English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen startSubstantiv, Plural: starts  Flexion
Listen startVerb, started, starting.  Flexion

130 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
to
start  
  den
Reigen
eröffnen
  
  anfangen
  
  beginnen
  
  aufbrechen
  
  zusammenzucken
  
  
start  
  Anfang
  
  Beginn
  
  Start
  
  Auftakt
  
  Anfangs...
  
  
started  
  gestartet
  
  
starting  
  Anfahren
  
  Anlassen
  
  Anlauf
  
  Ingangsetzung
  
  Start
  
  
area
start  
  Bereichsanfang
  
  
asynchronous
start
stop
interface  
  asynchrone
Start-Stopverbindung
  
  
At
9
things
started
to
get
lively.  
  Um
9
wurde
es
dann
lebhafter.
  
  
at
start
time  
  zur
Startzeit
  
  
breakaway
starting
current  
  Anzugsstrom
  
  
cold
start  
  Kaltstart
  
  
demonstration
march
from
different
starting
points  
  Sternmarsch
  
  
earliest
possible
start
date  
  frühest
möglicher
Starttermin
  
  
false
start  
  Fehlstart
  
  Frühstart
  
  
from
start
to
finish  
  vom
Anfang
bis
zum
Ende
  
  
I
have
to
start
bright
and
early.  
  Ich
muss
in
aller
Frühe
aufbrechen.
  
  
I
must
start
by
saying
the
following.  
  Ich
muss
folgendes
vorausschicken.
  
  
If
we
start
from
the
assumption
that...  
  Wenn
wir
von
der
Annahme
ausgehen,
dass...
  
  
installation
start  
  Montagebeginn
  
  
kick-start  
  Kickstarter
  
  Tretanlasser
  
  
Let's
clear
the
air
and
make
a
fresh
start.  
  Lass
uns
reinen
Tisch
machen!
  
  
new
start  
  Neustart
  
  
partial
voltage
starting  
  Anfahren
mit
reduzierter
Spannung
  
  
ready
to
start  
  fahrbereit
  
  
right
from
start  
  gleich
von
Anfang
an
  
  
rolling
start  
  fliegender
Start
  
  
running
start  
  fliegender
Start
  
  
standing
start  
  stehender
Start
  
  
start
address  
  Anfangsadresse
  
  Startadresse
  
  
start
character  
  Start-Zeichen
  
  
start
date  
  Starttermin
  
  
start
distance  
  Startweg
  
  
start
element  
  Startschritt
  
  
start
line
judge  
  Startrichter
  
  
start
of
construction
works  
  Baubeginn
  
  
start
of
the
exhibition  
  Ausstellungsbeginn
  
  
start
of
the
season  
  Vorsaison
  
  
start
pattern  
  Start-Zeichen
  
  
start
position  
  Anfangslage
  
  
start
pulse  
  Startschritt
  
  
start
time  
  Startzeit
  
  
start-stop
operation  
  Start-Stop-Betrieb
  
  
start-up  
  Anlauf
  
  Erst-Inbetriebnahme
  
  
start-up
peak  
  Einschalt-Stromspitze
  
  
start-up
procedure  
  Anfahrvorgang
  
  
start-up
time  
  Anlaufdauer
  
  
started
up  
  aufgefahren
  
  
starting
current  
  Anlaufstrom
  
  
starting
date  
  Starttermin
  
  
starting
device  
  Anlasseinrichtung
  
  
starting
grid
formation  
  Startaufstellung
  
  Startreihe
  
  
starting
line  
  Startlinie
  
  
starting
on
hill  
  Anfahren
am
Hang
  
  
starting
pistol  
  Startpistole
  
  
starting
point  
  Ansatzpunkt
  
  Ausgangspunkt
  
  Ausgangsbasis
  
  Startpunkt
  
  
starting
points  
  Ansatzpunkte
  
  Ausgangspunkte
  
  
starting
position  
  Ausgangsposition
  
  
starting
salaries  
  Anfangsgehälter
  
  
starting
salary  
  Anfangsgehalt
  
  
starting
shot  
  Startschuss
  
  
starting
shots  
  Startschüsse
  
  
starting
situation  
  Ausgangssituation
  
  Ausgangslage
  
  
starting
time  
  Anlaufzeit
  
  
starting
torque  
  Anfahrdrehmoment
  
  Einschaltmoment
  
  Anzugsmoment
  
  
starting
transformer  
  Anfahrtransformator
  
  
starting
up  
  anfahrend
  
  startend
  
  
starting
vertex  
  Startecke
  
  
the
contractions
started  
  die
Wehen
setzten
ein
  
  
to
celebrate
the
start
of
a
new
job  
  seinen
Einstand
feiern
  
  
to
get
starting  
  in
Gang
kommen
  
  
to
give
a
start
of  
  vorgeben
  
  
to
jump-start  
  auf
Touren
bringen
  
  
to
make
a
start
on
sth.  
  etw.
in
Angriff
nehmen
  
  
to
practise
a
hill
start  
  das
Anfahren
am
Berg
üben
  
  
to
push-start  
  anschieben
  
  
to
start
a
fight
with
someone  
  sich
mit
jdm.
anlegen
  
  einen
Streit
anfangen
  
  
to
start
a
fire  
  ein
Feuer
machen
  
  
to
start
a
hare  
  vom
Thema
ablenken
  
  
to
start
a
motor  
  einen
Motor
anlassen
  
  
to
start
a
quarrel
with  
  Streit
anfangen
mit
  
  
to
start
an
argument  
  anbandeln
  
  anbändeln
  
  einen
Streit
anfangen
  
  einen
Streit
inszenieren
  
  
to
start
an
argument
with
someone  
  sich
mit
jdm.
anlegen
  
  einen
Streit
anfangen
  
  
to
start
college  
  sein
Studium
beginnen
  
  
to
start
drawing
one's
pension  
  in
Rente
gehen
  
  
to
start
for  
  aufbrechen
nach
  
  
to
start
negotiations
with
sb.
about
sth.  
  mit
jdm.
Verhandlungen
aufnehmen
über
etw.
  
  
to
start
off  
  anfangen
  
  
to
start
running
out
of
time  
  in
Zeitnot
geraten
  
  
to
start
sth.
off  
  initiieren
  
  
to
start
to
rust  
  Rost
ansetzen
  
  
to
start
up  
  in
Gang
setzen
  
  anfahren
  
  in
Betrieb
setzen
  
  anspringen
  
  auffahren
  
  aufspringen
  
  
to
start
with
oneself  
  bei
sich
selbst
anfangen
  
  
to
tow-start  
  anschleppen
  
  
tractive
effort
on
starting  
  Anfahr-Zugkraft
  
  
warm
start  
  Warmstart
  
  
You
must
finish
what
you
start.  
  Wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen.