D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
2 Resultate:
Sein
:
Substantiv
, Neutrum (das); Kein Plural
Flexion
sein
:
Verb
,
war, gewesen.
Hilfsverb: sein
Flexion
984 Übersetzungen:
(Seite 5 von 10)
Deutsch
Englisch
Er
war
ja
der
Chef.
He
was,
after
all,
the
boss.
Er
war
mit
Leib
und
Seele
dabei.
He
put
his
heart
and
soul
in
it.
Er
war
sehr
beliebt
bei
seinesgleichen.
He
was
well-liked
by
his
peers.
Er
war
sehr
ungezogen.
He
was
very
off-hand.
Er
war
so
gescheit
und
...
He
had
the
good
sense
to
...
Er
war
wie
betäubt.
His
mind
was
in
a
haze.
Er
wäre
gern
mitgekommen.
He
would
have
liked
to
come
along.
er/sie
bin/war
ausgegangen
he/she
has/had
gone
out
er/sie
bin/war
verfahren
he/she
has/had
proceeded
er/sie
ist
verletzt
worden
he/she
got
hurt
er/sie
ist
verspätet
he/she
is
late
er/sie
ist/war
abgelaufen
he/she
has/had
walked
along
er/sie
ist/war
aufgetreten
he/she
has/had
appeared
er/sie
ist/war
aufgewacht
he/she
has/had
woken
er/sie
ist/war
ausgewandert
he/she
has/had
emigrated
er/sie
ist/war
eingeschlafen
he/she
has/had
fallen
asleep
er/sie
ist/war
eingetreten
he/she
has/had
entered
er/sie
ist/war
eingewandert
he/she
has/had
immigrated
er/sie
ist/war
entschwunden
he/she
has/had
vanished
er/sie
ist/war
erblindet
he/she
has/had
he/she
er/sie
ist/war
erkrankt
he/she
has/had
fallen
ill
he/she
has/had
taken
ill
er/sie
ist/war
erschrocken
he/she
has/had
been
frightened
er/sie
ist/war
ertrunken
he/she
has/had
been
drowned
er/sie
ist/war
erwacht
he/she
has/had
woken
er/sie
ist/war
fortgefahren
he/she
has/had
continued
er/sie
ist/war
geblieben
he/she
has/had
stayed
er/sie
ist/war
gediehen
he/she
has/had
thriven
he/she
has/had
thrived
er/sie
ist/war
geeignet
he/she
has/had
been
qualified
er/sie
ist/war
gefahren
he/she
has/had
driven
er/sie
ist/war
gefallen
he/she
has/had
fallen
er/sie
ist/war
geflogen
he/she
has/had
flown
er/sie
ist/war
geflohen
he/she
has/had
fled
er/sie
ist/war
geflüchtet
he/she
has/had
fled
er/sie
ist/war
gegangen
he/she
has/had
gone
er/sie
ist/war
geglitten
he/she
has/had
glided
er/sie
ist/war
gehumpelt
he/she
has/had
hobbled
er/sie
ist/war
geklettert
he/she
has/had
climbed
er/sie
ist/war
geklommen
he/she
has/had
climbed
er/sie
ist/war
gekommen
he/she
has/had
come
er/sie
ist/war
gekrochen
he/she
has/had
crawled
he/she
has/had
crept
er/sie
ist/war
gelandet
he/she
has/had
landed
er/sie
ist/war
gelaufen
he/she
has/had
run
er/sie
ist/war
genesen
he/she
has/had
recovered
er/sie
ist/war
gerannt
he/she
has/had
run
er/sie
ist/war
geritten
he/she
has/had
ridden
er/sie
ist/war
gerudert
he/she
has/had
rowed
er/sie
ist/war
geschieden
he/she
has/had
parted
er/sie
ist/war
geschlichen
he/she
has/had
crept
er/sie
ist/war
geschritten
he/she
has/had
stridden
er/sie
ist/war
geschwommen
he/she
has/had
swum
er/sie
ist/war
gesprungen
he/she
has/had
jumped
he/she
has/had
sprung
er/sie
ist/war
gestorben
he/she
has/had
died
er/sie
ist/war
getrampt
he/she
has/had
hitchhiked
er/sie
ist/war
getreten
he/she
has/had
trodden
er/sie
ist/war
gewachsen
he/she
has/had
grown
er/sie
ist/war
gewandert
he/she
has/had
hiked
he/she
has/had
migrated
er/sie
ist/war
geweicht
he/she/it
has/had
soaked
er/sie
ist/war
gewesen
he/she
has/had
been
er/sie
ist/war
gewichen
he/she
has/had
given
way
er/sie
ist/war
geworden
he/she
has/had
become
er/sie
ist/war
herausgetreten
he/she
has/had
come
out
er/sie
ist/war
herumgeschlichen
he/she
has/had
skulked
er/sie
ist/war
hervorgetreten
he/she
has/had
stepped
out
er/sie
ist/war
verblutet
he/she
has/had
bled
to
death
er/sie
ist/war
verschwunden
he/she
has/had
vanished
er/sie
ist/war
verwirrt
he/she
is/was
confused
er/sie
ist/war
vorangegangen
he/she
has/had
gone
ahead
er/sie
ist/war
zrückgetreten
he/she
has/had
resigned
er/sie/es
ist
he/she/it
is
he's
er/sie/es
ist
nicht
he/she/it
isn't
is
not
er/sie/es
ist/war
durchgedrungen
he/she/it
has/had
penetrated
er/sie/es
ist/war
eingedrungen
he/she/it
has/had
penetrated
er/sie/es
ist/war
erschienen
he/she/it
has/had
appeared
er/sie/es
ist/war
geborsten
he/she/it
has/had
burst
er/sie/es
ist/war
gedrungen
he/she/it
has/had
come
through
er/sie/es
ist/war
geflossen
he/she/it
has/had
flowed
er/sie/es
ist/war
geglitten
he/she/it
has/had
slid
er/sie/es
ist/war
geplatzt
he/she/it
has/had
burst
er/sie/es
ist/war
gerutscht
he/she/it
has/had
slid
er/sie/es
ist/war
geschrumpft
he/she/it
has/had
shrunk
he/she/it
has/had
shrivelled
er/sie/es
ist/war
geschwunden
he/she/it
has/had
faded
er/sie/es
ist/war
gesprossen
he/she/it
has/had
sprouted
er/sie/es
ist/war
gestiegen
he/she/it
has/had
risen
er/sie/es
ist/war
gesunken
he/she/it
is/was
sunken
er/sie/es
ist/war
verschwunden
he/she
has/had
disappeared
er/sie/es
ist/war
wiedergekehrt
he/she/it
has/had
recurred
es
ist
it
is
it's
es
ist
angerichtet.
Dinner
is
served.
es
ist
Brauch,
etw.
zu
tun
it
is
the
convention
to
do
sth.
es
ist
dienlich
it
subserves
Es
ist
eindeutig
seine
Schuld.
It
was
clearly
his
fault.
There's
no
doubt
that
it
was
his
fault.
Es
ist
leicht,
aus
sicherer
Entfernung
tapfer
zu
sein.
It's
easy
to
be
brave
from
a
safe
distance.
Es
ist
sein
Verdienst,
dass
...
It
is
thanks
to
him
that
...
es
ist
synchronisiert
it
is
synchronized
es
ist
verlautet
it
is
reported
es
ist
vielleicht
besser
so
perhaps
it's
better
like
that
perhaps
it's
better
that
way
es
ist
von
entscheidender
Bedeutung
it
is
of
vital
importance
es
ist
vorgesehen
zu
...
there
are
plans
to
they're
planning
to
es
ist
vorhanden
it
exists
es
ist/war
abgeheilt
it
has/had
healed
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10