| Deutsch | Englisch |
|
|
eng |
parochial
dense
tight
narrow
poky
pokey
intimate
closely
strait
|
|
Enge |
strait
density
|
|
enger |
tighter
narrower
pokier
more
intimate
|
|
am engsten |
tightest
narrowest
pokiest
most
intimate
|
|
die engsten Angehörigen |
the
immediate
family
|
|
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden. |
A
close
friend
can
become
a
close
enemy.
|
|
einen engen Horizont haben |
to
be
parochial
in
one's
outlook
|
|
eng befreundet |
chummy
|
|
eng beieinander |
at
close
quarters
|
|
enge Täler |
dells
|
|
enger Kragen |
choker
|
|
enger machen |
to
take
in
|
|
engere Auswahlliste |
shortlist
short-list
|
|
enges Tal |
dell
|
|
im engsten Freundeskreis feiern |
to
celebrate
with
a
few
good
friends
|
|
im engsten Kreise feiern |
to
celebrate
within
the
family
circle
with
one's
close
friends
|
|
in die Enge treibend |
cornering
|
|
in engem Rahmen |
on
a
small
scale
|
|
in enger Gemeinschaft leben |
to
live
in
close
companionship
|
|
jdn. in die engere Auswahl ziehen |
to
shortlist
sb.
|
|
Liste der engeren Wahl |
shortlist
short-list
|
|
schmales, enges Tal |
glen
|
|
trieb in die Enge |
cornered
|
|
Unsere Termine sind sehr eng. |
We
are
working
to
a
very
tight
schedule.
|
|
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. |
We
have
to
tighten
our
belts
now.
|
| |
| |
