D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
996 Übersetzungen:
(Seite 9 von 9)
Deutsch
Englisch
Sprich
nicht
mit
vollem
Mund!
Don't
talk
with
your
mouth
full!
Stadt
mit
Selbstverwaltung
borough
Steckgriff
mit
Gelenk
flex
handle
Steckhülse
mit
Rastung
snap-on
contact
Steckverbinder
mit
Bajonett-Verschluss
bayonet
nut
connector
Steckverbinder
mit
Drehverriegelung
twist-on
connector
Steckverbinder
mit
Schnellkupplung
quick
disconnect
connector
Steckverbinder
mit
Zentralschraube
connector
with
center
screw
Stiftschraube
mit
Bund
collar
stud
Streit
anfangen
mit
to
start
a
quarrel
with
Sweatshirt
mit
Kapuze
hoodie
hooded
sweatshirt
sättigt
mit
Kohlensäure
aerates
sättigte
mit
Kohlensäure
aerated
Taschenrechner
mit
Solarzellen
solar
calculator
Tee
mit
einem
Schuss
Rum
tea
with
a
lacing
of
rum
tea
spiked
with
rum
teilt
mit
communicates
teilte
mit
acquainted
Tiefenlehre
mit
Nonius
vernier
depth
gauge
Tonkneten
mit
den
Füßen
foot
wedging
Traverse
mit
Umlenkrolle
cross
beam
with
return
sheave
Tuchfühlung
haben
mit
to
be
in
close
contact
with
Tun
Sie
es
mit
reinem
Gewissen.
Do
it
with
a
clear
conscience.
Tür
mit
Schnappschloss
self-locking
door
Umschlag
mit
eigener
Adresse
self-addressed
envelope
und
das
mit
Recht
and
justifiably
so
Verbindung
mit
einem
Ziel
unicast
verbunden
sein
mit
to
involve
Verfasserschaft
mit
gleichen
Funktionen
shared
responsibility
Verfasserschaft
mit
unterschiedlichen
Funktionen
mixed
responsibility
verglichen
mit
compared
with
compared
to
verkehren
mit
jdm.
to
associate
with
sb.
verschwenderisch
mit
etw.
umgehen
to
be
prodigal
with
sth.
to
be
wasteful
with
sth.
to
be
profligate
of
sth.
Versicherung
mit
Selbstbeteiligung
co-insurance
verwandt
mit
related
to
verwechselnd
mit
confounding
with
verwechselte
mit
confounded
with
viele
Jahre
Erfahrung
mit
many
years
of
experience
with
Vierer
mit
Steuermann
coxed
fours
vom
Verkehr
mit
der
Außenwelt
abgeschnitten
incommunicado
Vorzugsaktie
mit
variabler
Dividende
adjustable
rate
preferred
stock
Wagen
mit
einer
Musikkapelle
bandwagon
Waren
mit
Verlust
verkaufen
to
sell
goods
at
a
sacrifice
Was
ist
los
mit
dir?
What
has
come
over
you?
What's
wrong
with
you?
Was
ist
mit
ihr?
What's
up
with
her?
Wer
drei
Feinde
hat,
muss
sich
mit
zweien
vertragen.
The
enemy
of
my
enemy
is
my
friend.
Wertpapier
mit
Anspruch
auf
Dividende
dividend
paper
Wette
mit
Gewinn
aus
den
Einsätzen
sweepstake
sweepstakes
Wiedersehen
mit
Chemnitz
Chemnitz
revisited
winken
mit
to
wave
wirkt
mit
concurs
Wohnblock
mit
Eigentumswohnungen
condominium
block
Wollstoff
mit
Schottenmuster
plaid
Wortliste
mit
Erläuterungen
glossary
Zeitschrift
mit
Auszügen
aus
Büchern
oder
Zeitschriften
digest
Zimmer
mit
Frühstück
room
with
breakfast
included
zu
tun
haben
mit
to
be
concerned
with
to
deal
with
zusammen
mit
with
in
tandem
with
zusammengestoßen
mit
encountered
zwei
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen
to
kill
two
birds
with
one
stone
Zylinderstift
mit
Innengewinde
tapped
dowel
pin
Übernahmeangebot
mit
ausschließlichen
Aktienumtausch
all
paper
tender
offer
Übung
mit
Anleitung
tutorial
übereinstimmen
mit
to
accord
with
übersät
sein
mit
to
be
littered
with
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9