English | German |
cool |
abweisend
kühl
gelassen
locker
gefasst
kalt
frisch
|
cooled |
gekühlt
kühlte
kühlte
ab
|
cooling |
Abkühlung
Kühlung
Erkalten
|
cools |
kühlt
kühlt
ab
|
air cooling |
Luftkühlung
|
air-cooled |
luftgekühlt
|
as cool as a cucumber |
die
Ruhe
selbst
sein
|
ceiling with integrated cooling system |
Kühldecke
|
closed circuit cooling |
Umlaufkühlung
|
cool colors |
kühle
Farben
|
cool-off |
Abkühlung
|
cooled off |
abgekühlt
|
cooled-down radioactivity |
abgeklungene
Radioaktivität
|
cooling agent high pressure |
Kältemittelhochdruck
|
cooling agent pipe |
Kältemittelleitung
|
cooling agent suction pressure |
Kältemittelansaugdruck
|
cooling battery |
Kühlregister
|
cooling compressor |
Kältekompressor
|
cooling device |
Kälteanlage
|
cooling down |
Abkühlung
Herunterkühlen
|
cooling lubricant |
Kühlschmierstoff
|
cooling medium |
Kühlmittel
Kältemittel
|
cooling off |
abkühlend
|
cooling off period |
Abkühlungsperiode
|
cooling piping |
kältetechnische
Verrohrung
|
cooling system |
Kühlsystem
|
cooling tower |
Kühlturm
|
cooling towers |
Kühltürme
|
cooling tunnel |
Kühltunnel
|
cooling water |
Kühlwasser
|
cooling water circuit |
Kühlwasserkreislauf
|
cooling water control radiator |
Kühlwasserregler
|
cooling water pump |
Kühlwasserpumpe
|
feed traverse cooling |
Einzugstraversenkühlung
|
Keep in cool place! |
Kühl
aufbewahren!
|
keeping cool |
kalt
bleibend
|
kept cool |
kaltgeblieben
|
straight cooling water radiator |
Durchgangskühlwasserregler
|
The feelings have cooled down. |
Die
Gemüter
haben
sich
beruhigt.
|
to cool |
kühlen
abkühlen
|
to cool down |
sich
abkühlen
erkalten
nachlassen
sich
beruhigen
herunterkühlen
|
to cool off |
abkühlen
|
to keep cool |
Ruhe
bewahren
kühles
Blut
bewahren
gelassen
bleiben
kalt
bleiben
|
to keep in a cool place |
kühl
lagern
|
type of cooling |
Abkühlungsart
|
water-cooled |
wassergekühlt
|
water-cooling |
Wasserkühlung
|
water-cooling system |
Wasserkühlung
|
water-cooling systems |
Wasserkühlungen
|
|
|