Englisch | Deutsch |
to grind |
mahlen
zermahlen
reiben
schleifen
wetzen
schärfen
zerquetschen
auspressen
|
grind |
Plackerei
Schufterei
Streber
streberhafter
Arbeiter
|
grinding |
Aufrauen
Aufrauhen
Schleifen
Schmirgeln
mahlend
zermahlend
reibend
schleifend
wetzend
schärfend
|
grinds |
reibt
|
ground |
Boden
Erdboden
Erde
Gelände
Grund
Masse
gerieben
gemahlen
zermahlen
rieb
geschliffen
gewetzt
geschärft
|
A mill cannot grind with the water that is past. |
Eine
Mühle
kann
nicht
mit
dem
Wasser
von
gestern
mahlen.
|
Abyssinian Ground Hornbill |
Sundahornrabe
|
Abyssinian Ground Thrush |
Orangedrossel
|
accidental ground |
Erdschluss
|
anchorage ground |
Ankergrund
Ankerplatz
|
Ashy Ground Thrush |
Mindorodrossel
|
at ground level |
in
Bodennähe
ebenerdig
|
Australian Ground Thrush |
Tasmanerddrossel
|
Banded Ground Cuckoo |
Bindengrundkuckuck
|
Bare-eyed Ground Dove |
Morenotäubchen
|
Bare-faced Ground Dove |
Nacktgesichttäubchen
|
below ground level |
unter
dem
Boden
|
Biddulph's Ground Jay |
Weißschwanzhäher
|
Black-eared Ground Thrush |
Kamerundrossel
|
Black-fronted Ground Tyrant |
Schwarzstirntyrann
|
Black-winged Ground Dove |
Weißbugtäubchen
|
Blue Ground Dove |
Schmucktäubchen
|
Bronze-winged Ground Dove |
Aymaratäubchen
|
building ground |
Bauplatz
|
burial ground |
Entsorgungsplatz
|
Cactus Ground Finch |
Kaktusgrundfink
|
camping ground |
Campingplatz
|
Chestnut-backed Ground Thrush |
Sumbawadrossel
|
Chestnut-capped Ground Thrush |
Rostkappendrossel
|
Chestnut-headed Ground Warbler |
Rotkopftesia
|
Cinereous Ground Tyrant |
Graunackentyrann
|
Cinnamon-bellied Ground Tyrant |
Zügeltyrann
|
common ground |
gemeinsame
Basis
|
Common Ground Dove |
Sperlingstaube
|
compactness of the ground |
Lagerungsdichte
des
Bodens
|
composition of the ground |
Bodenbeschaffenheit
|
concrete-footing ground |
Fundamenterder
|
connector ground |
Masseverbinder
|
Coral-billed Ground Cuckoo |
Renauldkuckuck
|
Crossley's Ground Roller |
Lätzchenerdracke
|
Crossley's Ground Thrush |
Crossleydrossel
|
Dark-faced Ground Tyrant |
Maskentyrann
|
drill ground |
Übungsplatz
Exerzierplatz
|
Ecuadorean Ground Dove |
Ekuadortaube
|
Everett's Ground Thrush |
Everettdrossel
|
filled ground |
Aufschüttung
Erdaufschüttung
|
fine grinding |
Feinstmahlung
Feinmahlung
|
football ground |
Fußballplatz
|
frame ground |
Gehäusemasse
|
free-of-ground |
erdfrei
|
Gold-billed Ground Dove |
Goldschnabeltaube
|
Green-tailed Ground Warbler |
Graubrust-Waldsänger
|
Grey Ground Thrush |
Ghanadrossel
|
Grey-bellied Ground Warbler |
Olivscheiteltesia
|
Grey-breasted Ground Dove |
Graubrusttaube
|
grinding disk |
Schleifscheibe
|
grinding lathe |
Schleifbank
|
grinding machine |
Schleifmaschine
|
grinding mandrel |
Schleifdorn
|
grinding powder |
Schleifpulver
|
grinding stone |
Mahlstein
Schleifstein
|
grinding tool |
Schleifwerkzeug
|
grinding wheel |
Schleifrad
Schleifscheibe
|
ground aerial |
Erdantenne
|
ground beef |
Rinderhackfleisch
Rinderhack
|
ground beetle |
Laufkäfer
|
ground clearance |
Bodenfreiheit
|
ground clip |
Erdungsfestpunkt
Erdungslasche
|
ground coat |
Grundierung
|
ground colour |
Grundfarbe
|
ground contact area |
Bodenaufstandsfläche
|
Ground Cuckoo |
Laufkuckuck
|
Ground Cuckoo Shrike |
Grundraupenfänger
|
ground detector |
Erdschlussprüfer
|
ground drainage |
Entwässerung
im
Boden
|
ground fault circuit interrupter |
FI-Schutzschalter
|
ground floor |
Erdgeschoss
Parterre
|
ground floors |
Erdgeschosse
|
ground for opposition |
Einspruchsgrund
|
ground frost |
Bodenfrost
|
ground glass screen |
Mattscheibe
|
ground indicator |
Erdschlussmelder
|
ground ivy |
Gundermann
|
ground level |
Bodenhöhe
Bodennähe
Geländehöhe
|
ground line |
Grundlinie
|
ground meat |
Hackfleisch
Gehacktes
Faschiertes
|
ground monument conservation |
Bodendenkmalpflege
|
ground moraine |
Grundmoräne
|
ground off |
abgeschliffen
|
Ground Parrot |
Erdsittich
|
ground plan |
Grundriss
|
ground plate |
Basisplatte
|
ground rent |
Erbbauzins
Grundzins
|
ground sill |
Bodenschwelle
|
ground state |
Grundzustand
|
ground strap |
Erdungswinkel
|
ground tackle |
Grundgeschirr
|
Ground Thicket Robin |
Farnschnäpper
|
ground wire |
Masseleiter
|
Ground Woodpecker |
Erdspecht
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 3 |