D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
990 Übersetzungen:
(Seite 2 von 7)
Englisch
Deutsch
follow-up
controller
Nachlaufregler
follow-up
costs
Folgekosten
follow-up
investment
Folgeinvestition
follow-up
job
Folgeauftrag
follow-up
letter
nachfassender
Werbebrief
follow-up
meeting
Nachfolgetreffen
follow-up
orders
folgende
Bestellungen
follow-up
system
Wiedervorlageverfahren
formed
up
formiert
formierte
forming
up
formieren
forms
up
formiert
fucked
up
im
Arsch
full
up
ausgebucht
further
up
weiter
oberhalb
ganging
up
Zusammenrottung
gathered
up
aufgesammelt
genetic
make-up
Erbanlage
getting
up
aufstehend
given
up
abgewöhnt
aufgegeben
resigniert
gives
up
resigniert
giving
up
abgewöhnend
aufgebend
resignierend
gone
up
gestiegen
got
mixed
up
durcheinander
geratene
durcheinandergeratene
got
up
aufgestanden
grossed-up
dividend
erzielte
Bruttodividende
growing
up
aufwachsend
grown
up
aufgewachsen
erwachsen
grown-up
erwachsen
hackles
up
gereizt
angriffslustig
hang-up
Aufhängen
hanging
up
auflegend
He's
on
the
up
and
up.
Er
ist
grundehrlich.
he/she
gives
up
er/sie
gibt
auf
he/she
has/had
given
up
er/sie
hat/hatte
aufgegeben
he/she
has/had
locked
up
er/sie
hat/hatte
abgeschlossen
he/she
has/had
looked
up
er/sie
hat/hatte
nachgeschlagen
he/she
has/had
picked
up
er/sie
hat/hatte
aufgehoben
he/she
locks
up
er/sie
schließt
ab
he/she
looks
up
er/sie
schlägt
nach
he/she
picks
up
er/sie
hebt
auf
he/she
props
up
er/sie
stützt
he/she
shins
up
er/sie
klettert
hinauf
healed
up
ausgeheilt
healing
up
ausheilend
heaped
up
geschüttet
heating-up
Aufheizen
helped
up
aufgeholfen
helping
up
aufhelfend
hold-up
Raubüberfall
Überfall
Stockung
hook-up
Schaltung
Anschluss
hush-up
Vertuschung
hushing-up
Vertuschung
I/he/she
gave
up
ich/er/sie
gab
auf
I/he/she
locked
up
ich/er/sie
schloss
ab
I/he/she
looked
up
ich/er/sie
schlug
nach
I/he/she
picked
up
ich/er/sie
hob
auf
I/he/she
propped
up
ich/er/sie
stützte
I/he/she
would
give
up
ich/er/sie
gäbe
auf
jacked
up
aufgebockt
jacking
up
aufbockend
jumped
up
aufgesprungen
jumping
up
aufspringend
keeping
up
durchhaltend
kept
up
durchgehalten
keyed
up
angespannt
gespannt
überreizt
überdreht
kick
up
the
arse
Arschtritt
knocked
up
gerädert
lace-up
boot
Schnürstiefel
lace-up
shoe
Schnürschuh
learn
sth.
from
the
bottom
up
etw.
von
der
Pike
auf
lernen
lighted
up
aufgeleuchtet
lighting
up
aufleuchtend
lights
up
erhellt
line-up
Mannschaftsaufstellung
Reihe
link-up
Konferenzschaltung
linking
up
Ankopplung
lit
up
erhellt
loaded
up
aufgeladen
beladen
loading
up
aufladend
beladend
locked
up
abgeschlossen
verschlossen
eingesperrt
locking
up
abschließend
verschließend
einsperrend
look-up
Nachschlag
looked
up
aufgesehen
aufgeschaut
nachgeschlagen
looking
up
aufsehend
aufschauend
nachschlagend
made
up
for
aufgeholt
magnetic
pick-up
Magnetsucher
make-up
Aufmachung
Ausstattung
Ausstaffierung
Schminke
Make-up
Struktur
Verfassung
Umbruch
Zurechtmachen
make-up
air
Außenluft
make-up
air
hood
Außenlufthaube
make-up
air
system
Außenluftanlage
Außenluftaufbereitungsanlage
make-up
air
unit
Außenlufteinheit
make-up
artist
Maskenbildner
make-up
jar
Schminktopf
make-up
remover
pad
Abschminkwatte
make-up
table
Schminktisch
making
up
for
aufholend
messed
up
im
Arsch
minimum
make-up
air
quota
Mindestaußenluftanteil
mix-up
Durcheinander
Kuddelmuddel
Verwechslung
Vertauschung
mixing
up
Verwechslung
Vertauschung
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7