English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
750 Translations:
(page 4 of 7)

  English    German  
  
he/she
has/had
limped  
  er/sie
hat/hatte
gehinkt
  
  er/sie
hat/hatte
gehumpelt
  
  er/sie
hat/hatte
gelahmt
  
  
he/she
has/had
listened  
  er/sie
hat/hatte
gehört
  
  
he/she
has/had
lived  
  er/sie
hat/hatte
gewohnt
  
  
he/she
has/had
loaded  
  er/sie
hat/hatte
geladen
  
  
he/she
has/had
locked
up  
  er/sie
hat/hatte
abgeschlossen
  
  
he/she
has/had
looked  
  er/sie
hat/hatte
ausgesehen
  
  
he/she
has/had
looked
up  
  er/sie
hat/hatte
nachgeschlagen
  
  
he/she
has/had
lost  
  er/sie
hat/hatte
verloren
  
  
he/she
has/had
lost
weight  
  er/sie
hat/hatte
abgenommen
  
  
he/she
has/had
loved  
  er/sie
hat/hatte
geliebt
  
  
he/she
has/had
made  
  er/sie
hat/hatte
gemacht
  
  er/sie
hat(hatte
hergestellt;;;;
  
  
he/she
has/had
made
a
mistake  
  er/sie
hat/hatte
sich
vertan
  
  
he/she
has/had
maltreated  
  er/sie
hat/hatte
geschunden
  
  
he/she
has/had
marked  
  er/sie
hat/hatte
markiert
  
  
he/she
has/had
meant  
  er/sie
hat/hatte
gemeint
  
  
he/she
has/had
measured  
  er/sie
hat/hatte
gemessen
  
  
he/she
has/had
memorized  
  er/sie
hat/hatte
memoriert
  
  
he/she
has/had
mercerized  
  er/sie
hat/hatte
merzerisiert
  
  
he/she
has/had
met  
  er/sie
hat/hatte
getroffen
  
  
he/she
has/had
migrated  
  er/sie
ist/war
gewandert
  
  
he/she
has/had
milked  
  er/sie
hat/hatte
gemolken
  
  er/sie
hat/hatte
gemelkt
  
  
he/she
has/had
mislaid  
  er/sie
hat/hatte
verlegt
  
  
he/she
has/had
mismanaged  
  er/sie
hat/hatte
schlecht
verwaltet
  
  
he/she
has/had
misplaced  
  er/sie
hat/hatte
verlegt
  
  
he/she
has/had
mistaken  
  er/sie
hat/hatte
sich
vertan
  
  
he/she
has/had
moderated  
  er/sie
hat/hatte
gemäßigt
  
  
he/she
has/had
molested  
  er/sie
hat/hatte
angepöbelt
  
  
he/she
has/had
monitored  
  er/sie
hat/hatte
kontrolliert
  
  er/sie
hat/hatte
überwacht
  
  
he/she
has/had
moved  
  er/sie
hat/hatte
bewegt
  
  
he/she
has/had
mused  
  er/sie
hat/hatte
gegrübelt
  
  
he/she
has/had
named  
  er/sie
hat/hatte
benannt
  
  er/sie
hat/hatte
genannt
  
  
he/she
has/had
normalised  
  er/sie
hat/hatte
normalisiert
  
  
he/she
has/had
normalized  
  er/sie
hat/hatte
normalisiert
  
  
he/she
has/had
numbered  
  er/sie
hat/hatte
nummeriert
  
  
he/she
has/had
offered  
  er/sie
hat/hatte
geboten
  
  er/sie
hat/hatte
angeboten
  
  
he/she
has/had
oiled  
  er/sie
hat/hatte
geölt
  
  
he/she
has/had
omitted  
  er/sie
hat/hatte
unterlassen
  
  er/sie
hat/hatte
weggelassen
  
  
he/she
has/had
opened  
  er/sie
hat/hatte
geöffnet
  
  
he/she
has/had
ordered  
  er/sie
hat/hatte
befohlen
  
  er/sie
hat/hatte
bestellt
  
  
he/she
has/had
overcome  
  er/sie
hat/hatte
überwunden
  
  er/sie
hat/hatte
überstanden
  
  
he/she
has/had
overdrawn  
  er/sie
hat/hatte
überzogen
  
  
he/she
has/had
overstocked  
  er/sie
hat/hatte
den
Markt
überschwemmt
  
  
he/she
has/had
overtaken  
  er/sie
hat/hatte
überholt
  
  
he/she
has/had
owned  
  er/sie
hat/hatte
besessen
  
  
he/she
has/had
paid  
  er/sie
hat/hatte
bezahlt
  
  er/sie
hat/hatte
gezahlt
  
  
he/she
has/had
painted  
  er/sie
hat/hatte
gestrichen
  
  
he/she
has/had
parted  
  er/sie
ist/war
geschieden
  
  
he/she
has/had
perceived  
  er/sie
hat/hatte
wahrgenommen
  
  
he/she
has/had
permitted  
  er/shie
hat/hatte
erlaubt
  
  
he/she
has/had
phoned  
  er/sie
hat/hatte
telefoniert
  
  
he/she
has/had
picked
up  
  er/sie
hat/hatte
aufgehoben
  
  
he/she
has/had
pinched  
  er/sie
hat/hatte
gekniffen
  
  
he/she
has/had
played  
  er/sie
hat/hatte
gespielt
  
  
he/she
has/had
pleased  
  er/sie
hat/hatte
gefallen
  
  
he/she
has/had
polished  
  er/sie
hat/hatte
poliert
  
  
he/she
has/had
possessed  
  er/sie
hat/hatte
besessen
  
  
he/she
has/had
poured  
  er/sie
hat/hatte
gegossen
  
  
he/she
has/had
praised  
  er/sie
hat/hatte
gepriesen
  
  
he/she
has/had
precooked  
  er/sie
hat/hatte
vorgekocht
  
  
he/she
has/had
preluded  
  er/sie
hat/hatte
eingeleitet
  
  
he/she
has/had
pricked  
  er/sie
hat/hatte
gestochen
  
  
he/she
has/had
proceeded  
  er/sie
bin/war
verfahren
  
  
he/she
has/had
promised  
  er/sie
hat/hatte
versprochen
  
  
he/she
has/had
proven  
  er/sie
hat/hatte
bewiesen
  
  er/sie
hat/hatte
nachgewiesen
  
  
he/she
has/had
pulled  
  er/sie
hat/hatte
gezogen
  
  
he/she
has/had
pulled
together  
  er/sie
hat/hatte
zusammengezogen
  
  
he/she
has/had
punished  
  er/sie
hat/hatte
bestraft
  
  
he/she
has/had
pushed  
  er/sie
hat/hatte
geschoben
  
  
he/she
has/had
pushed
off  
  er/sie
hat/hatte
abgestoßen
  
  
he/she
has/had
put  
  er/sie
hat/hatte
gelegt
  
  
he/she
has/had
put
on  
  er/sie
hat/hatte
angebracht
  
  
he/she
has/had
ransomed  
  er/sie
hat/hatte
ausgelöst
  
  er/sie
hat/hatte
freigekauft
  
  
he/she
has/had
ravaged  
  er/sie
hat/hatte
verwüstet
  
  
he/she
has/had
read  
  er/sie
hat/hatte
gelesen
  
  
he/she
has/had
read
to  
  er/sie
hat/hatte
vorgelesen
  
  
he/she
has/had
reaped  
  er/sie
hat/hatte
geerntet
  
  
he/she
has/had
received  
  er/sie
hat/hatte
erhalten
  
  
he/she
has/had
recognized  
  er/sie
hat/hatte
erkannt
  
  
he/she
has/had
recommended  
  er/sie
hat/hatte
empfohlen
  
  
he/she
has/had
recovered  
  er/sie
ist/war
genesen
  
  
he/she
has/had
relied  
  er/sie
hat/hatte
sich
verlassen
  
  
he/she
has/had
remained
silent  
  er/sie
hat/hatte
geschwiegen
  
  
he/she
has/had
reported  
  er/sie
hat/hatte
wiedergegeben
  
  
he/she
has/had
requested  
  er/sie
hat/hatte
gebeten
  
  er/sie
hat/hatte
erbeten
  
  er/sie
hat/hatte
ersucht
  
  
he/she
has/had
resembled  
  er/sie
hat/hatte
geglichen
  
  
he/she
has/had
resigned  
  er/sie
ist/war
zrückgetreten
  
  er/sie
hat/hatte
niedergelegt
  
  
he/she
has/had
resisted  
  er/sie
hat/hatte
widerstanden
  
  
he/she
has/had
resold  
  er/sie
hat/hatte
wiederverkauft
  
  
he/she
has/had
ridden  
  er/sie
ist/war
geritten
  
  
he/she
has/had
romped  
  er/sie
hat/hatte
getollt
  
  
he/she
has/had
rowed  
  er/sie
ist/war
gerudert
  
  
he/she
has/had
rubbed  
  er/sie
hat/hatte
gerieben
  
  
he/she
has/had
run  
  er/sie
ist/war
gelaufen
  
  er/sie
ist/war
gerannt
  
  
he/she
has/had
rung  
  er/sie
hat/hatte
geläutet
  
  
he/she
has/had
sacrificed  
  er/sie
hat/hatte
geopfert
  
  
he/she
has/had
said  
  er/sie
hat/hatte
gesagt
  
  
he/she
has/had
salted  
  er/sie
hat/hatte
gesalzen
  
  
he/she
has/had
salvaged  
  er/sie
hat/hatte
geborgen
  
  
he/she
has/had
sanded
off  
  er/sie
hat/hatte
abgeschliffen
  
  
he/she
has/had
sat  
  er/sie
hat/hatte
gesessen
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7