| Deutsch | Englisch |
|
|
Stein |
stone
brick
ruby
piece
pit
|
|
Steine |
stones
|
|
bei jdm. ein Stein im Brett haben |
to
be
in
someone's
good
books
|
|
den Stein ins Rollen bringen |
to
set
the
ball
rolling
to
get
the
ball
rolling
|
|
ein Herz aus Stein |
a
heart
of
stone
a
heart
of
flint
|
|
ein Tropfen auf den heißen Stein |
a
drop
in
the
ocean
a
drop
in
the
bucket
|
|
eingeklemmter Stein |
trapped
stone
|
|
Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... |
He
swore
to
high
heaven
that
...
|
|
geschnittener Stein |
cameo
|
|
in Stein gehauen |
lapidary
|
|
in Stein gehauene Inschrift |
lapidary
inscription
|
|
Intaglien-Stein |
intaglio
|
|
Mir fiel ein Stein vom Herzen. |
It
took
a
load
off
my
mind.
|
|
mit Steinen ausgewaschen |
stonewashed
|
|
mit Steinen um sich werfen |
to
throw
stones
around
|
|
Steter Tropfen höhlt den Stein. |
Little
strokes
fell
big
oaks.
|
|
Wir wanderten über Stock und Stein. |
We
wandered
over
hill
and
dale.
|
|
über Stock und Stein |
over
rough
and
smooth
|
| |
| |
