English | German |
proceeding |
Vorgehen
fortsetzend
fortschreitend
verfahrend
|
proceedings |
Fortschritte
Protokoll
Verfahren
|
a bar to further proceedings |
ein
Hemmschuh
|
adversary proceedings |
streitiges
Verfahren
|
appeal proceedings |
Berufungsverfahren
|
arbitration proceedings |
Schiedsverfahren
|
bankruptcy proceedings |
Konkursverfahren
|
court proceedings |
Gerichtsverhandlung
|
criminal proceedings |
Strafverfahren
|
impeachment proceedings |
Amtsenthebungsverfahren
|
insolvency proceedings |
Vergleichsverfahren
|
judicial settlement proceedings |
gerichtliches
Vergleichsverfahren
|
minutes of proceedings |
Sitzungsbericht
|
minutes of the proceedings |
Verhandlungsprotokoll
|
oral proceedings |
mündliche
Verhandlung
|
party to the proceedings |
Verfahrensbeteiligte
Verfahrensbeteiligter
|
preliminary proceedings |
Ermittlungsverfahren
|
proceeding on the granting of permission |
Baugenehmigungsverfahren
|
proceedings <preceedings> |
Tagungsbericht
|
summary proceedings |
Schnellverfahren
beschleunigtes
Verfahren
|
suspension of the proceedings |
Aussetzung
des
Verfahrens
|
suspension proceedings |
Amtsenthebungsverfahren
|
to accelerate proceedings |
den
Prozess
beschleunigen
|
to apply for bankruptcy proceedings |
Antrag
auf
Konkurseröffnung
stellen
|
to delay the proceedings |
Prozess
verschleppen
Verfahren
verschleppen
|
to hold proceedings |
verhandeln
|
to initiate legal proceedings against sb. |
ein
Verfahren
gegen
jdn.
einleiten
|
to institute bankruptcy proceedings |
Konkursverfahren
eröffnen
|
|
|