English | German |
to tax |
besteuern
|
tax |
Abgabe
Gebühr
Steuer
Taxe
|
taxed |
besteuert
|
taxes |
Abgaben
Steuern
Steuergelder
|
taxing |
Steuerfestsetzung
einschätzend
|
abatement of tax |
Steuernachlass
|
accessions tax |
Schenkungssteuer
|
according to tax law |
steuerrechtlich
|
accrued taxes |
Steuerschuld
|
accumulated earnings tax |
Körperschaftsteuer
auf
einbehaltene
Gewinne
|
actual tax load |
effektive
Steuerbelastung
|
add on tax |
Zusatzsteuer
|
additional tax |
Steueraufschlag
Zusatzsteuer
|
additive tax |
Zusatzsteuer
|
adjustment of inventories to tax base |
steuerliche
Bewertungsabschläge
auf
Vorräte
|
after tax profit |
Gewinn
nach
Steuern
|
after tax real rate return |
reale
Nettorendite
nach
Steuern
|
after tax yield |
Rendite
nach
Steuern
|
after-tax results |
Betriebsergebnis
nach
Steuern
|
alcoholic beverage tax |
Alkoholsteuer
|
amusement tax |
Vergnügungssteuer
|
annual adjustment of income tax |
Lohnsteuerjahresausgleich
|
annual tax certificate |
Jahresbescheinigung
|
arrears of taxes |
Steuerrückstände
|
assessed tax |
veranlagte
Steuer
|
assessment of taxes |
Steuerveranlagung
|
before tax |
vor
Abzug
der
Steuern
|
capital gains tax |
Kapitalgewinnsteuer
Kapitalertragsteuer
|
capital transfer tax |
Kapitalverkehrsteuer
|
capital yields tax |
Kapitalertragsteuer
|
corporate tax |
Körperschaftsteuer
|
deduction of tax |
Steuerabzug
|
deferred tax |
gestaffelte
Steuer
|
degressive tax |
gestaffelte
Steuer
|
dividend tax |
Dividendensteuer
Kapitalertragsteuer
|
dividend withholding tax |
Dividendenquellensteuer
|
eco-tax |
Ökosteuer
|
entertainment tax |
Vergnügungssteuer
|
excise tax |
Verbrauchsabgabe
Akzise
Verbrauchsteuer
indirekte
Steuer
|
excise taxes |
indirekte
Steuern
|
exclusive of VAT and/or taxes |
ausschließlich
Mehrwertsteuer
und/oder
Steuern
|
form of income tax return |
Formular
zur
Einkommensteuererklärung
|
gift tax |
Schenkungssteuer
|
graduated income tax |
gestaffelte
Einkommensteuer
|
green tax |
Umweltsteuer
|
income tax |
Einkommensteuer
Einkommenssteuer
|
income tax return |
Einkommensteuererklärung
|
increment value tax |
Wertzuwachssteuer
|
liability for tax |
Steuerpflicht
Abgabepflicht
Abgabenpflicht
|
local tax |
Kommunalsteuer
|
luxury tax |
Luxussteuer
|
not liable for tax |
steuerfrei
abgabenfrei
|
parking taxes |
Parkgebühren
|
payment of tax |
Versteuerung
|
poll tax |
Kopfsteuer
Gemeindesteuer
|
post-tax |
nach
Abzug
der
Steuern
|
pre-tax results |
Betriebsergebnis
vor
Steuern
|
profit and income tax |
Erwerbsteuer
|
progressive tax |
gestaffelte
Steuer
|
property tax |
Vermögensteuer
Vermögenssteuer
|
purchase tax |
Verbrauchssteuer
|
restitution of overpaid tax |
Steuererstattung
Steuerrückerstattung
|
sales tax |
Umsatzsteuer
|
solidarity surcharge on income tax |
Solidaritätszuschlag
|
stock exchange transfer tax |
Börsenumsatzsteuer
|
supplementary tax |
Ergänzungsabgabe
|
supplementary taxes |
Ergänzungsabgaben
|
tax abatement |
Steuererleichterung
|
tax adviser |
Steuerberater
|
tax allowance |
Steuerermäßigung
|
tax and contribution ratio |
Abgabenquote
|
tax assessment |
Steuerbescheid
|
tax at source |
Quellensteuer
|
tax authority |
Finanzbehörde
|
tax base |
Steuerbemessungsgrundlage
|
tax benefit |
Steuervorteil
|
tax bracket |
Steuerklasse
Steuergruppe
|
tax burden |
Steuerbelastung
|
tax card |
Steuerkarte
|
tax category |
Steuerklasse
Steuergruppe
|
tax code |
Abgabenordnung
Steuerkennziffer
|
tax consultancy |
Steuerberatung
|
tax consultant |
Steuerberater
|
tax consultants |
Steuerberater
|
tax credit |
Steuergutschrift
|
tax deduction |
Steuerabzug
|
tax demand |
Steuerbescheid
|
tax dodger |
Steuerhinterzieher
Steuerhinterzieherin
|
tax dodgers |
Steuerhinterzieher
|
tax due |
Steuerschuld
|
tax equalization |
Steuerausgleich
|
tax evasion |
Steuerflucht
Steuerhinterziehung
|
tax exempt amount |
Freibetrag
|
tax exempt amounts |
Freibeträge
|
tax exemption |
Steuerbefreiung
Steuerfreiheit
|
tax expenditure |
Steueraufwand
|
tax fraud |
Steuerhinterziehung
|
tax haven |
Steueroase
Steuerparadies
|
tax identification code |
Steuernummer
|
tax incentive |
Steueranreiz
|
|
|
More Results: 1 2 |