3 Resultate: through:  Adjektiv   Flexion through:  Adverb   Flexion through:  Präposition   Flexion 259 Übersetzungen: (Seite 2 von 3)   Englisch     Deutsch      skimming through     blätternd       skims through     blättert       squeezed through     durchgezwängt      durchgezwängtes       squeezing through     durchzwängend       striking through     durchstreichend       swimming through     durchschwimmend       swum through     durchgeschwommen       The driver peered through the fog.     Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.       They carried the enterprise through.     Sie brachten das Unternehmen über den Berg.       through and through     durch und durch       through carriage     Kurswagen       through diplomatic channels     auf diplomatischem Wege       through hole     Durchgangsloch       through holes     Durchgangslöcher       through instrumentality of sb.     durch jds. Vermittlung       through lack of     aus Mangel an       through station     Durchgangsbahnhof       through the agency of friends     durch die Vermittlung von Freunden       through the ages     im Wandel der Zeiten       through the skin     transdermal      durch die Haut hindurch       through the urine tube     transurethral      durch die Harnröhre       through this     hierdurch       through traffic     Durchgangsverkehr       through train     durchgehender Zug       through woods and meadows     durch Wald und Flur       through-ball     Vorlage       through-connection     Durchkontaktierung      Durchschaltung       through-crack     durchgehender Riss       through-flow testing rig     Durchströmungsprüfstand       through-hardening steels     durchhärtbare Stähle       to act through primary agents     durch Organe handeln       to bake through     durchbacken      ausbacken       to be chilled through     verfrieren       to be wet through     durchnässt sein       to become famous through television     durch das Fernsehen bekannt werden       to bite through     durchbeißen      zerbeißen       to break through     durchbrechen       to break through sb.'s reserve     jdn. aus der Reserve locken       to burn through     durchbrennen       to carry through     durchsetzen       to comb through     durchkämmen      durchforsten      durchstöbern       to come through     dringen      durchkommen      überstehen       to connect through     durchkontaktieren      durchschalten       to cook sth. through     etw. gar kochen       to cross through     durchstreichen       to draw through     durchziehen       to fall through     ins Wasser fallen       to fight one's way through     sich durchboxen       to flick through     durchblättern       to flip through     durchblättern       to flow through     durchfließen      durchströmen       to fly through     durchfliegen       to force sth. through     etw. durchboxen       to force through     durchdrängen       to gallop through a book     ein Buch überfliegen       to get through     mit Mühe absolvieren      dringen      durchkommen      eine Telefonverbindung bekommen       to get through the customs     durch den Zoll kommen       to get through the winter     über den Winter kommen       to go through     durchfahren       to go through the roof     an die Decke gehen      die Wände hochgehen       to guide through     durchschleusen       to have to pay through one's nose     tief in die Tasche greifen müssen       to leaf through     durchblättern       to look through     durchblicken       to loop through     durchschleifen       to march through     durchmarschieren       to muddle through     durchkommen      sich durchwursteln      sich durchschlagen       to number all the way through     durchnummerieren      durchnumerieren       to obtain sth. through hard work     etw. durch harte Arbeit erreichen       to pass through     durchfahren      durchlaufen      durchreisen       to pay through the nose     zuviel bezahlen       to plough through     durchackern       to plow through     durchackern       to pull through     über die Runden kommen      gerade so auskommen      durchkommen      durchziehen       to push through     durchsetzen       to put someone through his paces     jdn. auf Herz und Nieren prüfen       to put straight through     direkt durchstellen       to put through     durchsetzen      verbinden       to rile through     plündern      durchwühlen       to romp through sth.     mit etw. spielend fertig werden       to run through     durchströmen      herunterspielen       to rush through     durcheilen       to sail through     durchsegeln       to scrape through     sich durchzwängen       to scrape through an exam     durch eine Prüfung durchrutschen       to see things through rose-colored glasses     durch eine rosa Brille sehen       to see through     durchschauen       to seep through     durchsickern       to shine through     durchleuchten       to shoot through     durchschießen       to squeeze through     durchzwängen       to strike through     durchstreichen       to swim through     durchschwimmen       to talk through one's hat     dummes Zeug reden       to talk through sth.     etw. durchsprechen       to thrust one's way through sth.     sich durch etw. drängen       to thumb through     durchblättern      durchsehen       to travel through     durchreisen       to tunnel through     untertunneln       to wade through     durchwaten        Weitere Resultate: 1  2  3