3 Resultate: weit:  Adjektiv   Flexion Weite:  Substantiv, Feminin (die); Plural: Weiten   Flexion weiten:  Verb, weitete, geweitet. Hilfsverb: haben   Flexion 136 Übersetzungen:   Deutsch     Englisch      weit     vast      far      large      long      wide      widely      afar      ample       Weite     expanse      width      capaciousness      distantness      vastness      wideness      amplitude       Weiten     amplitudes       weiten     to widen      to stretch       weiter     along      farther      further      more      onward      wider      continues      continuing      proceed      resume       weitere     another       weitest...     farthermost      furthermost       am weitesten     farthest      furthest      farthermost      furthermost      widest       am weitesten entfernt     farthermost      furthermost       Angst vor weiten Räumen     agoraphobia       bei weitem     by far      easily       bis auf weiteres     until further notice      for the time being       Bis hierher und nicht weiter.     So far and no further.       Das geht zu weit.     That's going too far.       Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres nicht sagen.     I couldn't tell you offhand.       das Wort weiter geben an     to hand over to sb.      to pass sb. over to      to give the floor to       des Weiteren <desweiteren>     furthermore      in addition       Die Preise stiegen weiter.     Prices continued to rise.       die unermessliche Weite     the vast expanse       die weitere Umgebung von ...     the broader environs of ...       Du treibst die Dinge zu weit.     You carry things too far.       Es ist weit entfernt.     It's far away.       Es ist wirklich nicht sehr weit.     It really isn't very far.       geht weiter     progresses       Gibt es noch weitere Fragen?     Are there any further questions?       gleich weit entfernt     equidistantly       Ich werde alles Weitere veranlassen.     I will take care of everything else.       Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.     I would go even further.       im Weiteren     afterwards      subsequently       Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.     As things developed the following tendency became apparent.       in weiter Ferne     afar       kam weiter     came forth       kommt weiter     forthcomes       noch ein weiter Weg     a long way       nur ein weiterer Systemfehler     just another system error       ohne weiteres     offhand       ohne weiteres Aufhebens     with no further ado       reicht weiter     outreaches       reichte weiter     outreached       sehr weit gehen     to walk a very long way       Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.     You can't see any further than the end of your nose.       Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.     They're quite close in age.       so weit wie     as far as       und so weiter     and so on      etc      et cetera      and the rest       ungleiche Weite der Pupillen     anisocoria       von weitem     from a distance      afar       weit bekannt     widely known       weit entfernt von etw.     a far cry from sth.       weit fort     afar       weit gehend     far-reaching      wide      extensive      a large degree of       weit und breit     far and wide       weit verbreitet     common      prevalent      rife       weit verbreitet sein     to prevail       weit weg     a long way off      far away       weit überlegen     outclassing       weite Kreise der Bevölkerung     wide sections of the population       weite Verbreitung     prevalence       weiter arbeiten     to continue to work       weiter ausführen     to elaborate       weiter blättern     to turn over       weiter blätternd     turning over       weiter geben     to hand down       weiter geblättert     turned over       Weiter im Programm!     On with the show!       weiter oberhalb     further up       weiter reichen     to outreach       weiter reichend     outreaching       weiter unten     below      further on      further down       weiter unterhalb     below      further on      further down       weiter verarbeiten     to process       weiter verarbeitend     processing       weiter verarbeitet     processed       weiter verfahren     to proceed further      to act further       weiter verfolgen     to follow up       weiter vorgehen     to proceed further      to act further       weitere Anwendung     additional application       weitere Benutzerdaten     advanced user data       weitere Einzelheiten     further details       Weitere Vorkommnisse müssen vermieden werden.     Further occurrences must be avoided.       weiteres Vorgehen     action       weites, kurzes Kleid und lange Hosen     bloomer       Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.     Talk of the devil, and he is bound to appear.       Wie weit ist es zum Flughafen?     How far is it to the airport?       Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?     How far have you progressed since our last meeting?       Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ...     We look forward to hearing from you and remain ...