D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
121 Übersetzungen:
Englisch
Deutsch
job
Arbeit
Beruf
Tätigkeit
Stellung
Auftrag
Arbeitsstelle
Aufgabe
Job
Metier
a
never-ending
job
Arbeit
ohne
Ende
a
patience
of
job
eine
Engelsgeduld
a
tough
job
ein
schweres
Stück
Arbeit
analytic
job
evaluation
analytische
Arbeitsbewertung
application
for
a
job
Stellengesuch
bad
job
Pfusch
Pfuscharbeit
Pfuscherei
batch
job
Stapelverarbeitung
change
of
job
Arbeitsplatzwechsel
Stellenwechsel
dream
job
Traumberuf
fiddly
job
Tüftelarbeit
Tüftelei
follow-up
job
Folgeauftrag
full-time
job
Ganztagsbeschäftigung
Ganztagsstelle
He
applied
for
the
job.
Er
bewarb
sich
um
die
Stelle.
He
has
found
me
a
job.
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt.
I
had
a
job
to
do
it.
Es
fiel
mir
recht
schwer.
I've
just
entered
the
job
market.
Ich
bin
Berufsanfänger.
in-job
training
praktische
Ausbildung
insecure
job
unsicherer
Arbeitsplatz
gefährdeter
Arbeitsplatz
It
isn't
my
job.
Das
ist
nicht
meine
Aufgabe.
Es
ist
nicht
meine
Aufgabe.
It
was
a
put-up
job.
Es
war
ein
abgekartetes
Spiel.
job
accounting
Auftragsabrechnung
job
ad
Stellenanzeige
Stellenausschreibung
job
advertisement
Stellenanzeige
Stellenausschreibung
job
center
Arbeitsamt
job
change
Arbeitsplatzwechsel
Stellenwechsel
job
changing
Stellenwechsel
job
classification
Stelleneinstufung
job
control
Auftragssteuerung
job
control
language
Auftragssteuersprache
Kommandosprache
job
controlling
Auftragssteuerung
job
description
Funktionsbeschreibung
Stellenbeschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
job
efficiency
Arbeitswirkungsgrad
job
enlargement
Aufgabenerweiterung
job
enrichment
Aufgabenbereicherung
job
evaluation
Arbeitsplatzbewertung
job
for
a
man
Männersache
job
for
a
woman
Frauensache
job
for
trainees
Praktikantenstelle
job
handling
Auftragsabwicklung
Jobabwicklung
job
hunting
Arbeitsplatzsuche
Stellensuche
job
losses
Arbeitsplatzabbau
job
market
Arbeitsmarkt
Stellenmarkt
job
of
doctor
Arztberuf
job
of
one's
dreams
Traumberuf
job
offer
Stellenangebot
job
outline
Berufsbild
job
placement
Praktikum
in
der
Industrie
Industiepraktikum
job
preparation
schedules
Arbeitsvorbereitung
job
printing
Akzidenzdruck
job
processing
Jobbearbeitung
Auftragsbearbeitung
job
profile
Anforderungsprofil
Tätigkeitsprofil
job
requirements
Arbeitsplatzerfordernisse
job
rotation
Arbeitsplatzrotation
systematischer
Arbeitsplatzwechsel
job
search
Arbeitssuche
job
sequence
Aufgabenablauffolge
job
situation
Lage
auf
dem
Arbeitsmarkt
Stellensituation
job
specification
Arbeitsanforderung
Stellenbeschreibung
job
step
Arbeitsschritt
job
steps
Arbeitsschritte
job
stream
Aufgabenablauffolge
Job's
news
Hiobsbotschaft
job-oriented
auftragsbezogen
job-related
beruflich
bedingt
job-work
Akkordarbeit
lousy
job
Machwerk
main
job
hauptberuflich
occasional
job
Gelegenheitsarbeit
odd-job
man
Handlanger
off
the
job
training
Ausbildung,
die
nicht
direkt
an
Berufsarbeit
gebunden
ist
on-the-job
training
Ausbildung
am
Arbeitsplatz
out
of
job
arbeitslos
part
time
job
Halbtagsarbeit
Halbtagsstelle
part-time
job
Teilzeitbeschäftigung
print
job
Druckauftrag
relevant
to
one's
job
berufsbezogen
That's
all
part
of
my
job.
Das
gehört
zu
meiner
Aufgabe.
This
isn't
everybodys
job.
Das
liegt
nicht
jedem.
to
apply
for
a
job
sich
um
eine
Stelle
bewerben
to
assign
a
job
eine
Aufgabe
übertragen
to
be
job
hunting
auf
Stellensuche
sein
to
celebrate
the
start
of
a
new
job
seinen
Einstand
feiern
to
do
a
good
job
seine
Sache
gut
machen
to
give
sb.
a
blow-job
jdm.
einen
blasen
to
have
a
job
berufstätig
sein
to
make
a
good
job
of
it
ganze
Arbeit
leisten
to
make
the
best
of
a
bad
job
retten,
was
zu
retten
ist
What's
your
main
job?
Was
machen
Sie
hauptberuflich?
You've
done
a
good
job
on
...
...
ist
dir
gut
gelungen
You've
made
a
good
job
of
...
...
ist
dir
gut
gelungen