1 Resultat: catch:  Verb, caught, catching.   Flexion 98 Übersetzungen:   Englisch     Deutsch      catch     Fang      Raste      Schnappverschluss       catching     auffangend      fangend      fassend      erwischend      erhaschend      nehmend       caught     erwischt      gefangen      aufgefangen      gefasst      erhascht       A cat in gloves catches no mice.     Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.       A shut mouth catches no flies.     Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.       are caught     verfängst       catch basin     Auffangwanne       catch question     Fangfrage       catch range     Fangbereich       catch tank     Auffangbehälter       catch-line     Schlagzeile       catching a cold     erkältend       caught a cold     erkältete       caught aback     Backwind       caught in the act     auf frischer Tat erwischt       getting caught     hängen bleibend      hängenbleibend      sich verfangend       got caught     hängen geblieben      hängengeblieben      verfangen       He'll catch up with you.     Er holt Sie ein.       He's slow to catch on.     Er hat eine lange Leitung.       he/she catches     er/sie fängt       he/she gets caught     er/sie verfängt sich       he/she has/had caught     er/sie hat/hatte gefangen       he/she has/had got caught     er/sie hat/hatte sich verfangen       I didn't catch the sentence.     Ich habe den Satz nicht verstanden.       I didn't catch the word.     Ich habe das Wort nicht verstanden.       I didn't catch your last words.     Ich habe die letzten Worte überhört.       I didn't quite catch what you said.     Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.       I/he/she caught     ich/er/sie fing       I/he/she got caught     ich/er/sie verfing mich/sich       I/he/she is/was caught     ich/er/sie ist/war verfangen       is caught     verfängt       load hook safety catch     Lasthakensicherung       Many hounds soon catch the hare.     Viele Hunde sind des Hasen Tod.       Mind you don't get caught!     Lass dich nicht ertappen!       Now, don't go and catch a cold!     Dass du dich nur ja nicht erkältest!       safety catch     Aushängesicherung      Sicherungsbügel      Sicherungsstück       The early bird catches the worm.     Morgenstunde hat Gold im Munde.       The headline caught my eye this morning.     Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.       They were caught red-handed.     Sie wurden auf frischer Tat ertappt.       to be caught     verfangen       to become completely caught up in a role     sich in eine Rolle hineinsteigern       to catch     erwischen      ertappen      fangen      auffangen      fassen      erhaschen      verstehen      kapieren      mitbekommen       to catch a cold     Schnupfen bekommen      sich erkälten       to catch a glimpse     flüchtig sehen       to catch alight     brennen       to catch fire     in Brand geraten      Feuer fangen       to catch flu     Grippe bekommen       to catch hold of     anfassen      ergreifen      zugreifen      greifen       to catch one's breath     Atem holen       to catch oneself doing sth.     sich dabei ertappen, etw. zu tun       to catch oneself thinking that     sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...       to catch sb. on the wrong foot     jdm. auf dem falschen Fuß erwischen       to catch sb.'s fancy     jdn. ansprechen      jdm. gefallen       to catch sight     erblicken       to catch sight of sth.     etw. zu Gesicht bekommen       to catch the speaker's eye     sich zu Wort melden       to catch the train     den Zug erreichen       to catch up     aufholen       to catch up on     nachholen       to get caught     hängen bleiben      hängenbleiben      sich verfangen       to get sth. caught     sich etw. einklemmen       to set a thief to catch a thief     den Bock zum Gärtner machen       vote catching     Stimmenfang       we/they are/were caught     wir/sie sind/waren verfangen       you catch     du fängst