D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
998 Übersetzungen:
(Seite 5 von 9)
Englisch
Deutsch
incursion
of
liability
Entstehung
des
Schadens
independent
of
the
direction
of
rotation
drehrichtungsunabhängig
inhabitant
of
the
earth
Erdbewohner
inspection
of
building
Bauprüfung
instantaneous
axis
of
rotation
Drehvektor
instigation
of
violence
Aufruf
zur
Gewalt
instrument
of
accession
Beitrittsurkunde
intake
of
orders
Auftragseingang
integration
of
data
Datenintegration
introduction
of
measures
Einleitung
von
Massnahmen
introduction
of
the
euro
Einführung
des
Euro
issue
of
blood
Blutung
issuing
of
an
announcement
Bekanntgabe
items
disposed
of
Abgang
jack
of
spades
Pik
Bube
job
of
doctor
Arztberuf
kind
of
binding
Einbandart
kind
of
black
pudding
Blutwurst
Rotwurst
King
of
Saxony
Bird
of
Paradise
Wimpelträger
knuckle
of
pork
Eisbein
lack
of
character
Charakterlosigkeit
lack
of
sense
of
smell
Anosmie
Geruchsminderung
lap
of
honour
Ehrenrunde
law
of
cosines
Cosinussatz
law
of
succession
Erbrecht
law
on
deposits
of
securities
Depotgesetz
leak
test
of
air
ducts
Dichtheitsprüfung
von
luftführenden
Kanälen
leakage
of
information
Durchsickern
von
Informationen
leave
of
absence
Beurlaubung
length
of
stay
Aufenthaltsdauer
length
of
the
trip
Fahrtdauer
Fahrzeit
letter
of
accreditation
Beglaubigungsschreiben
letter
of
application
Bewerbungsschreiben
letter
of
appointment
Ernennungsurkunde
letter
of
condolence
Beileidsbrief
letter
of
recommendation
Empfehlungsschreiben
letter
of
resignation
Abschiedsgesuch
letter
of
sympathy
Beileidsbrief
letter
of
thanks
Dankschreiben
level
of
abstraction
Abstraktionsebene
level
of
awareness
Bekanntheitsgrad
liberty
of
action
Bewegungsfreiheit
library
of
data
Datenbibliothek
life
of
privation
Leben
in
Armut
like
a
bat
out
of
hell
wie
ein
geölter
Blitz
limit
of
what
someone
can
take
Belastungsgrenze
line
of
cars
Autokolonne
Autoschlange
line
of
reasoning
Argumentation
list
of
exhibitors
Ausstellerverzeichnis
location
of
departure
Abflugsort
Aflugort
locator
of
a
crimping
tool
Aufnahme
des
Crimpwerkzeuges
loss
of
blood
Blutverlust
loss
of
contact
material
Abbrand
Lower
House
of
German
Parliament
Bundestag
made
of
lead
aus
Blei
magnitude
of
influence
Einflussgröße
maid
of
honor
Brautjungfer
maid-of-honour
Ehrendame
maintenance
of
industrial
health
and
safety
standards
Arbeitsschutz
management
of
works
Bauleitung
manufacture
of
concrete
blocks
Betonsteinherstellung
many
years
of
experience
with
viele
Jahre
Erfahrung
mit
matter
of
opinion
Ansichtssache
means
of
labour
Arbeitsmittel
means
of
production
Betriebsmittel
means
of
propulsion
Antriebssystem
measurement
of
finished
work
Aufmaß
mechanical
system
of
a
push-button
switch
Druckknopfschalter-Mechanik
meeting
of
the
workforce
Betriebsversammlung
member
of
the
Bundestag
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordneter
member
of
the
family
Familienangehörige
Familienmitglied
member
of
the
occupying
forces
Besatzer
member
of
the
same
species
Artgenosse
mention
of
the
inventor
Erfinderbenennung
method
of
accounting
Buchungsverfahren
method
of
control
Bedienungsart
minion
of
the
law
Büttel
minute
of
arc
Bogenminute
mode
of
operation
Betriebsart
modulus
of
elasticity
Elastizitätsmodul
E-Modul
modulus
of
rupture
Bruchfestigkeit
moment
of
deviation
Deviationsmoment
moment
of
inertia
of
area
Flächenträgheitsmoment
moment
of
momentum
Drehimpuls
Drall
movement
of
labour
Abwanderung
von
Arbeitskräften
mutation
of
energy
Energieumformung
naming
of
the
inventor
Erfinderbenennung
no
concept
of
...
keine
Ahnung
von
...
not
a
scrap
of
evidence
nicht
der
geringste
Beweis
not
to
have
the
vaguest
notion
of
nicht
die
leiseste
Ahnung
haben
von
nothing
of
any
importance
nichts
von
Bedeutung
notice
of
departure
Abmeldung
notice
of
granting
Bewilligungsbescheid
notice
of
grievance
Beschwerdebegründung
notice
of
the
amount
of
one's
pension
Rentenbescheid
number
of
exposures
Bildzahl
number
of
inhabitants
Einwohnerzahl
number
of
revolutions
Drehzahl
number
of
revs
Drehzahl
number
of
species
Artenzahl
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9