English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
2 Resultate:

Listen amountSubstantiv, Plural: amounts  Flexion
Listen amountVerb, amounted, amounting.  Flexion

105 Übersetzungen:

  Englisch    Deutsch  
  
amount  
  Betrag
  
  Summe
  
  Geldbetrag
  
  Menge
  
  
amounted  
  betragen
  
  
amounting  
  betragend
  
  
amounts  
  Beträge
  
  
a
considerable
amount  
  ein
nicht
unbeträchtlicher
Betrag
  
  
according
to
amount  
  betragsmäßig
  
  
actual
amount  
  Istbestand
  
  Istbetrag
  
  
additional
amount  
  Zusatzbetrag
  
  
adjusted
amount  
  Verrechnungswert
  
  
amortization
amount  
  Abschreibungsbetrag
  
  
amount
adjustment  
  Betragsberichtigung
  
  
amount
allocation  
  Betragszuordnung
  
  
amount
at
risk  
  Risikosumme
  
  
amount
authorization  
  Betragsberechtigung
  
  
amount
brought
forward  
  Vortrag
  
  
amount
calculation  
  Betragsausrechnung
  
  
amount
cancelled  
  Stornobetrag
  
  
amount
carried
forward  
  Übertrag
  
  
amount
correction  
  Betragskorrektur
  
  
amount
credited  
  gutgeschriebener
Betrag
  
  
amount
credited
as
interest  
  Zinsgutschrift
  
  
amount
deviation  
  Betragsabweichung
  
  
amount
editing  
  Betragsaufbereitung
  
  
amount
field  
  Betragsfeld
  
  
amount
for
payment  
  Zahlungsbetrag
  
  
amount
in
controversy  
  Streitwert
  
  
amount
input  
  Betragseingabe
  
  
amount
insured  
  Versicherungssumme
  
  
amount
invoiced  
  Rechnungsbetrag
  
  Andienungspreis
  
  
amount
of
annuity  
  Rentenendwert
  
  
amount
of
compensation  
  Entgeltbetrag
  
  
amount
of
coverage  
  Deckungsbeitrag
  
  
amount
of
data  
  Datenbestand
  
  Datenmenge
  
  
amount
of
delivery
costs  
  Bezugskostenbetrag
  
  
amount
of
depreciation  
  Abschreibungsbetrag
  
  
amount
of
exemption  
  Freibetrag
  
  
amount
of
heat
to
be
dissipated  
  abzuführende
Verlustleistung
  
  
amount
of
holding  
  Beteiligungsquote
  
  
amount
of
information  
  Datenmenge
  
  
amount
of
inspection  
  Prüfumfang
  
  
amount
of
invention  
  Erfindungshöhe
  
  
amount
of
memory  
  Speicherkapazität
  
  
amount
of
the
order  
  Bestellbetrag
  
  
amount
of
the
purchase
price  
  Anschaffungsbetrag
  
  
amount
of
turnover  
  Umsatzhöhe
  
  
amount
of
variables  
  Variablenanzahl
  
  
amount
of
work  
  Arbeitsaufwand
  
  
amount
outstanding  
  ausstehender
Betrag
  
  
amount
overdue  
  überfälliger
Betrag
  
  
amount
paid
out  
  ausgezahlter
Betrag
  
  
amount
posted  
  Buchungsbetrag
  
  
amount
posting  
  Betragskontierung
  
  
amount
repayable  
  Rückzahlungsbetrag
  
  
amount
stated  
  Wertansatz
  
  
amount
to
be
invested  
  Investitionssumme
  
  
amount
transferred  
  Umbuchungsbetrag
  
  
amounting
to  
  ausmachend
  
  
amounts
of
data  
  Datenmengen
  
  
amounts
owed
to
affiliated
undertakings  
  Verbindlichkeiten
gegenüber
verbundenen
Unternehmen
  
  
amounts
owed
to
credit
institutions  
  Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
  
  
average
amount  
  Durchschnittsbetrag
  
  
basic
amount  
  Grundbetrag
  
  
enormous
amount  
  Unmenge
  
  
error
amount  
  Fehlersumme
  
  
estimated
amount  
  Pauschale
  
  geschätzter
Betrag
  
  
fraction
amount  
  Teilbetrag
  
  
gross
amount  
  Bruttobetrag
  
  Gesamtbetrag
  
  
invoice
amount  
  Rechnungsbetrag
  
  Andienungspreis
  
  
it
amounted  
  es
belief
sich
  
  es
lief
honaus
  
  es
betrug
  
  
it
amounts  
  es
beläuft
sich
  
  es
läuft
hinaus
  
  es
beträgt
  
  
it
has/had
amounted  
  es
hat/hatte
betragen
  
  
many
times
the
amount  
  die
vielfache
Menge
  
  
minimum
amount  
  Minimalbetrag
  
  
monetary
compensatory
amounts  
  Währungsausgleich
  
  
nominal
amount  
  Nennbetrag
  
  
notice
of
the
amount
of
one's
pension  
  Rentenbescheid
  
  
recommended
amount  
  empfohlene
Menge
  
  
small
amount  
  Wenigkeit
  
  
tax
exempt
amount  
  Freibetrag
  
  
tax
exempt
amounts  
  Freibeträge
  
  
the
cost
amounted
to
...  
  die
Kosten
beliefen
sich
auf
...
  
  
to
amount  
  betragen
  
  
to
amount
to  
  ausmachen
  
  betragen
  
  sich
beziffern
auf
  
  
to
amount
to
sth.  
  sich
auf
etw.
belaufen
  
  auf
etw.
hinauslaufen
  
  
to
include
an
amount  
  einen
Betrag
einrechnen
  
  
total
amount  
  Gesamtbetrag
  
  Gesamtsumme
  
  
total
amounts  
  Gesamtsummen
  
  
What's
the
whole
amount?  
  Wie
hoch
ist
der
Betrag?