47 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      means     Hilfsmittel      Mittel      bedeutet       a means to an end     ein Mittel zum Zweck       beyond the means     jenseits der Möglichkeiten       by all means     unter allen Umständen      durchaus       by devious means     auf die krumme Tour       by means of     mittels      mit Hilfe von      durch      anhand      vermittels       by means of your support     mittels deiner Unterstützung       by no means     auf keinen Fall      beileibe      keineswegs      mitnichten       By no means!     Ach wo!       by own means     aus eigener Kraft       by this means     auf diese Weise       hand-geared operation by means of endless chain     Handbetrieb durch Kette       He lives beyond his means.     Er lebt über seine Verhältnisse.       He means business.     Er meint es ernst.       he/she means     er/sie meint       it means     es bedeutet       It means a lot to me.     Es bedeutet mir viel.      Es liegt mir viel daran.       means of coercion     Zwangsmittel       means of correction     Zuchtmittel       means of labour     Arbeitsmittel       means of legal redress     Rechtsmittel       means of mass extermination     Massenvernichtungsmittel       means of payment     Zahlungsmittel       means of production     Betriebsmittel       means of propulsion     Antriebssystem       means of subsistence     Lebensunterhalt       means of transportation     Transportmittel       No! By no means!     Nein, durchaus nicht!       private ownership of the means of production     Privateigentum an den Produktionsmitteln       production means     Produktionsmittel       She means business.     Sie meint es ernst.       This means you.     Sie sind gemeint.       ways and means     Mittel und Wege       We must live within our means.     Wir müssen uns nach der Decke strecken.       We're constantly living beyond our means.     Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.       without means     unvermögend