| Englisch | Deutsch |
|
|
kind |
Art
Sorte
Gattung
liebenswürdig
freundlich
lieb
gütig
|
|
kinder |
liebenswürdiger
freundlicher
lieber
gütiger
|
|
kindest |
am
liebenswürdigsten
am
freundlichsten
am
liebsten
am
gütigsten
|
|
allowance in kind |
Sachleistung
|
|
be so kind as to ... |
sei
so
nett
und
...
seid
so
nett
und
...
|
|
benefit in kind |
Sachleistung
|
|
donation in kind |
Sachspende
|
|
He's a very different kind of man. |
Er
ist
ein
ganz
anderer
Typ.
|
|
How kind of you! |
Wie
nett
von
Ihnen!
|
|
I kind of thought. |
Ich
dachte
so
ungefähr.
|
|
if the weather is kind |
bei
schönem
Wetter
|
|
kind hearted |
gutherzig
|
|
kind of binding |
Einbandart
|
|
kind of black pudding |
Blutwurst
Rotwurst
|
|
kind of mad |
ziemlich
verrückt
|
|
kind of security |
Art
des
Wertpapiers
|
|
Kind regards |
herzliche
Grüße
mit
herzlichen
Grüßen
|
|
kind-of-use |
Nutzungsart
|
|
Kindest regards |
mit
besten
Grüßen
mit
freundlichen
Grüßen
|
|
payment in kind |
Sachleistung
|
|
people of your kind |
euresgleichen
|
|
sth. of the kind |
so
etwas
|
|
these kind of people |
solche
Leute
|
|
This kind of activity suits me. |
Solche
Tätigkeiten
liegen
mir.
|
|
to be kind to sb. |
jdm.
gegenüber
freundlich
sein
gegenüber
jdm.
freundlich
sein
|
|
to have a kind heart |
gutherzig
sein
|
|
to pay someone back in kind |
jdm.
mit
gleicher
Münze
heimzahlen
|
|
With kind regards |
mit
besten
Grüßen
mit
freundlichen
Grüßen
|
|
Would you be kind enough to ... |
Wären
Sie
so
freundlich
und
...
|
|
Would you be so kind and ... |
Würden
Sie
so
freundlich
sein
und
...
|
| |
| |
