English | German |
team |
Arbeitsgruppe
Gefolge
Gespann
Mannschaft
Team
|
teams |
Mannschaften
|
a good team |
eine
eingespielte
Gruppe
|
able to work as part of a team |
teamfähig
|
coach of the national team |
Bundestrainer
|
core team |
Kernmannschaft
Kern-Team
|
crisis team |
Krisenstab
|
disaster-relief team |
Technischer
Hilfsdienst
Katastropheneinsatzgruppe
Einsatzgruppe
|
dog team |
Hundegespann
|
Forum of Incident Response and Security Teams |
Zusammenschluss
von
Netz-Sicherheits-Organisationen
|
front team |
Vorspann
|
gym team |
Riege
Turnriege
|
home team |
Platzherren
|
I can' imagine our team without her. |
Sie
ist
aus
unserer
Mannschaft
nicht
mehr
wegzudenken.
|
project team |
Projektgruppe
Projektteam
|
research team |
Forschungsgemeinschaft
Forschungsgruppe
Forschungsteam
|
team captain |
Spielführer
|
team captains |
Spielführer
|
team classification |
Mannschaftswertung
|
team game |
Mannschaftspiel
|
team member |
Gruppenmitglied
|
team selection |
Mannschaftsaufstellung
|
team spirit |
Gemeinschaftsgeist
Mannschaftsgeist
Zusammengehörigkeitsgefühl
|
team sport |
Mannschaftssport
|
team work |
Gemeinschaftsarbeit
|
team works |
Gemeinschaftsarbeiten
|
team-oriented |
teamfähig
teamorientiert
|
to be a good team player |
teamfähig
sein
|
to make a perfect team |
ein
ideales
Gespann
bilden
|
to work together as a good team |
bei
der
Arbeit
gut
aufeinander
eingespielt
sein
|
winning team |
siegreiche
Mannschaft
Siegermannschaft
|
woman team |
Damenmannschaft
|
woman teams |
Damenmannschaften
|
work team |
Brigade
|
work team leader |
Brigadier
|
|
|