| Englisch | Deutsch |
|
|
construction |
Anlage
Errichtung
Ausführung
Bau
Bauen
Bauform
Bauweise
Konstruktion
|
|
constructions |
Anlagen
Bauten
|
|
aircraft construction |
Flugzeugbau
|
|
breadboard construction |
Versuchsaufbau
|
|
building construction |
Bauausführung
Hochbau
|
|
clean construction protocol |
Reinraumausführungsprotokoll
|
|
construction activity |
Bautätigkeit
|
|
construction analysis |
Baustatik
|
|
construction approval |
Baugenehmigung
|
|
construction characteristics |
Konstruktionsmerkmale
|
|
construction code |
Bauartkode
|
|
construction cost index |
Baukostenindex
|
|
construction costs |
Baukosten
|
|
construction documentation |
Werkplanung
Ausführungsplanung
|
|
construction drawing |
Bauzeichnung
Konstruktionszeichung
|
|
construction expert |
Baufachmann
|
|
construction firm |
Baufirma
Bauunternehmung
|
|
construction foil |
Baufolie
|
|
construction gravel |
Baukies
|
|
construction industry |
Bauindustrie
Bauwirtschaft
|
|
construction joint |
Arbeitsfuge
Betonierfuge
|
|
construction kit |
Bausatz
|
|
construction manager |
Bauleiter
|
|
construction manual |
Bauanleitung
|
|
construction material |
Baustoff
|
|
construction method |
Bauweise
|
|
construction noise |
Baulärm
|
|
construction of barrages |
Ausbau
mit
Staustufen
|
|
construction phase |
Bauphase
Programmentwicklungsphase
|
|
construction plan |
Bauplan
|
|
construction progress |
Ausführungsfortschritt
|
|
construction sign |
Bauschild
|
|
construction sign building-blackboard |
Bautafel
|
|
construction site |
Baustelle
|
|
construction standard |
Baunorm
|
|
construction steel |
Baustahl
|
|
construction style |
Bauweise
|
|
construction supervision |
Bauaufsicht
Bauüberwachung
Bauleitung
|
|
construction supervisor |
Bauleiter
|
|
construction timber |
Bauholz
|
|
construction time |
Bauzeit
|
|
construction type |
Bauart
|
|
construction vehicle |
Baumaschine
|
|
construction waste |
Bauschutt
|
|
construction worker |
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
|
|
construction works |
Bauarbeiten
|
|
construction zone |
Baustellenbereich
|
|
culvert construction |
Dükerbau
|
|
date of construction |
Herstelldatum
|
|
design and construction test |
Bauprüfung
|
|
execution of construction work |
Bauabwicklung
Bauausführung
|
|
fastening construction |
Befestigungskonstruktion
|
|
fixture construction |
Vorrichtungsbau
|
|
general plant construction |
Anlagenbau
|
|
half-timbered construction |
Fachwerk
Fachwerkbauweise
|
|
interior construction completion |
Innenausbau
|
|
lightweight construction |
Leichtbau
|
|
longitudinal construction joint |
Längsbetonierfuge
|
|
mechanical engineering and construction |
Anlagenbau
|
|
modular construction system |
Baukastensystem
|
|
navigable waterway construction |
Verkehrswasserbau
|
|
pipeline construction |
Rohrleitungsbau
|
|
post and mullion construction |
Pfosten-Riegelkonstruktion
|
|
power consumed on a construction site |
Baustrom
|
|
pre-construction conference |
Bauvorbesprechung
|
|
pre-construction drawing |
Baueingabeplan
|
|
prefabricated construction |
Systembauweise
|
|
progress of the construction works |
Baufortschritt
|
|
reinforced construction |
verstärkte
Ausführung
|
|
sentence construction |
Satzbau
|
|
sheet construction |
Blattaufbau
|
|
shell construction |
Rohbau
|
|
shopwindow construction |
Metallbau
|
|
skeleton construction |
Skelettbauweise
|
|
special construction |
Sonderausführung
|
|
stage of construction |
Bauabschnitt
|
|
start of construction works |
Baubeginn
|
|
state of construction |
Bauzustand
|
|
steel construction |
Stahlbau
|
|
steel constructions |
Stahlbauten
|
|
sustainable construction |
resourcenschonendes
Bauen
|
|
tyre construction |
Reifenkonstruktion
|
|
under construction |
im
Bau
|
|
vehicle construction |
Fahrzeugbau
|
|
visits to sites to inspect the state of construction |
Bauzustandsbesichtigung
|
|
waterway construction |
Gewässerausbau
|
|
year of construction |
Baujahr
|
|
years of construction |
Baujahre
|
| |
| |
