Englisch | Deutsch |
point |
Pointe
Punkt
Stelle
Spitze
Standpunkt
Weiche
|
pointed |
gespitzt
gewiesen
gezeigt
|
pointing |
auf
hinweisend
weisend
|
points |
Punkte
Stellen
|
0.02 mm - Nought-point-nought-two millimetres |
0,02
mm
-
Null
Komma
null
zwei
Millimeter
|
a point of honour |
eine
Ehrensache
|
a pointed remark |
eine
spitze
Bemerkung
|
absorption point |
Sättigungspunkt
Sättigungsgrenze
|
access point |
Zugriffspunkt
|
action point |
Druckpunkt
|
activity point |
Tätigkeitsknoten
|
actual decimal point |
Druckdezimalpunkt
|
adjustable point |
einstellbares
Komma
|
aiming point |
Zielpunkt
|
an outline of the main points |
das
Wichtigste
in
Stichworten
|
anchor point |
Befestigungsbohrung
|
angular point |
Scheitelpunkt
|
arrival point |
Zielpunkt
|
assembly point |
Sammelplatz
Sammelpunkt
|
assumed binary point |
angenommenes
Binärkomma
|
assumed decimal point |
angenommenes
Dezimalkomma
Rechendezimalpunkt
|
at point-blank range |
aus
kürzester
Entfernung
|
at point-point |
mit
vorgehaltener
Pistole
|
balance point |
Abgleichpunkt
|
Banach fixed-point theorem |
Banachscher
Fixpunktsatz
|
bending point |
Biegestelle
|
Better come straight to the point. |
Fall
lieber
gleich
mit
der
Tür
ins
Haus.
Komm
besser
gleich
zur
Sache.
|
binary point |
Binärkomma
|
boiling point |
Siedegrad
Siedepunkt
|
boiling points |
Siedegrade
|
boundary point |
Berührpunkt
Randpunkt
|
branch point |
Verzweigungsstelle
|
branching point |
Verzweigungspunkt
|
break point |
Breakpunkt
|
break-even point |
Gewinnschwelle
Break-even-Punkt
Schnittpunkt
|
cable entry point |
Kabeleinführung
|
cardinal point |
Kardinalpunkt
|
check point |
Ausgangskontrolle
|
cluster of points |
Punktwolke
|
cluster point |
Häufungspunkt
|
collecting point |
Sammelstelle
|
collective point |
Sammellager
|
combustion point |
Brennpunkt
|
contact point |
Klemmstelle
|
contact points |
Klemmstellen
|
contentious point |
Streitpunkt
|
control point |
Festpunkt
Leitstelle
|
critical point |
kritischer
Punkt
|
crossing point |
Kreuzpunkt
Kreuzungspunkt
|
crucial point |
Kernpunkt
Knackpunkt
|
crucial points |
Kernpunkte
|
cut-off point |
Trennlinie
|
datum point |
Bezugspunkt
|
dead point |
Totpunkt
toter
Punkt
|
decimal point |
Dezimalkomma
Dezimalpunkt
|
demonstration march from different starting points |
Sternmarsch
|
dew point |
Taupunkt
|
didot point |
typographischer
Punkt
|
Do you see the point? |
Verstehen
Sie,
worauf
es
ankommt?
|
Early indications point to ... |
Die
ersten
Hochrechnungen
haben
ergeben
...
|
embark point |
Verladeplatz
|
embarkation point |
Anlegeplatz
|
entry point |
Eingangsstelle
|
essential point |
Quintessenz
wesentlicher
Punkt
|
fastening point |
Befestigungspunkt
|
fixed-point |
Festpunkt
Festkomma
Fixpunkt
|
fixed-point arithmetic |
Festkommaarithmetik
|
fixed-point number |
Festkommazahl
|
fixed-point theorem |
Fixpunktsatz
|
fixing point |
Einspannstelle
|
flash point |
Flammpunkt
|
flashing point |
Flammpunkt
|
floating point data |
Gleitkommadaten
|
floating-point |
Gleitkomma
|
floating-point arithmetic |
Fließkommaarithmetik
|
floating-point number |
Gleitkommazahl
|
focal point |
Brennpunkt
Schwerpunkt
|
focal points |
Brennpunkte
|
freezing point |
Gefrierpunkt
|
freezing points |
Gefrierpunkte
|
from a sociological point of view |
aus
soziologischer
Sicht
soziologisch
betrachtet
|
from my point of view |
von
meinem
Standpunkt
aus
|
from the vantage point of the present |
aus
heutigem
Blcikwinkel
aus
heutiger
Sicht
|
fully loadable brought out neutral point |
herausgeführter
voll
belastbarer
Sternpunkt
|
fusion point |
Schmelzpunkt
|
game point |
Spielpunkt
|
grade point average |
Notendurchschnitt
|
grid point |
Gitterpunkt
Stützstelle
|
grid points |
Gitterpunkte
|
he/she/it has/had pointed |
er/sie/es
hat/hatte
gewiesen
|
he/she/it points |
er/sie/es
weist
|
hold point |
Haltepunkt
|
I carried my point. |
Ich
setzte
meinen
Willen
durch.
|
I won't argue that point. |
Das
will
ich
nicht
bestreiten.
|
I/he/she/it pointed |
ich/er/sie/es
wies
|
ignition point |
Zündpunkt
|
in point of fact |
vielmehr
|
index point |
Indexpunkt
|
inflection point |
Wendepunkt
|
inflexion point |
Knickpunkt
|
|
|
Weitere Resultate: 1 2 3 |