English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
3 Resultate:

Listen roundAdverb  Flexion
Listen roundSubstantiv, Plural: rounds  Flexion
Listen roundVerb, rounded, rounding.  Flexion

167 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)

  Englisch    Deutsch  
  
to
round  
  runden
  
  
round  
  Kontrollgang
  
  Runde
  
  Rundgang
  
  ringsherum
  
  rund
  
  um...herum
  
  um
  
  Visite
  
  
rounded  
  abgerundet
  
  gerundet
  
  
rounding  
  Abrundung
  
  Runden
  
  Rundung
  
  rundend
  
  
rounds  
  Runden
  
  Rundstahl
  
  
...
can
be
swivelled
round  
  ...
ist
schwenkbar
  
  
a
long
way
round  
  ein
großer
Umweg
  
  
a
round
lie  
  eine
freche
Lüge
  
  
all
round
price  
  Gesamtpreis
  
  
all
the
year
round  
  das
ganze
Jahr
hindurch
  
  
driving
round  
  umfahrend
  
  
final
round  
  Endrunde
  
  letzte
Runde
  
  
flew
round  
  umflog
  
  
flies
round  
  umfliegt
  
  
flowed
round  
  umflutete
  
  
flowing
round  
  umflutend
  
  
flown
round  
  umflogen
  
  
flows
round  
  umflutet
  
  
flying
round  
  umfliegend
  
  
gathering
round
a
table  
  Tafelrunde
  
  
goes
round  
  umgeht
  
  
going
round  
  umgehend
  
  
gone
round  
  umgangen
  
  
half-round
screw  
  Halbrundschraube
  
  
handed
round  
  herumgereicht
  
  
handing
round  
  herumreichend
  
  
He's
round
the
bend.  
  Er
hat
einen
Klaps.
  
  
high-tensile
round
link
chain  
  hochfeste
Rundstahlkette
  
  
in
round
terms  
  unmissverständlich
  
  
Is
there
enough
wine
to
go
round?  
  Ist
genug
Wein
für
alle
da?
  
  
jumped
round  
  umsprungen
  
  umsprang
  
  
jumping
round  
  umspringend
  
  
jumps
round  
  umspringt
  
  
King
Arthur's
Round
Table  
  Tafelrunde
des
König
Artus
  
  
looked
round  
  umgeschaut
  
  
looking
round  
  umschauend
  
  
merry-go-round  
  Karussell
  
  
out-of-round  
  Höhenschlag
  
  Rundlaufabweichung
  
  
preliminary
round  
  Vorrunde
  
  
qualifying
round  
  Qualifikationsrunde
  
  
raced
round  
  umrannte
  
  
races
round  
  umrennt
  
  
racing
round  
  umrennend
  
  
record
round
up  
  Schallplattensendung
  
  
round
about  
  rundherum
  
  
round
arch  
  Rundbogen
  
  
round
blank  
  Ronde
  
  
round
cable  
  Rundkabel
  
  
round
clam  
  Venusmuschel
  
  
round
cord
ring  
  Rundschnürring
  
  
round
dance  
  Reigen
  
  
round
head  
  Halbrundkopf
  
  
round
hump  
  Rundhump
  
  
round
iron
stove  
  Kanonenofen
  
  
round
link
chain  
  Rundstahlkette
  
  
round
nut  
  Rundmutter
  
  
round
of
shot  
  Schrotladung
  
  
round
of
the
game  
  Spielrunde
  
  
round
robin
test  
  Ringversuch
  
  
round
rod  
  Rundstange
  
  
round
section
seal  
  Rundschnurring
  
  
round
steel  
  Rundstahl
  
  
round
termination
post  
  Anschlusspfosten
  
  
round
the
corner  
  um
die
Ecke
  
  
round
trip  
  Rundfahrt
  
  
round
weld
nut  
  Rundschweißmutter
  
  
round-head
grooved
pin  
  Halbrundkerbnagel
  
  
round-head
rivet  
  Kopfniet
  
  
round-head
screw  
  Flachrundschraube
  
  Halbrundschraube
  
  Rundkopfschraube
  
  
round-head
tapping
screw  
  Halbrund-Blechschraube
  
  
round-neck
nut  
  Halsmutter
  
  
round-table
discussion  
  Rundgespräch
  
  Runder-Tisch-Gespräch
  
  
Round-tailed  
  Breitschwanzpipra
  
  
round-tailed
garfish  
  Süßwasser-Hornhecht
  
  
round-trip
ticket  
  Rückfahrkarte
  
  
round-trip
time  
  Umlaufzeit
  
  
round-up  
  Razzia
  
  
round-wire
snap
ring  
  Runddraht-Sprengring
  
  
rounded
groove  
  Rundnut
  
  
rounded
jar  
  Kugeltopf
  
  
rounded
off  
  aufgerundet
  
  
rounding
error  
  Rundungsfehler
  
  
rounding
off  
  aufrundend
  
  
sailed
round  
  umschifft
  
  umschiffte
  
  
sailing
round  
  umschiffend
  
  
sails
round  
  umschifft
  
  
small,
round
cakes  
  Laibchen
  
  
spinning
round  
  umspinnend
  
  
spins
round  
  umspinnt
  
  
spun
round  
  umspann
  
  
the
other
way
round  
  andersherum
  
  
tied
round  
  umgebunden
  
  
to
change
round  
  rundumwechseln
  
  
to
coil
itself
round
sth.  
  sich
um
etw.
winden
  
  sich
um
etw.
schlingen
  
  
to
crowd
round  
  sich
scharen
um
  
  
to
drive
round  
  umfahren
  
  umrunden
  
  
to
flow
round  
  umfluten
  
  
to
fly
round  
  umfliegen
  
  
to
form
a
group
round
sb./sth.  
  sich
um
jdn./etw.
gruppieren
  
  
to
get
round
to  
  Zeit
finden
für
  
  dazu
kommen
  
 
 
Weitere Resultate: 1  2