Englisch | Deutsch |
asked |
gebeten
gefragt
nachgefragt
aufgefordert
verlangt
|
asking |
bittend
fragend
nachfragend
auffordernd
verlangend
|
asks |
fragt
|
Are you asking for trouble? |
Sie
wollen
wohl
Ärger?
|
ask for asylum |
um
Asyl
bitten
|
Ask her in. |
Bitten
Sie
sie
herein.
|
Ask him in! |
Bitten
Sie
ihn
hereinzukommen!
|
asked back |
zurückerbeten
|
asked for |
baten
|
asked price |
Briefkurs
Angebotskurs
|
asked to come |
herbestellt
|
asking back |
zurückerbittend
|
asking for |
ausbittend
|
asking price |
ursprüngliche
Preisforderung
|
asking through |
durchfragend
|
asking to come |
herbestellend
|
Don't keep asking me. |
Frag
doch
nicht
andauernd.
|
frequently asked questions |
häufig
gestellte
Fragen
|
He asked to be allowed to withdraw. |
Er
bat,
sich
zurückziehen
zu
dürfen.
|
He asked to be excused. |
Er
ließ
sich
entschuldigen.
|
he/she asks |
er/sie
bittet
er/sie
fragt
|
he/she has/had asked |
er/sie
hat/hatte
gebeten
er/sie
hat/hatte
gefragt
|
I asked his advice. |
Ich
habe
ihn
um
Rat
gefragt.
|
I've been asked to tell you that... |
Ich
soll
Ihnen
sagen,
dass...
|
I've got a big favor to ask of you. |
Ich
habe
ein
Attentat
auf
dich
vor.
|
I/he/she asked |
ich/er/sie
bat
ich/er/sie
fragte
|
I/he/she would ask |
ich/er/sie
bäte
|
Might I ask a question? |
Gestatten
Sie
mir
eine
Frage?
|
One fool can ask more questions than seven wise men can answer. |
Ein
Narr
kann
mehr
fragen
als
sieben
Weise
sagen.
|
Read the frequently asked questions list! |
Lies
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen!
|
That's asking for trouble. |
Das
kann
ja
nicht
gut
gehen.
Das
macht
den
Bock
zum
Gärtner.
|
They asked me point-black. |
Sie
fragten
mich
geradeheraus.
|
They asked me point-blank. |
Sie
fragten
mich
geradeheraus.
|
to ask |
bitten
fragen
erfragen
fordern
nachfragen
auffordern
verlangen
|
to ask a favour |
um
einen
Gefallen
bitten
|
to ask a question |
eine
Frage
stellen
|
to ask back |
zurückerbitten
|
to ask for |
ausbitten
|
to ask for a vote of confidence |
die
Vertrauensfrage
stellen
|
to ask for an injunction |
auf
Unterlassung
klagen
|
to ask pardon for |
um
Verzeihung
bitten
für
|
to ask someone's advice |
sich
bei
jdm.
Rat
holen
|
to ask specifically |
gezielt
fragen
|
to ask the way |
sich
nach
dem
Weg
erkundigen
|
to ask to come |
herbestellen
|
to be asked to present oneself for interview |
zu
einem
Vorstellungsgespräch
gebeten
werden
|
without being asked |
ungebeten
ungefragt
|
You're asking for trouble. |
Das
kann
ja
nicht
gut
gehen.
|
You've asked for it. |
Sie
haben
es
heraufbeschworen.
|
|
|