D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
2 Resultate:
auf
:
Adverb
Flexion
auf
:
Präposition
Flexion
987 Übersetzungen:
(Seite 5 von 8)
Deutsch
Englisch
er/sie
hebt
auf
he/she
picks
up
er/sie
hält
auf
he/she
keeps
er/sie
nimmt
auf
he/she
absorbs
er/sie
schloss
auf
he/she
unlocked
er/sie
schreibt
auf
he/she
writes
down
er/sie
tritt
auf
he/she
appears
er/sie
wacht
auf
he/she
wakes
erhaltene
Anzahlungen
auf
Verkaufsverträge
advances
on
sales
contracts
erlegt
auf
enjoins
Ernennung
auf
Lebenszeit
appointment
for
life
erpicht
sein
auf
to
be
bent
on
to
be
set
on
erstand
auf
revived
es
anlegen
auf
to
be
out
for
es
auf
etw.
anlegen
to
aim
at
sth.
es
kam
auf
it
arose
es
kommt
auf
it
arises
es
käme
auf
it
would
arise
es
tauchte
auf
it
surfaced
etw.
auf
das
Minimum
beschränken
to
pare
down
sth.
to
the
minimum
etw.
auf
dem
Herzen
haben
to
have
sth.
on
the
mind
etw.
auf
den
neuesten
Stand
bringen
to
bring
sth.
up
to
date
to
update
sth.
etw.
auf
den
Punkt
bringen
to
get
to
the
heart
of
sth.
etw.
auf
die
Beine
bringen
to
get
sth.
going
etw.
auf
die
hohe
Kante
legen
to
save
sth.
for
a
rainy
day
etw.
auf
die
lange
Bank
schieben
to
put
sth.
into
cold
storage
to
put
sth.
off
etw.
auf
die
leichte
Schulter
nehmen
not
to
take
sth.
seriously
enough
etw.
auf
die
Reihe
kriegen
to
handle
sth.
etw.
auf
die
richtige
Temperatur
bringen
to
make
sth.
the
right
temperature
etw.
auf
eigene
Gefahr
tun
to
do
sth.
at
one's
peril
etw.
auf
Glanz
polieren
to
polish
sth.
till
it
shines
etw.
auf
jdn.
umschreiben
to
transfer
sth.
to
sb.
etw.
auf
jdn.
umschreiben
lassen
to
have
sth.
transferred
to
sb.
etw.
auf
sein
Konto
einzahlen
to
pay
sth.
into
one's
account
etw.
auf
sich
laden
to
incur
etw.
auf
sich
nehmen
to
accept
sth.
etw.
auf
sich
ziehen
to
incur
etw.
auf
Video
aufnehmen
to
video
sth.
to
record
sth.
on
video
to
video-tape
sth.
etw.
auf
Vorrat
kaufen
to
stock
up
with
etw.
nicht
auf
sich
sitzen
lassen
not
to
stand
for
sth.
not
to
take
sth.
etw.
von
der
Pike
auf
lernen
learn
sth.
from
the
bottom
up
etw.
zurückführen
auf
to
trace
sth.
to
Ferien
auf
dem
Bauernhof
agrotourism
finanziell
auf
jdn.
angewiesen
sein
to
rely
on
sb.
for
my
income
frischt
auf
refreshes
fängt
auf
intercepts
Färbung
auf
Spinnkuchen
spinning
cake
dyeing
füllt
auf
replenishes
refills
füllt
wieder
auf
restocks
füllte
auf
replenished
füllte
wieder
auf
restocked
gab
auf
abandoned
gab
den
Geist
auf
conked
geht
auf
tallies
geht
auf
Zehenspitzen
tiptoes
geil
sein
auf
to
be
hot
for
to
be
dead
keen
on
Geld
auf
der
Bank
haben
to
keep
money
in
the
bank
Geld
auf
ein
Anderkonto
legen
to
put
money
in
escrow
gemünzt
sein
auf
to
be
meant
for
geradewegs
auf
jdn.
zugehen
to
make
a
bee-line
Geräusch
eines
auf
dem
Boden
aufkommenden
Basketballs
thunk
gestützt
auf
based
on
Getreide
auf
dem
Halm
standing
grain
gibt
auf
relinquishes
surrenders
posts
abandons
gibt
den
Geist
auf
conks
gierig
auf
insatiate
gierte
auf
insatiated
ging
auf
tallied
gliedert
auf
subdivides
gliederte
auf
subdivided
glitzerndes
Plättchen
auf
Kleidung
sequin
Gold
auf
Nickel
gold
over
nickel
base
große
Stücke
auf
etw.
halten
to
be
very
proud
of
sth.
große
Stücke
auf
jdn.
halten
to
think
much
of
sb.
to
have
a
high
opinion
of
sb.
großes
Gewicht
auf
etw.
legen
to
attach
great
importance
to
sth.
Haarschnitt
,
der
auf
eine
ländliche
Herkunft
schließen
lässt
mullet
hakt
auf
unhooks
hebt
auf
nullifies
abrogates
repeals
rescinds
hellt
auf
brightens
hetzt
auf
incites
hielt
neu
auf
rearrested
hielt
sich
auf
sojourned
hinarbeiten
auf
to
aim
at
to
plan
hindeuten
auf
to
prefigure
Hinrichtung
auf
dem
elektrischen
Stuhl
electrocution
hinweisen
auf
to
prod
to
hinzielen
auf
to
beam
at
hob
auf
abrogated
repealed
hält
neu
auf
rearrests
hält
sich
auf
sojourns
hängte
auf
hung
häuft
auf
agglomerates
häufte
auf
cumulated
agglomerated
Hör
auf
zu
nerven!
Geh
mir
nicht
auf
den
Wecker!
Stop
bugging
me!
hört
auf
stops
ceases
hörte
auf
stopped
I/he/she
fasste
falsch
auf
I/he/she
misconceived
ich/er/sie
bewahrte
auf
I/he/she
kept
ich/er/sie
gab
auf
I/he/she
gave
up
I/he/she
forsook
ich/er/sie
gäbe
auf
I/he/she
would
give
up
ich/er/sie
hielt
auf
I/he/she
kept
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8