlegen
  
  auseinander
nehmen
  
  
to
strip
a
house
of
its
contents  
  ein
Haus
ausräumen
  
  
to
strip
away  
  abwerfen
  
  über
Bord
werfen
  
  abziehen
  
  ablösen
  
  
to
strip
down  
  zerlegen
  
  auseinander
nehmen
  
  
to
strip
down
to
one's
underwear  
  sich
bis
auf
die
Unterwäsche
ausziehen
  
  
to
strip
naked  
  sich
ganz
ausziehen
  
  
to
strip
off  
  entfernen
  
  abmachen
  
  ablösen
  
  abschälen
  
  
to
strip
sb.
naked  
  jdn.
nackt
ausziehen
  
  
to
strip
the
bark
from
a
tree  
  einen
Baum
entrinden
  
  einen
Baum
schälen
  
  
to
strip
the
thread  
  eine
Schraube
überdrehen
  
  
to
strip
to
the
waist  
  den
Oberkörper
freimachen
  
 
 
More Results: 1  2