D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
life
:
Substantiv
, Plural:
lives
Flexion
197 Übersetzungen:
(Seite 2 von 2)
Englisch
Deutsch
operating
life
Lebensdauer
Nutzungsdauer
partner
in
life
Lebensgefährte
Lebensgefährtin
Lebenspartner
Lebenspartnerin
past
life
Vorleben
period
of
one's
life
Lebensabschnitt
plant
life
Pflanzenwelt
private
life
Privatleben
professional
life
Arbeitsleben
Berufsleben
Erwerbsleben
quality
of
life
Lebensqualität
real
life
das
wirkliche
Leben
rhythm
of
life
Lebensrhythmus
Run
for
life!
Lauf
um
dein
Leben!
service
life
Betriebsdauer
Lebensdauer
sex
life
Geschlechtsleben
Sexualleben
She
lives
one
floor
below
me.
Sie
wohnt
ein
Stockwerk
unter
mir.
shelf
life
Dauer
Lagerfähigkeit
Lagerbeständigkeit
sheltered
life
behütetes
Leben
sign
of
life
Lebenszeichen
stage
of
life
Lebensabschnitt
still
life
Stillleben
Stilleben
story
of
someone's
life
Lebensgeschichte
Such
is
life!
So
ist
das
Leben!
taken
from
real
life
aus
dem
Leben
gegriffen
tenacity
of
life
zäher
Lebenswille
That
was
a
great
moment
in
her
life.
Das
war
ihre
Sternstunde.
The
accident
claimed
three
lives.
Der
Unfall
forderte
drei
Todesopfer.
the
bane
of
his
life
der
Fluch
seines
Lebens
The
best
things
in
life
are
free.
Die
besten
Sachen
im
Leben
gibt
es
umsonst.
the
immortal
life
das
ewige
Leben
The
Life
and
Death
of
King
Richard
II.
König
Richard
der
Zweite
The
Life
and
Death
of
King
Richard
III.
König
Richard
der
Dritte
the
ups
and
downs
of
life
die
Wechselfälle
des
Lebens
the
vicissitudes
of
life
die
Wechselfälle
des
Lebens
This
is
making
our
lives
a
misery.
Das
macht
uns
das
Leben
zur
Qual.
Three
lives
were
lost.
Drei
Menschen
kamen
ums
Leben.
tired
of
life
lebensmüde
to
cherish
sth.
like
life
itself
etw.
wie
seinen
Augapfel
hüten
to
devote
one's
life
to
sth.
sich
etw.
zur
Lebensaufgabe
machen
to
enjoy
life
das
Leben
genießen
sich
seines
Lebens
freuen
to
fear
for
one's
life
um
sein
Leben
bangen
to
get
on
in
life
emporkommen
to
get
the
shock
of
one's
life
sein
blaues
Wunder
erleben
to
give
sb.
a
new
lease
of
life
jdm.
neuen
Aufschwung
geben
to
give
sth.
a
new
lease
of
life
etw.
wieder
in
Schuss
bringen
to
have
a
long
shelf
life
sich
lange
halten
to
insure
one's
life
eine
Lebensversicherung
abschließen
to
lead
a
modest
life
anspruchslos
leben
to
lead
a
Spartan
life
spartanisch
leben
ein
spartanisches
Leben
führen
to
lead
a
withdrawn
life
zurückgezogen
leben
to
lose
one's
life
ums
Leben
kommen
to
make
an
attempt
on
someone's
life
ein
Attentat
auf
jdn.
verüben
to
risk
one's
life
sein
Leben
einsetzen
unter
Einsatz
seines
Leben
tun
to
run
for
one's
life
um
sein
Leben
laufen
to
see
life
das
Leben
kennen
lernen
to
show
no
sign
of
life
kein
Lebenszeichen
von
sich
geben
to
take
out
a
life
insurance
policy
eine
Lebensversicherung
abschließen
Upon
my
life!
So
wahr
ich
lebe!
useful
life
Nutzungsdauer
vagrant
life
Vagabundenleben
Wanderleben
view
of
life
Lebensauffassung
views
of
life
Lebensauffassungen
weary
of
life
lebensmüde
working
life
Arbeitsleben
Berufsleben
Erwerbsleben
Lebensdauer
Nutzungsdauer
year
of
one's
life
Lebensjahr
You
can
bet
your
life
on
it!
Darauf
kannst
du
Gift
nehmen!
You
saved
my
life.
Du
bist
mein
Lebensretter.
zest
for
life
Lebenshunger
Lebensfreude
Weitere Resultate:
1
2